To provide a method for producing optically active cis-enriched cyclopropanecarboxylic acid esters represented by general formula (4) (wherein R^5 and R^6 are each an alkyl or the like). シス体に富んだ一般式(4)(式中、R^5はアルキル基等を表わし、R^6はアルキル基等を表わす。)で示される光学活性シクロプロパンカルボン酸エステル類の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To realize an image display device which optically extracts part of the images displayed on a screen and displays the extracted images on a display surface different from the front surface of the screen. スクリーンに表示されている画像の一部分を光学的に抽出し、抽出した画像をスクリーン表面と異なる表示面に表示する画像表示装置を実現する。 - 特許庁
The cholesteric liquid crystal composition comprises a specific optically-active menthol compound and offers a selective reflection color of red through violet, preferably red through yellow color at or near room temperature or the human-body temperature. 特定の光学活性なメントール化合物を含み、特に室温や体温付近の温度範囲で赤〜紫、より好ましくは赤〜黄色の選択反射色を呈するコレステリック液晶組成物。 - 特許庁
The faceplate is situated in front of the detector array such that light incident upon the image-input face is transmitted through the faceplate and optically communicated to the detector elements through the image-output face. 面板は検出アレイの前に、画像入力面に入射する光が上記面板を介して透過され、かつ画像出力面を介して検出素子へ光伝導される。 - 特許庁
Hemispherical recesses 1a are formed dense all around in a matrix form on the rear surface of the dial 1 for the clock, which is arranged and installed on a solar cell and which is composed of an optically transparent material. ソーラーセルの上に配設される、光透過性の材料から成る時計用文字板1下面には、半球状の凹部1aがマトリックス状に密集して一面に形成されている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical substrate and the optical substrate for connecting a light waveguide path with an optical fiber optically and simply with high precision and being suitable for mass production. 光導波路と光ファイバとの光学的接続を高精度、かつ簡便に得ることができる量産に適した光基板の製造方法及び光基板を提供すること。 - 特許庁
The positions of a plurality of movable plates 28 suspended on the hand body 23 of the suction hand 22 by springs 35 and having a suction surface are detected by an optically detecting length measuring sensor 25. 吸着ハンド22のハンド本体23にばね35で懸架され吸着面を備えた複数の可動板28の位置を光学的に検出する測長センサ25で検出する。 - 特許庁
To provide a process for producing an optically active N-protected-N- methyl-4-halogenophenylalanine having high purity and useful as a production intermediate for pharmaceuticals on an industrial scale in high efficiency. 医薬品の製造中間体として有用な、高純度の光学活性N−保護−N−メチル−4−ハロゲノフェニルアラニンを工業的に効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
The method comprises increase of grain size of the organic active film while improving the electric charge mobility by introducing an optically orienting group into the organic insulating polymer and increasing orientation of the organic active film. 有機絶縁高分子に光配向基を導入して有機活性膜の配向を増加させることにより、電荷移動度を向上させながら、有機活性膜のグレインサイズを増加る。 - 特許庁
The buffer members at both ends of the cable 10 are fixed to cases of a polarizer 20 and an analyzer 30, thereby optically connecting the optical films to other optical system. そして、光ファイバケーブル10の両端における緩衝部材が、偏光子部20と検光子部30とのケースに固定されることで、光ファイバと他の光学系とが光学的に接続される。 - 特許庁
Here, at least one of the optically functional layers contains a fluorine-containing polymer having a specific structure. 透明支持体上に光学機能性層を有する光学フイルムにおいて、該光学機能性層の少なくとも一層に、特定の構造を有する含フッ素ポリマーを含有することを特徴とする光学フイルム。 - 特許庁
To provide an OCT probe, preferable for observing the natural state in the vicinity of a lumen surface layer while optically scanning the whole periphery of a lumen seamlessly and converging the image within the same screen. 管腔全周をシームレスに光走査してその画像を同一画面内に収めつつ、管腔表層付近の自然な状態を観察するのに好適なOCTプローブを提供すること。 - 特許庁
The core group 18 belonging to the I-shaped optical waveguide 12 with the convex part 16 turns substantially perpendicularly in the vicinity of a photoelectric conversion element 14, thereby optically biding the photoelectric conversion element 14. 凸部16を備えたI字型光導波路12に属するコア群18は、光電変換素子14の近傍でほぼ直角に折れ曲がって、光電変換素子14に光結合する。 - 特許庁
