inetd (see inetd(8) ) has several options to limit this sort of attack.
inetd (inetd(8) 参照)には、この種の攻撃を制限するオプションがいくつかあります。 - FreeBSD
There are many more options that you can configure, such as integration with GPG. 例えばgpgの統合のような、設定可能なオプションがまだたくさんあります。 - Gentoo Linux
For a complete rundown of emerge's options, please consult the man page:
emergeのオプションについての完全な概要を得るために、manページを調べてください。 - Gentoo Linux
Networking options ---[*] TCP/IP networking[*] IP: advanced router[*] Network packet filtering (replaces ipchains)If you use 2.4.x, you have to enable the following for DHCP:[*] Socket Filtering
2.4.xの場合、DHCP用に下記を有効にする必要があります。 - Gentoo Linux
There are many options to configure your workstations, visithttp://ltsp.mirrors.tds.net/pub/ltsp/docs/ltsp-4.1-en.html#AEN1190for a full description of /opt/ltsp/i386/etc/lts.conf.
ワークステーションを設定するための項目は数多くあります。 - Gentoo Linux
You don't need to enable any extra options to support CD writing.
CDの書き込みのために余計なオプションを有効にする必要はありません。 - Gentoo Linux
Insert options Here are some other handy ways to enter insert mode.
挿入オプション他にもいくつか挿入モードに切り換える方法があります。 - Gentoo Linux
]Without options, the name and value of each shell variable are displayed in a format that can be reused as input.
表示は、入力として再利用できるフォーマットで行われます。 - JM
Unless otherwise noted, the shopt options are disabled (unset) by default.
特に断らない限り、shopt オプションはデフォルトで無効 (設定解除) になっています。 - JM
Long options may be abbreviated, as long as the abbreviation remains unique.
ロングオプションは、短縮形が一意である限り、短縮することができます。 - JM
The other options start with only one dash for compatibility with other linkers.
これ以外のオプションは他のリンカとの互換性のためダッシュ一つで始まる。 - JM
Drive-specific options are specified by using 'hdX=' with X in 'a'-'h'.
ドライブを特定するには 'hdX=' を使う。 ここで X には 'a' から 'h' の文字を指定する。 - JM
Usually the daemons started may optionally receive command-line options and parameters.
デーモンの起動時には、コマンドラインオプションやパラメータを指定できるのが普通である。 - JM
flags should be set to 0 if no options are desired.
オプションをひとつも指定したくないときには、flagsに 0 を設定する必要がある。 - JM
The include file <sys/socket> contains definitions for socket level options, described below.
インクルード・ファイル<sys/socket>には後述のソケット層のオプションの定義が含まれている。 - JM
There are thousands of commands, each with many options.
非常にたくさんのコマンドがあり、それぞれのコマンドにはたくさんのオプションがある。 - JM
The IP protocol supports the sysctl interface to configure some global options.
IP プロトコルでは、いくつかのグローバルオプションをsysctl を通して設定することができる。 - JM
is invoked with exactly one argument, the following options are recognized:
が引数一つだけで起動された場合には、 以下のオプションが認識される: - JM
You can configure this mapping in the NetBeans UML Options panel, by doing the following:
このマッピングは、NetBeans UML の「オプション」パネルで次の操作を実行して構成できます。 - NetBeans
Enabling Domain Templates for UML Projects with the UML Template Options Panel
UML テンプレートオプションパネルを使用した UML プロジェクトのためのドメインテンプレートの有効化 - NetBeans
The Default Options object merely supplies the choices that appear in the list.
デフォルトオプションオブジェクトは、リストに表示される項目を提供するだけです。 - NetBeans
Ensure that the Domain Code and Hibernate XML Mappings options are selected.
「ドメインコード」および「Hibernate XML のマッピング」オプションが選択されていることを確認します。 - NetBeans
For PHP, Ruby, and C++ download options, you can install JRE instead of JDK.
