「Options」を含む例文一覧(2970)
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 59 60 次へ＞- command-line options, and should include the leading minus sign.
のコマンドラインオプションを指定できる。 オプションの前にはマイナス記号を置かなければならない。 - JM - The arguments are a pointer to a memory buffer containing the options and the option length.
オプションを保存しているメモリバッファへのポインタとオプションの長さとを引き数に取る。 - JM - Incoming packets are not allowed to change options after the connection is established.
接続が確立された後、やってきたパケットのオプションを変更することはできない。 - JM - and is useful for preventing line breaks in the middle of options.
のみであり、これはオプションの途中で改行が入らないようにするのに便利です。 - JM - After system start-up the tape device options are defined by the drive firmware.
システムが起動すると、テープデバイスのオプションがドライブのファームウェアによって定義される。 - JM - Different options can be specified for the different devices within the subgroup of four.
4 つのサブグループそれぞれのデバイスに対して異なるオプションを与えることができる。 - JM - One IDE-wide QuickSearch shortcut for files/symbols/types, IDE actions,options, and docs
ファイル、シンボル、型、IDE アクション、オプション、ドキュメントを IDE 全体で高速検索できるショートカット - NetBeans - Right-click the project's node (the root node for the project)and notice the menu options.
プロジェクトのノード (プロジェクトのルートノード) を右クリックし、メニューのオプションを確認します。 - NetBeans - These options allow the garbage collector to run in parallel with the main execution engine.
これらのオプションによって、ガベージコレクタを主実行エンジンと並行実行できます。 - NetBeans - You can define remote development hosts in the Build Tools tab of the C/C++panel of the Options window.
「オプション」ウィンドウの「C/C++」パネルの「構築ツール」タブで、リモート開発ホストを定義できます。 - NetBeans - Right-click on the project's node (the root node for the project)and notice the menu options.
プロジェクトのノード (プロジェクトのルートノード) を右クリックし、メニューのオプションを確認します。 - NetBeans - Click through the remaining pages and click Finish.Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default. For example, the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox may be left unselected.
残りのページもクリックして進み、「完了」をクリックします。 - NetBeans - Under Project Name, enter JseSimpleClientReport and click Finish.Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default. For example, the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox may be left unselected.
「プロジェクト名」に「JseSimpleClientReport」と入力して「完了」をクリックします。 - NetBeans - Various options can be specified in the ANEP (active network encapsulation protocol) header, such as authentication, confidentiality, or integrity.
ANEPヘッダには, 認証, 機密性, 保全性といった様々なオプションが指定できる. - コンピューター用語辞典 - Synthetic stock was created to have similar effects to stock options.
成功報酬型ワラントはストックオプションと同様の効果を持つものとして作られた。 - Weblio英語基本例文集 - To apply general IDE settings, choose the Use global options option.
一般的な IDE の設定を適用するには、「大域オプションを使用」オプションを選択します。 - NetBeans - The launcher tries to read this file before it starts parsing the commandline options.
起動ツールは、コマンド行オプションを解析する前に、このファイルを読み取ろうとします。 - NetBeans - There is another important difference between the Test File and Run File options.
このほかにも「ファイルをテスト」と「ファイルを実行」のオプションには重要な違いがあります。 - NetBeans - Select the Select Items checkbox, and select the default options that you want preselected.
「項目を選択」チェックボックスを選択し、事前選択するデフォルトオプションを選択します。 - NetBeans - If the option requires a (optional) parameter, you have to markup it in the options definition.
もしパラメータの付加が必要であるならば、オプション定義にそのように記述します。 - PEAR - It creates an HTML input text element that at every keypressed javascript event, returns a list of options in a dynamic dropdown select box (especially useful to emulate a select box with a huge number of options).
この要素内で JavaScript の keypressed イベントが発生するたびに動的なドロップダウンセレクトボックスを返します(選択肢が非常に多いセレクトボックスを実現する際などに特に有用です)。 - PEAR - Be shure to check the initialization after you switched some options.
いくつかのオプションを変更した後に初期化を行っているか確認してください。 - PEAR - The documentation below simplifies this description through the use of option_name without quotesConfiguration options:
以下では、説明を簡略化するためにオプション名のクォートを省略しています。 - PEAR - See the parser options reference list for details and advanced detection section.
詳細は、パーサオプションのリファレンスやより高度な検出のセクションを参照ください。 - PEAR - You can then easily bind this datasource to the datagrid, to do so you have 3 options.
このデータソースをデータグリッドにバインドするのは簡単で、三通りの方法があります。 - PEAR - In case it wasn't clear, options are usuallyoptional.
もっとはっきりいうと、オプションはあくまでもオプション(省略可能)であるということです。 - Python - The XtDisplayInitializefunction builds the resource database, calls the Xlib XrmParseCommandfunction to parse the command line, and performs other per display initialization.After XrmParseCommand has been called, argc and argv contain only those parameters that were not in the standard option table or in the table specified by the options argument.
