The cylindrical glass component 14 directly touches the end surface of the ferule and the whole of it is optically uniformly formed. 円柱ガラス部品14はフェルールの端面と直接接触し、その全体が光学的に一様に形成されている。 - 特許庁
A document is optically scanned according to detection of a command for executing the initial image processing operation. 最初の画像処理動作を実行するためのコマンドを検出することに応じて、ドキュメントが光学的に走査される。 - 特許庁
To provide a method for optically detecting glucose and the like in the body fluid, and to provide a detection reagent suitable for the purpose. 体液中のグルコース等を、光学的に検出する方法、およびこの目的に好適な検出試薬を提供する。 - 特許庁
The phase adjuster 103 includes a curved waveguide 108b optically coupled with the semiconductor optical amplifier 102. 位相調整器103は、半導体光増幅器102と光学的に結合された曲線導波路108bを備える。 - 特許庁
The first and the second optical fiber 5, 6 are optically connected to the first and the second lens 3, 4 through the optical isolator 8. 第1と第2の光ファイバ5,6は、第1と第2のレンズ3,4と光アイソレータ8を介して光学的に接続する。 - 特許庁
The scintillator (190) converts the radiation (75) made incident thereon into photon, and optically connected to the optical sensor array (110). シンチレータ(190)は、入射する放射線(75)を光子に変換し、光センサ・アレイ(110)に光学的に結合されている。 - 特許庁
A detection part 11 optically detects a swelling degree of the glucose-sensitive gel by glucose penetrating through the skin 4. 検出部11は、皮膚4を通して浸透するグルコースによるグルコース応答性ゲルの膨潤度を光学的に検出する。 - 特許庁
A device for detecting flows in the yarn (10) has a measurement chamber (14) for optically measuring yarn quality. 糸(10)の欠陥箇所を検出するための装置は糸の品質を光学的に測定する測定チャンバー(14)を有する。 - 特許庁
OPTICALLY-ACTIVE SPIRO-BISISOOXAZOLE DERIVATIVE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND ASYMMETRIC CATALYTIC REACTION USING ITS METAL COMPLEX 光学活性スピロビスイソオキサゾール誘導体およびその製造法、並びにその金属錯体を用いた不斉触媒反応 - 特許庁
METHOD FOR OPTICALLY MEASURING THICKNESS OR OPTICAL CHARACTERISTIC VALUE OF FILM AND OPTICAL SURFACE ANALYSIS APPARATUS 膜の厚さ若しくは膜の光学的な特性値を光学的に測定する方法、および光学的表面解析装置 - 特許庁
To provide a photolithography mask for optically transferring a pattern formed in the mask onto a substrate and negating an optical proximity effect. マスクに形成されたパターンを基板上に光学的に転写し、かつ光近接効果を打ち消すためのフォトリソグラフィ・マスク。 - 特許庁
some electronic components may be optically and indirectly connected to the board 401 via the intermediate optical components. 電子構成部品の一部は、中間の光構成部品を介して光学的に間接的にボードに接続してもよい。 - 特許庁
A carriage mounting a recording head 7 is provided with an encoder sensor 56 for reading the code strip 561 optically. 記録ヘッド7を搭載したキャリッジには、コードストリップ561を光学的に読み取るためのエンコーダセンサ56が設けられている。 - 特許庁
To provide a light source unit capable of optically acquiring a substantial surface light source having high luminance on the basis of a comparatively simple configuration. 比較的簡素な構成に基づいて、高輝度の実質的な面光源を光学的に得ることのできる光源ユニット。 - 特許庁
In this displacement-measuring device, a read head device 20 optically detects relative displacement with a scale 90. 本発明の変位測定装置におけるリードヘッド装置20は、スケール90との間の相対変位を光学的に検出する。 - 特許庁
To enhance a correction accuracy in a system for optically correcting a deviation of an optical axis caused by vibrations such as hand shake. 手振れなどの振動による光軸のずれを光学的に補正する方式において、その補正精度を高める。 - 特許庁
NEW CARBONYL REDUCTASE AND DNA ENCODING THE SAME REDUCTASE AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ALCOHOL BY USING THOSE 新規カルボニル還元酵素及びこれをコードするDNA、ならびにこれらを利用した光学活性アルコールの製造方法 - 特許庁