To provide an optically active 2-substitution-3-aminopiperidine derivative useful as an intermediate for synthesizing a physiologically active substance, and a new method for producing the same. 本発明は、生理活性物質の合成中間体として有用な新規な光学活性2-置換-3-アミノピペリジン誘導体およびその新規な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active mandelic acid derivative useful as a raw material for pharmaceuticals and agrochemicals, liquid crystal material and optical resolution agent in improved productivity and yield. 本発明は、医農薬原料、液晶材料、および光学分割剤として有用な光学活性マンデル酸誘導体の生産性および収率が向上した製造方法を提供する。 - 特許庁
In the liquid crystal display device, a medium included in an optically isotropic liquid crystal layer BP indicates optical isotropy when a voltage is not applied, and indicates optical anisotropy when a voltage is applied. 本発明の液晶表示装置において、光学等方液晶層BPに含まれる媒質は、電圧無印加時に光学等方性を示し、電圧印加時に光学異方性を示す。 - 特許庁
To reduce unevenness in time periods required for reading processes of respective information codes in an optical information reading apparatus that optically reads information from an information code in which information is recorded. 情報が記録された情報コードから情報を光学的に読み取る光学情報読み取り装置において、各情報コードの読み取り処理に要する時間のばらつきを低減する。 - 特許庁
To provide a method for producing optically active L- or D-tert-leucine important as a raw material for medicines and agrochemicals, which is excellent in operability and can industrially be performed. 医農薬原料として重要な光学活性L−またはD−tert−ロイシンを製造するための操作性に優れた工業的に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing an optically active alcohol includes a step of allowing a ketone compound to react with a hydride reagent in the presence of an optical active metal compound and 1,1,1-trichloroalkane. ケトン化合物を、光学活性金属化合物および1,1,1−トリクロロアルカンの存在下、ヒドリド試薬と反応させる工程を含む、光学活性アルコールの製造方法である。 - 特許庁
To easily provide a result of shape measurement that is not affected by an error of phase shift occurring when phase shift in an interferometer is performed optically using a plurality of polarizing plates. 干渉計における位相シフトを複数の偏光板を用いて光学的に行う場合に生じる位相シフトの誤差の影響を受けない形状測定の結果を簡易に得る。 - 特許庁
A minute flow field imaging apparatus includes an imaging apparatus (11) for imaging a particle image of visual fluid in the minute flow field (M) and a microscope (12) which is optically connected to the imaging apparatus. 微小流動場撮影装置は、微小流動場(M)の可視化流体の粒子画像を撮像する撮像装置(11)と、撮像装置に光学的に連結した顕微鏡(12)とを備える。 - 特許庁
By raster-scanning illumination light Lf from a light-emitting part 22a by a scanning part 22b and receiving light reflected by a barcode B, the barcode B is optically read. 発光部22aからの照明光Lfが走査部22bによりラスタ走査されてバーコードBにて反射された反射光を受光することで、当該バーコードBが光学的に読み取られる。 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active α-amino acids important as a production intermediate for various industrial chemicals, agrochemicals, and pharmaceuticals in high quality and at low cost. 各種工業薬品、農薬,および医薬品の製造中間体として重要な光学活性α−アミノ酸を高品質かつ安価に製造するための製造法を提供する。 - 特許庁
To provide an industrially practicable method for producing optically active L- or D-tert-leucinamide important as a raw material for a medicine or an agrochemical in excellent operability. 医農薬原料として重要な光学活性L−またはD−tert−ロイシンアミドを製造するための操作性に優れた工業的に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁
There are provided the polymerizable compound represented by general formula (I), the liquid crystal composition comprising the compound as a constituent member, and further an optically anisotropic body or a liquid crystal device using the liquid crystal composition. 一般式で表わされる重合性化合物であり、当該化合物を構成部材とする液晶組成物、更に、当該液晶組成物を用いた光学異方体、又は液晶デバイス。 - 特許庁