「PHP」、「Ruby」、および「C++」の各ダウンロードオプションの場合、JDK の代わりに JRE をインストールできます。 - NetBeans
Keep the default settings for the other options and click Next.
その他のオプションについては、デフォルトの設定を使用し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
Many compiler options are available, as described herein the Java EE 5 Tutorial. 『Java EE 5 チュートリアル』で説明しているように、多くのコンパイラオプションが使用できます。 - NetBeans
Options for the selection include the center channel C and a surround back channel SB. その選択肢には、センタチャネルCおよびサラウンドバックチャネルSBが含まれる。 - 特許庁
I wanna consider all of my options. あんたの提案した事を実行する前に 俺は全てのオプションを考慮したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You feel trapped,you got no options,and... caught in a situation where you have no control. 逃げられないし、選択肢もない、 コントロールがない状態になっちゃたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he has another seizure, we might have to explore some different treatment options. もしまた発作が出るなら 別の治療法を 試さないといけないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, today, breeders have even more options to choose from. 現在では育種家は さらに色々な方法を選択することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compact: Program will be installed with minimum required options.
最小: プログラムは, プログラムのうち最低限必要なもののみがインストールされます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Custom: You may choose the options you want to install. Recommended for advanced users.
カスタム: インストールしたい要素を選ぶことができます. 上級ユーザー向けです - 研究社 英和コンピューター用語辞典
You can gain access to a data set with a mixture of options ユーザは,いくつかのオプションを組み合せてデータセットへアクセスすることができる - コンピューター用語辞典
All other options remain as they were before the file was edited
この他のオプションはすべて,ファイルが編集される前のままになっている - コンピューター用語辞典
Under Server, select the server and click Next.Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default. For example, the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox may be left unselected.
「サーバー」でサーバーを選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
If this is the case, there are a couple options to use a PHP 5 version on your Mac.
この場合、PHP 5 をその Mac で使用するにはいくつかの方法があります。 - PEAR
If static is set, the currently defined options will be used.
static が設定されている場合は、現在定義されているオプションを使用します。 - PEAR
Portable parser for command line options; support bothshort and long option names.
ポータブルなコマンドラインオプションのパーザ。 長短の両方の形式をサポートします。 - Python
optionlist is a list that determines a popup menu from which the allowed options are selected. optionlist には、ポップアップメニューで選べる選択肢を定義したリストを指定します。 - Python
What happens if those options are never seen? では、該当するオプションが見つからなかった場合には何が起きるのでしょうか? - Python
print a usage message including all options and the documentation for them 全てのオプションとそのドキュメントの入った使用法メッセージを出力します。 - Python
You can also access or modify the value(s) of any options already encountered on the command-line. コマンドライン上にすでに現れているオプションの値にもアクセスできます。 - Python
The HSkew and VScan options mentioned above in the Modes entry description can also be used here. 前にModes項目で説明したHSkewオプションとVScanオプションはここでも利用できる。 - XFree86
The options permitted here are any that may also be given in the InputDevice sections. ここで指定できるオプションは、InputDeviceセクションで指定できるオプションと同じである。 - XFree86
Once you have a widget tree you may now select any of the other menu options. ウィジェットツリーを取得すると、他のメニューオプションが選択できるようになる。 - XFree86
If command line server options are given,they override this behavior.
コマンド行でサーバのオプションが指定された場合には、そちらが優先される。 - XFree86
If the message is too big for the window, xmessage will display scrollbars. Options メッセージがウィンドウに対して大きすぎる場合、xmessage はスクロールバーを表示する。 - XFree86
Note that the options follow the remote host name (as they do with rlogin). オプションは(rlogin と同様に)リモートホスト名の後に記述する点に注意せよ。 - XFree86
Not all options are necessarily configured into your copy of xterm. 必ずしも全てのオプションがお使いの xterm に組み込まれているとは限らない。 - XFree86
Each of the program guide categories has associated selectable program guide options. 各番組ガイドカテゴリは、関連する選択可能な番組ガイドオプションを有する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.