「Options」を含む例文一覧(2970)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 59 60 次へ＞
  • Display options include status and summary views of various configuration/ adjustment options for altering characteristics of how messages are presented to the user.
    表示オプションはメッセージがどのようにユーザに提示されるかについての特性を変更する様々な構成／調節オプションの状況および要約ビューを含む。 - 特許庁
  • Article 236 (1) If a Stock Company issues Share Options, the features of the Share Options shall consist of the following matters:
    第二百三十六条　株式会社が新株予約権を発行するときは、次に掲げる事項を当該新株予約権の内容としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not apply to Share Options with Issued Certificates or Share Options attached to Bonds with Share Option with Issued Certificates.
    ４　前三項の規定は、証券発行新株予約権及び証券発行新株予約権付社債に付された新株予約権については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To determine economic variables (such as spot rate, volatility) such as currency options in which the currency options, etc. satisfy predetermined conditions by a halving method.
    通貨オプション料などが所定の条件を満たす、通貨オプション料などの経済変数（スポットレート、ボラティリティなど）の決定を二分割法により行なう。 - 特許庁
  • At this screen, you can hit Enter to begin the boot process withthe default boot options, or boot the Installation CD with custom boot optionsby specifying a kernel followed by boot options and then hitting Enter.
    その画面では、デフォルトのブートオプションで起動を開始するにはEnterを押し、カスタムブートオプションで起動するにはブートオプションを含めてカーネルを指定しEnterを押します。 - Gentoo Linux
  • After you have added the templates to the IDE and have added them through the Options panel, you need to map the Templates the to the model elements in your mode using the UML options panel.
    テンプレートを IDE に追加し、「オプション」パネルを使用してそれらを追加したあとは、UML の「オプション」パネルを使用してモデル内のモデル要素にテンプレートをマッピングします。 - NetBeans
  • You can configure additional Ant settings in the Options window by opening the Options window, selecting the Miscellaneous category in the left pane and clicking the Ant node in the right pane.
    「オプション」ウィンドウで追加の Ant 設定を設定するには、「オプション」ウィンドウを開き、左区画の「その他」カテゴリを選択して、右区画の Ant ノードをクリックします。 - NetBeans
  • In the display part of a host device, the options on printing conditions that can be specified with a printer are displayed, and the options are displayed as folders.
    ホスト装置の表示部において、印刷装置で指定可能な印刷条件に関する選択肢が表示され、選択肢はフォルダとして表示される。 - 特許庁
  • something leftover in the argument list after options have been parsed, i.e. after options and their arguments have been parsed and removed from the argument list.
    他のオプションが解析される、すなわち他のオプションとその引数が解析されて引数リストから除去された後に引数リストに置かれているものです。 - Python
  • Some of the options are enabled or disabled simply by the presence of a particular keyword.Other options require keywords, numbers, strings, or lists of all of these.Lists are surrounded by braces and are usually separated by whitespace or a newline.
    オプションには特定キーワードの有無によって有効・無効になるものや、キーワード、数値、文字列、またはこれらのリストを必要とするものがある。 - XFree86
  • (i) Share Options for which bearer form Share Option certificates are issued (hereinafter in this Chapter referred to as "Bearer Share Options"): The serial numbers of such Share Option certificates and the features and number of such Bearer Share Options; and
    一　無記名式の新株予約権証券が発行されている新株予約権（以下この章において「無記名新株予約権」という。）　当該新株予約権証券の番号並びに当該無記名新株予約権の内容及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 261 The provisions of the preceding paragraph shall not apply in cases where the Share Options acquired by the Acquirer of Share Options are Share Options with Restriction on Transfer; provided, however, that this shall not apply in cases where it falls under any of the following:
    第二百六十一条　前条の規定は、新株予約権取得者が取得した新株予約権が譲渡制限新株予約権である場合には、適用しない。ただし、次のいずれかに該当する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) Where share options of the Formed Stock Company are granted to the holders of stock options of the Consolidated Stock Company, the contents and number of the share options thus granted and the method of calculating such number;
    イ　当該新設合併消滅株式会社の新株予約権の新株予約権者に対して新設合併設立株式会社の新株予約権を交付するときは、当該新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For a complete explanation of a given option and its behavior, see the Tk man pages for the widget in question.Note that the man pages list "STANDARD OPTIONS" and "WIDGET SPECIFICOPTIONS" for each widget.