To provide an optical waveguide-integrated semiconductor optical element capable of reducing leakage currents from an optically active element, and to provide a method of manufacturing the same. この発明は、光能動素子のリーク電流を少なく抑えることができる光導波路集積型半導体光素子およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a mutilayered optical wiring substrate in which top and bottom optical waveguides that are not normally coupled optically, are coupled with high optical coupling efficiency employing a simple structure and in a simple manufacturing process. 多層光配線基板に関し、通常では光結合しない上下の光導波路を簡単な構造及び製造工程によって、高い光結合効率で結合する。 - 特許庁
To provide a thin retardation film capable of decreasing harmful materials during production and excellent in productivity, and to provide an optically compensated thin polarizing plate usable even in a liquid crystal television. 生産時、有害物質が低減でき、生産性に優れた薄膜位相差フィルムを提供し、液晶テレビにも使用可能な光学補償された薄膜偏光板を提供する。 - 特許庁
Moreover, the optical module 12 is provided with a receptacle section 24 which covers the light guiding rod 38, the VCSEL34 and the PD36 and no lens is used to optically couple the VCSEL34 and the optical fiber 44. また、光モジュール12は、導光ロッド38、VCSEL34、及びPD36を覆うレセプタクル部24を備えており、VCSEL34と光ファイバ44とを光結合させるためにレンズを用いていない。 - 特許庁
On the other hand, when the originals are not the IC tag attached printed matters, the MFP 100 processes the originals by optically copying the originals, outputting white paper, or not outputting according to the selection by the user. 一方、ICタグ付き印刷物でない場合は、ユーザの選択に従って、原稿の光学複写、白紙の出力、または出力なしのいずれかの方法により処理する。 - 特許庁
The production method, which is a catalytic asymmetrical synthesis method, can produce the objective optically active fluorine-containing alkynylated product in a high yield and in an extremely high optical purity. 本発明の製造方法は触媒的な不斉合成法であり、さらに、目的とする光学活性含フッ素アルキニル化生成物が収率良く極めて高い光学純度で得られる。 - 特許庁
In a plastic lens 19 injection-molded in the cavity 3, besides optically effective surfaces, projections 14 injection-molded by the depressions 10a and 10b are formed. このキャビティ3に射出成形されるプラスチックレンズ19には、その光学有効面の外に、突起部形成用凹部10a・10bによって射出成形された突起部14が形成される。 - 特許庁
An optical module 12 is provided with a VCSEL34 and a PD36 which are mounted on a first rigid substrate (a circuit substrate) and a light guiding rod 38 which optically couples the VCSEL34 and a transmitting optical fiber 44. 光モジュール12は、第1のリジッド基板(回路基板)に取付けられたVCSEL34及びPD36と、VCSEL34と送信用の光ファイバ44とを光結合させる導光ロッド38を備えている。 - 特許庁
To provide a material useful as an optically functional material and a material suitable in the fields where optical amplification techniques or emission phenomenon, which are used in optical communication fields, are utilized. 光機能性材料として有用な材料および光通信分野において用いられる光増幅技術や発光現象を利用する分野に好適な材料を提供する。 - 特許庁
While a shutter 31 is opened, the ultraviolet rays from the optical fixing device 32 passing through the transparent plate 33 are allowed to be incident on a color thermal recording paper 10 to optically fix a recorded image. シャッタ31が開いている間に、光定着器32からの紫外線が透明プレート33を通り、カラー感熱記録紙10に入射して記録済みの画像を光定着する。 - 特許庁
Displacement by the secular change and environmental temperature change is canceled out and displacement from the optically optimum position can be prevented by using the curing material having the same component in the first and second fixing operations. 第1、第2の固定を同成分の硬化材とすることで、経年変化及び環境温度変化による変位を相殺し、光学的な最適位置からの変位を防止することができる。 - 特許庁
A detector 20 detecting the interval between the laser beams LBa and LBb in the subscanning direction and a focusing detector 30 by a knife-edge method are installed at a position optically equivalent to the surface to be scanned. 被走査面と光学的に等価位置には、レーザビームLBa,LBbの副走査方向の間隔検出器20と、ナイフエッジ法による合焦検出器30とが設置されている。 - 特許庁
To provide an optically active 2-alkyl-D-cysteineamide or its salt useful as a raw material for producing various industrial chemicals, agricultural chemicals, and drugs, and a method for producing these compounds. 各種工業薬品、農薬、及び医薬品の製造原料として有用な光学活性2−アルキル−D−システインアミド又はその塩と、これら化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