XrmParseCommand が呼ばれた後、argc と argv は標準のオプションテーブルにないパラメータや、 options 引数によって指定されたテーブルにもないパラメータだけを含むことになる。 - XFree86 - If xfindproxy starts anew proxy service, it will pass any options specified.
xfindproxy は新しいプロキシサービスを見つけたとき、指定されたオプションをこのプロキシサービスに渡す。 - XFree86 - (iv) if the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger has issued Share Options, the following matters concerning the Share Options of the Stock Company Surviving Absorption-type Merger or monies that the Stock Company Surviving Absorption-type Merger will deliver in lieu of such Share Options to holders of such Share Options at the time of the Absorption-type Merger:
四 吸収合併消滅株式会社が新株予約権を発行しているときは、吸収合併存続株式会社が吸収合併に際して当該新株予約権の新株予約権者に対して交付する当該新株予約権に代わる当該吸収合併存続株式会社の新株予約権又は金銭についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (x) if the Stock Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger has issued Share Options, the following matters concerning the Share Options of the Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger or monies that the Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger will deliver in lieu of such Share Options to holders of such Share Options at the time of the Consolidation-type Merger:
十 新設合併消滅株式会社が新株予約権を発行しているときは、新設合併設立株式会社が新設合併に際して当該新株予約権の新株予約権者に対して交付する当該新株予約権に代わる当該新設合併設立株式会社の新株予約権又は金銭についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (xii) Where a Consolidated Stock Company has issued share options, the following matters regarding the Formed Stock Company's share options or money to be granted by the latter company in carrying out the merger to the holders of share options of the Consolidated Stock Company in lieu of such share options:
十二 新設合併消滅株式会社が新株予約権を発行しているときは、新設合併設立株式会社が新設合併に際して当該新株予約権の新株予約権者に対して交付する当該新株予約権に代わる当該新設合併設立株式会社の新株予約権又は金銭についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The number of tokens lost because of the failure in winning the three options B1-B3 is only three.
また、三択Ｂ１〜Ｂ３を取りこぼしで喪失したメダルの数は、３枚に過ぎない。 - 特許庁 - This GUI logic displays usable selected and nonselected options on a screen.
該ＧＵＩロジックは、利用可能な選択および非選択のオプションを画面上に表示する。 - 特許庁 - A highlight region may be positioned on one of the selectable program guide options.
強調表示領域は、選択可能な番組ガイドオプションの１つの上に配置され得る。 - 特許庁 - The device driver 107, having the set options, is packaged into an executable file 202.
設定済みのオプションを備えたデバイス・ドライバー１０７を実行可能ファイル２０２にパッケージする。 - 特許庁 - - In the case where the institution takes optionality, does it capture the gamma and vega risks involved in options?
・ オプション・リスクを保有する場合には、オプションのガンマ及びベガ・リスクを捉えているか。 - 金融庁 - A highlight region may be positioned on one of the selectable program guide options.
強調表示領域は、選択可能な番組ガイドオプションの１つの上に配置され得る。 - 特許庁 - The selectable program guide options may be scrolled using a pair of vertical cursors.
選択可能な番組ガイドオプションは、垂直方向のカーソル対を用いてスクロールされ得る。 - 特許庁 - SELECTIVE SETTING METHOD FROM MULTIPLE SERVICE OPTIONS IN DIGITAL MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND SYSTEM THEREFOR
デジタル移動通信システムにおけるマルチサービスオプションからの選択設定方法及びそのシステム - 特許庁 - (5) The Share Options of a Stock Company effecting Entity Conversion shall be extinguished on the Effective Day.
５ 組織変更をする株式会社の新株予約権は、効力発生日に、消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) The day on which the Share Options for Subscription is allotted (hereinafter in this Section referred to as the "Day of Allotment");
四 募集新株予約権を割り当てる日（以下この節において「割当日」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (b) The names of the person accepting the transfer of the Share Options with Restriction on Transfer referred to in (a);
ロ イの譲渡制限新株予約権を譲り受ける者の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) The features and number of the Share Options the Stock Company will allot to shareholders or the method for calculating such number;
一 株主に割り当てる新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Several physical and logical network architecture options for WMAN management are disclosed.
ＷＭＡＮ管理のためのいくつかの物理および論理ネットワークアーキテクチャオプションを提案する。 - 特許庁 - To provide furniture capable of appropriately coping with both lateral wiring function and attaching function of options.
横配線機能とオプション取付機能とを好適に両立させた家具を提供する。 - 特許庁 - If you want to use the GUI, you can either install /usr/ports/multimedia/mplayer-skins or download official skin collections from http://www.mplayerhq.hu/homepage/dload.html The default port options should be sufficient for most users.
ほとんどのユーザにとっては port のデフォルトオプションで十分でしょう。 - FreeBSD - There are usually no communications options with parallel interfaces, making their configuration exceedingly simple.
パラレルインタフェースには通常、通信方式の選択はなく、 設定は極めて単純です。 - FreeBSD - Read the inetd manual page carefully and pay specific attention to the -c, -C, and -R options.
inetdのマニュアルページを注意深く読んで下さい。 特に、 -c, -C, -R オプションに注意して下さい。 - FreeBSD - Refer to newfs(8) for options, or simply run:18.4.1.1.4 Making it All Automatic
オプションについて newfs(8) を参照するか、次のように実行してください。 15.4.1.1.4. 自動的に設定する - FreeBSD - While cdrecord has many options, basic usage is even simpler than burncd.
cdrecord にはたくさんのオプションがありますが、基本的な使い方は burncd よりもさらに簡単です。 - FreeBSD
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