    オプションとその振る舞いに関する詳細な説明は、該当するウィジェットのTk の man マニュアルを参照してください。 man マニュアルには、各ウィジェットの "STANDARD OPTIONS(標準オプション)" と "WIDGET SPECIFIC OPTIONS(ウィジェット固有のオプション)" がリストされていることに注意しましょう。 - Python
  • The semantics of the options are specific to each proxy server and are not defined here.In the event that xfindproxy locates an already existing proxy, the options will be passed, but the semantics of how the proxy uses these options are undefined.
    オプションの意味はそれぞれのプロキシサーバに固有のものであり、ここでは定義しない。 xfindproxy が既に存在しているプロキシを見つけた場合にもオプションは渡されるが、プロキシがこのオプションをどのように利用するかは未定義である。 - XFree86
  • (v) if the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split is to deliver to holders of Share Options of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split Share Options of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split in lieu of such Share Options at the time of the Absorption-type Company Split, the following matters concerning such Share Options:
    五　吸収分割承継株式会社が吸収分割に際して吸収分割株式会社の新株予約権の新株予約権者に対して当該新株予約権に代わる当該吸収分割承継株式会社の新株予約権を交付するときは、当該新株予約権についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (x) if the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is to deliver to holders of Share Options of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split Share Options of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split in lieu of such Share Options at the time of the Incorporation-type Company Split, the following matters concerning such Share Options:
    十　新設分割設立株式会社が新設分割に際して新設分割株式会社の新株予約権の新株予約権者に対して当該新株予約権に代わる当該新設分割設立株式会社の新株予約権を交付するときは、当該新株予約権についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) if the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange is to deliver to holders of Share Options of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange Share Options of the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange in lieu of such Share Options at the time of the Share Exchange, the following matters concerning such Share Options:
    四　株式交換完全親株式会社が株式交換に際して株式交換完全子会社の新株予約権の新株予約権者に対して当該新株予約権に代わる当該株式交換完全親株式会社の新株予約権を交付するときは、当該新株予約権についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ix) if the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer is to deliver to holders of Share Options of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer Share Options of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer in lieu of such Share Options at the time of the Share Transfer, the following matters concerning such Share Options:
    九　株式移転設立完全親会社が株式移転に際して株式移転完全子会社の新株予約権の新株予約権者に対して当該新株予約権に代わる当該株式移転設立完全親会社の新株予約権を交付するときは、当該新株予約権についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Music and video are reproduced in accordance with specified options (148, 150).
    音楽および映像を指定されたオプションに応じて再生する（１４８，１５０）。 - 特許庁
  • (i) Share Options provided for in paragraph (1)(i) of the preceding Article: the Effective Day;
    一　前条第一項第一号に定める新株予約権　効力発生日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Share Options set forth in paragraph (1)(ii)(a) of the preceding Article: the Effective Day;
    二　前条第一項第二号イに掲げる新株予約権　効力発生日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Liabilities of Persons who Subscribed for Share Options with Unfair Amount To Be Paid In
    不公正な払込金額で新株予約権を引き受けた者等の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a menu of options that appears below the item when the computer user clicks on it
    コンピュータ・ユーザーがそれをクリックするとき、項目の下に現れるオプションのメニュー - 日本語WordNet
  • If the port numbers are not consistent, there are three more options:
    ポート番号が常に同じとは限らない場合、さらに三つのオプションがあります。 - FreeBSD
  • ps(1) supports a number of different options to change the information that is displayed.
    ps(1)は表示する情報を変えるためのオプションをたくさんサポートしています。 - FreeBSD
  • Before using mencoder it is a good idea to familiarize yourself with the options from the HTML documentation.
    mencoder を使う前に、 HTML文書を読んでオプションに慣れておくのはよい考えです。 - FreeBSD
  • hints(5) is used to configure options of the device drivers.