A control part 21 of a composite machine 2 reads a document optically and creates document image data and it transmits the created document image data to a computer device 1 with attaching the data to an e-mail. 複合機2の制御部21は、原稿を光学的に読み取って文書画像データを生成し、生成した文書画像データを電子メールに添付してコンピュータ装置1に送信する。 - 特許庁
The polyarylate has a structure represented by either of general formula in the figure, and an optically active site (ring α, β, and γ are each a single ring or a polycyclic ring.). 主鎖中に下記のいずれかの一般式(環α、β、γは単環式または多環式の環を表す)で表わされる構造と光学活性部位とを有することを特徴とするポリアリレート。 - 特許庁
A vertical duct 7 the tip of which is optically connected to the light guiding port, the inside of which is hollow and the inner surface of which serves as a light reflecting surface is provided in the bathroom unit 1. また、浴室ユニット1の内部に、その上端が導光口に光学的に結合され、その内部が中空であり、その内面が光反射面とされた縦型ダクト7を設ける。 - 特許庁
To provide an optically anisotropic film having a high wavelength dispersion of retardation and a liquid crystal display device providing a good black-and-white display using the film and having little dependence on angle of visibility. レターデーションの波長分散の高い光学異方体フィルムと、これを用いた良好な白黒表示が得られ、視野角依存性の小さい液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cellulosic substance film having a small photoelastic coefficient, a retardation film, an optically compensatory film, an antireflection film, a polarizing plate and an image display each using the cellulosic substance film. 本発明は、光弾性係数の小さいセルロース体フィルム、それを用いた位相差フィルム、光学補償フィルム、反射防止フィルム、偏光板、及び画像表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁
The optical elements 14 and 16 loaded on the principal surface 12 of the ceramic substrate 11 is optically connected in the state where an optical waveguide 31 or the like and an optical axis are matched. セラミック基板11の主面12上に搭載される光学素子14,16は、光導波路31等と光軸を合わせた状態で光学的に接続されるべきものである。 - 特許庁
The method for efficiently producing the optically active (R)-3-qunuclidinol having high optical purity by using a transformant that highly expresses the above enzyme is also provided. 当該酵素を高発現する形質転換体を用いることにより、高い光学純度を有する光学活性(R)−3−キヌクリジノールを効率良く製造する方法が提供される。 - 特許庁
Prior to the positioning of the object inside the measuring cell (66), there is included a step of coating the surface (62) of the object (64) to be measured with an optically uniform film. 測定セル(66)内に前記物体を位置決めするのに先だって、測定される前記物体(64)の表面(62)を光学的に均一な皮膜で被覆する段階を更に含む。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which prevents foreign matter from entering the prescribed portion of the imaging apparatus in the removed state of a lens unit for imaging and is less optically adversely affected. 撮像用レンズユニットが取り外された状態において、撮像装置の所定部分に異物が入るのを抑制すると共に、光学的な悪影響の少ない、撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an optically homogeneous solid glass molding from molten glass and a method of manufacturing a glass base material for press-molding, an optical device and a glass substrate, respectively. 熔融ガラスから光学的に均質な中実状ガラス成形体を製造する方法、プレス成形用ガラス素材、光学素子、およびガラス基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
Character information entered or the like on a paper sheet medium 9 is optically read in an image scanner part 8 and the image data Din are stored in a data buffer 2 as two-dimensional image data Dxy. 用紙媒体9上に記入等された文字情報をイメージスキャナ部8で光学読取りし、その画像データDinを2次元の画像データDxyとしてデータバッファ2に記憶させる。 - 特許庁
The main circuit substrate is provided with an extended part 94 extended to a position faced to the mounting port, and the extended part is mounted with light emitting diodes 95a-95d for optically displaying the operating state of the HDD. 主回路基板は、装着口に臨む位置に向けて延出された延出部94を有し、この延出部にHDDの動作状態を光学的に表示する発光ダイオード95a〜95dが実装されている。 - 特許庁