OPTICALLY-ACTIVE SPIRO-BISISOOXAZOLINE DERIVATIVE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND ASYMMETRIC CATALYTIC REACTION USING ITS METAL COMPLEX 光学活性スピロビスイソオキサゾリン誘導体とその製造方法およびその金属錯体を用いた不斉触媒反応。 - 特許庁
Microwave photons resonantly-incident on the resonator for optically receiving excites a coupling mode of the quantum bits and the resonator. 受光用共振器に共鳴的に入射したマイクロ波光子は量子ビットと共振器の結合モードを励起する。 - 特許庁
To reduce or eliminate disadvantages and problems associated with previous techniques for optically coupling components of a transceiver. 送受信器の光結合部品の従来技術に付随する不利益と問題を軽減または除去することである。 - 特許庁
The method for producing the perfluoroalkyl group-having alcohol derivative, wherein an optically active ammonium salt is preferably used as the ammonium salt. アンモニウムに光学活性体を用い、ペルフルオロアルキル基を有する光学活性なアルコール誘導体の製造方法。 - 特許庁
To measure nano-scale roughness of an interference of a transparent film formed on a substrate, optically and nondestructively in a noncontact state. 基板上に形成された透明膜の界面のナノスケールの粗さを光学的に非破壊・非接触で測定すること。 - 特許庁
The second structure (1101) optically communicates with the first structure and reflects optical radiation in almost parallel with the plane. 第2の構造体(1101)は第1の構造体と光学的に通じており、平面にほぼ平行に光放射線を反射する。 - 特許庁
ALCOHOL DEHYDROGENASE, GENE ENCODING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE (R)-3-QUINUCLIDINOL USING THE SAME アルコール脱水素酵素、これをコードする遺伝子、およびそれを用いた光学活性(R)−3−キヌクリジノールの製造方法 - 特許庁
ADHESIVE FOR STICKING ELECTROMAGNETIC WAVE-SHIELDING FILM TO OPTICALLY FUNCTIONAL FILM, AND DISPLAY PANEL FILTER ELEMENT INCLUDING THE ADHESIVE 電磁波遮蔽フィルムと光学機能性フィルムとの貼合用粘着剤、及び前記粘着剤を含むディスプレイパネルフィルター要素 - 特許庁
The optical pickup 1A optically records/reproduces information on/from at least two types of optical disks 12. 光ピックアップ1Aは、少なくとも2種類の光ディスク12に対して情報を光学的に記録または再生する。 - 特許庁
To provide a method for industrially more-effectively producing an optically active α-alkyl-1-phenylacetic acids. さらに工業的に有利に光学活性α−アルキル−1−フェニル酢酸類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The optically transparent substrate has an absorbance of greater than 1 at a wavelength that is in a range of from about 300 nm to about 1,000 nm. 光学的透明基板は、約300〜約1000nmの範囲内の波長で1を超える吸光度を有している。 - 特許庁
NEW WATER-SOLUBLE CHIRAL SHIFT REAGENT COMPRISING COMPLEX OF RARE EARTH METAL WITH AMINO ACID DERIVATIVE LIGAND AND OPTICALLY RESOLVING AGENT COMPRISING THE COMPLEX アミノ酸誘導体配位子と希土類金属の錯体からなる新規水溶性キラルシフト試薬及び光学分割試薬 - 特許庁
The original image is optically read by moving a scanner unit 10 under the glass platen 2 in the aforesaid state. この状態で、コンタクトガラス2の下方でスキャナユニット10を移動させることにより、光学的に原稿の画像を読み取る。 - 特許庁
An image forming apparatus 1 comprises, in its upper part, an image reading section 2 for optically reading a document as image data. 画像形成装置1は、上部に原稿をイメージデータとして光学的に読み取る画像読取部2を備えている。 - 特許庁
To provide an optical retardation plate optically compensating a liquid crystal cell only with a cellulose acetate film and further having an excellent antistatic effect. セルロースアセテートフイルムのみで、液晶セルを光学的に補償し、かつ、帯電防止性に優れた位相差板を提供する。 - 特許庁
A reference area on a paper that is a true matter is optically read from two different directions and registered as reference images. 真物である紙上の基準領域を異なる2方向から光学的に読み取り、基準画像として登録しておく。 - 特許庁