    FreeBSD4.5 からは、これを明示的に 0に設定すると、システムが設定を自動調整します[5]。 - FreeBSD
  • Immediately proceeds to boot the kernel, with the given options, if any, and with the kernel name given, if it is.
    オプション、カーネル名が指定されている場合は、それらが使われます。 boot-conf - FreeBSD
  • gbde(8) will open your editor, permitting you to set various configuration options in a template.
    エディタが開くので、 テンプレートをもとにさまざまなオプションを設定してください。 - FreeBSD
  • If no keyboard is found, the -D and -h options are automatically set.
    キーボードが発見できなかった場合には、 -D と -h オプションが自動的にセットされます。 - FreeBSD
  • Clean up the options to CTM, they became confusing and counter intuitive.
    CTM へのオプションを整理する。 さもないと混乱し、直観に反したものになります。 - FreeBSD
  • (Add this to the existing options for your diskless client's interface)config_eth0=( "noop" )
    (次の起動の為に/fastbootファイルを作成する) (毎回、起動時に/fastbootファイルを作成する) - Gentoo Linux
  • There are a couple of options you should be aware of before you start installing distcc.
    distccのインストールを始める前に意識しているべきオプションがいくつかあります。 - Gentoo Linux
  • The following table lists some of the available boot options you can add:
    以下の表は、追加することができるいくつかの利用可能なブートオプションです。 - Gentoo Linux
  • Many of the options can be set in the configuration file for genkernel, /etc/genkernel.conf.
    genkernelの設定ファイルである/etc/genkernel.confには多くのオプションを設定することが出来ます。 - Gentoo Linux
  • This is useful as we will be enabling the corresponding options in the kernel.
    カーネルで対応するオプションを有効にするときにこれが役に立つでしょう。 - Gentoo Linux
  • When the end of options is encountered, getopts exits with a return value greater than zero.
    オプションの終わりに到達すると、getopts は 0 より大きい返り値で終了します。 - JM
  • "MISCELLANEOUS OPTIONS" To find out what version of indent you have, use the command indent -version.
    その他のオプション使っている indent のバージョンを知るには、コマンド indent -version を用いること。 - JM
  • The maximum number of lines of standard input, file names and options, may not exceed 1024.
    標準入力の行数、ファイル名、オプションは最大 1024 を越えてはならない。 - JM
  • The symbol names may be unavailable without the use of special linker options.
    シンボル名は特別なリンカ・オプションを使用しないと利用できない場合がある。 - JM
  • except that it also accepts long options, started with two dashes.
    関数は、長いオプション (2 つのダッシュ "\\-\\-" で始まるオプション) を受け入れることを除いてgetopt () - JM
  • Several of the socket options should be handled at lower levels of the system.
    ソケットのオプションのいくつかはシステムのより低い層で処理されるべきである。 - JM
  • Sets or get the IP options to be sent with every packet from this socket.
    このソケットから送られるパケット全てに付随する IP オプションを設定・取得する。 - JM
  • Formats all lines; in effect, it sets all three above options simultaneously.
    全ての行を整形する。 上記の全てのオプションを指定した場合に等しい。 - JM
  • Click OK to apply the changes and to dismiss the Options Customizer.
    「了解」をクリックして変更内容を適用し、「オプションカスタマイザ」ダイアログを閉じます。 - NetBeans
  • Use the Development Host Manager in the C/C++ Options windows to define remote hosts.
    C/C++ の「オプション」ウィンドウの開発ホストマネージャーを使用して、リモートホストを定義できます。 - NetBeans
  • In the Options window, choose Fonts Colors in the left pane and click the Syntax tab.
    「オプション」ウィンドウの左区画で「フォントと色」を選択し、「構文」タブをクリックします。 - NetBeans
  • Then select one of these two options for storing the NetBeans project files:
    次に、NetBeans プロジェクトファイル格納用に、次の 2 つのオプションのいずれかを選択します。 - NetBeans
  • The IDE strikes through code completion options that are not supported in the selected browsers.
    選択したブラウザでサポートされていないコード補完オプションは取り消されます。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 59 60 次へ＞

例文データの著作権について