On an A4 sheet 960 as a recording medium, data are divided into optically readable codes and recorded. 記録媒体としてのA4シート960に、データを、光学的に読み取り可能な複数のコードに分割して記録する。 - 特許庁
α-KETO ACID REDUCTASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE α-HYDROXY ACID UTILIZING THE SAME α−ケト酸還元酵素、その製造方法、およびこれを利用した光学活性α−ヒドロキシ酸の製造方法 - 特許庁
For authentication, the authentication information is required to be optically recognized besides authentication using the conventional antenna 42. 認証のために、従来のアンテナ42を用いた認証の他に、光学的に認証情報を認識する必要がある。 - 特許庁
The element side lens and the fiber side lens are optically connected to a photoelectric conversion element and an external optical fiber, respectively. 素子側レンズ及びファイバ側レンズは、光電変換素子及び外部光ファイバとそれぞれ光学的に接続される。 - 特許庁
By this method, the optically active 1-alkyl-substituted-2,2,2-trifluoroethylamine can be obtained with far more efficiency than before. この方法により光学活性1−アルキル置換−2,2,2−トリフルオロエチルアミンが従来よりも格段に効率良く得られる。 - 特許庁
To provide an efficient manufacturing method of an optically active trifluoromethyl carbinol derivative as an important intermediate for medicines. 医薬の重要中間体である光学活性トリフルオロメチルカルビノール誘導体の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
To increase the fluorescence, the organic pigment portion can be partly replaced by an optically inactive component. さらに蛍光を増大させるため、有機色素成分の一部分を光学的に不活性な成分で置き換えることができる。 - 特許庁
The ring resonator 10 includes a ring-like optical waveguide 11 provided so as to be optically coupled to the optical waveguide. リング共振器10は、前記光導波路に光結合するように設けられたリング状光導波路11を含む。 - 特許庁
To provide an optically active N-PINAP in a simple method without using separation by a column chromatography. カラムクロマトグラフィーによる分離を行うことなく簡便な方法によりN−PINAPの光学活性体を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR INCREASING HELICAL TWISTING POWER, OPTICALLY ACTIVE COMPOUND, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION CONTAINING IT, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT ヘリカルツイスティングパワーの増大方法、光学活性化合物、それを含有した液晶組成物及び液晶表示素子 - 特許庁
To correct an angle dependence property of display color provided when an optically-transparent display panel such as a liquid crystal display panel. 液晶表示パネルなどの透過性の表示パネルを使用する場合に有する表示色の角度依存性を補正する。 - 特許庁
To provide a new liquid crystal composition useful to produce an optically anisotropic material and having good curability. 光学異方性材料の作製に有用であり、良好な硬化性を有する新規な液晶組成物を提供する。 - 特許庁
The light transmitted and reflected by all-dielectric optically variable pigments varies according to viewing angle. 全誘電体型の光学的可変顔料によって透過および反射される光は観察角度に従って変化する。 - 特許庁
To provide a simple method for asymmetric synthesis of an optically active 2-alkoxyalcohol in high productivity. 簡便で生産性の高い光学活性な2−アルコキシアルコールの不斉合成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
L band light inputted from the outside to an input port 10 is made incident on the EDF 16 and optically amplified there. 外部から入力ポート10に入力するLバンド光は、EDF16に入射し、ここで光増幅される。 - 特許庁
To provide an optically functional film having highly uniform film thickness and reflectance in a flow direction of the film. フィルムの流れ方向に、膜厚、反射率等の均一性が高い光学機能性フィルムを生産性良く提供する。 - 特許庁
To provide a structure simply realizing the work optically coupling plural optical fibers with plural optical elements. 複数の光ファイバと複数の光素子とを光結合させる作業を簡単に実現できる構造を提供すること。 - 特許庁