FLAT BELT TYPE CORD UNIT FOR CONNECTING ELECTRICAL DEVICE IN VEHICLE TO AC POWER SUPPLY OUTSIDE VEHICLE 車内の電気機器と車外の交流電源をつなぐための平帯型コード装置 - 特許庁
To prevent an outside and a dispensing solution from being contaminated via aerosol in a dispensing tip. 分注チップ内のエアロゾルを介して外部や分注する溶液が汚染することを防ぐ。 - 特許庁
To realize an optical waveguide path device capable of reducing interference noise in the outside. 外部における干渉ノイズを低減することのできる光導波路デバイスを実現する。 - 特許庁
This outer suture hole is formed in a projecting part 45 outside the prosthesis. この外方の縫合線穴はプロテーゼの外方における突出部45の中に形成できる。 - 特許庁
The downward movement and return of the operating lever 45 are repeated to discharge liquid in the container to the outside. 操作レバーの下動と復帰を繰り返し容器内の液体を外部へ吐出する。 - 特許庁
Cam axles 51a, b extend outside from two side walls facing each other in a female connector 5. メスコネクタ5では、2つの対向し合う側壁から外側にカム軸51a,bが延びている。 - 特許庁
Most of the arm rest 14 in the retreated position is located outside a developed area of the airbag. 退き位置にあるアームレスト14の大部分は、エアバッグの展開領域外にある。 - 特許庁
To obtain an output signal small in distorsion from a magnetoresistive element by an outside magnetic field. 外部磁界により磁気抵抗効果素子から歪みの少ない出力信号を得る。 - 特許庁
A plurality of crime preventing stiles 25 are arranged vertically and in parallel mutually outside or inside of the window. 窓の外側又は内側に複数の防犯桟(25)を相互に平行に起立配置する。 - 特許庁
Even in zoom specification operation (2), image quality is changed on the inside and outside of a zoom specification area. (2)ズーム指定操作においても、ズーム指定領域の内側と外側で画質を変える。 - 特許庁
The mount part 19 in inserted into an outside sealed tube 11 and an inside sealed tube 10, and welded. マウント部品19を、外側封止管11と内側封止管10に挿入して溶着する。 - 特許庁
The damping force generating part 30 is attached to the axle bracket 17 in the outside of the damper tube 16. 減衰力発生部30をダンパチューブ16の外部でアクスルブラケット17に取り付ける。 - 特許庁
A fourth medium 24 is disposed outside a fourth plane P_4 and in contact with the fourth plane P_4. 第4媒質24は、第4平面P_4より外側に第4平面P_4に接している。 - 特許庁
A mirror supporting stay is arranged outside the door outer panel 2 in the vehicle width direction, and supports the mirror. ミラー支持ステイは、ドアアウタパネル2の車幅方向外側に配置され、ミラーを支持する。 - 特許庁
In this state, a paper feeding opening 60a is formed between the tray 62 and an outside wall 56. この状態では、トレイ62と外壁56との間に給紙口60aが形成される。 - 特許庁
A sub-printed board 10 has a cable connector C1 or drawing in a cable from the outside. サブプリント板10は、ケーブルを外部から導入するケーブルコネクタC1が設置される。 - 特許庁
The airtight cap 77 is made to slide in the inside of the cylinder cap 52 by the outside guide tube 105. 外側ガイド筒105により、シリンダキャップ52内で、気密キャップ77をスライドさせる。 - 特許庁
CONTROL METHOD AND DEVICE OF INSIDE AND OUTSIDE BRAKE FOR DECELERATING VEHICLE IN BEND TRAVELLING ベンド走行中の減速車両用内側および外側ブレーキの管理方法および装置 - 特許庁
Data outside an absolute optimum range is removed from among a plurality of items of data in S102. S102では、複数のデータの中から絶対適正範囲を外れるデータが除外される。 - 特許庁
The occurrence of a short shot or gas burning is prevented in the outside diameter side end part of the throttle valve. これによって、スロットルバルブの外径側端部に、ショートショットやガス焼けが発生しない。 - 特許庁
A communication port 53 for the communication between the inside and outside of it is formed in the housing 51. 筐体51には、その内外を連通する連通口53が形成されている。 - 特許庁
The arm rest 14 in the retreated position is located outside a developed area (E1, E2) of the airbag. 退き位置にあるアームレスト14は、エアバッグの展開領域(E1,E2)外にある。 - 特許庁
The coating film is directly heated from the inside and outside and uniformly dried in a short time. 塗膜は内部及び外部から直接加熱され、短時間で一様に乾燥する。 - 特許庁
A second electrode 12 is in contact with the outside p^+-type semiconductor region 17. 外側P^+型半導体領域17には第2の電極12を接触させない。 - 特許庁
IMAGING METHOD CLASSIFYING INSIDE OF LIGHT BOX, AND OUTSIDE OF LIGHT BOX IN USER INTERFACE OF REMOTE CAPTURE リモートキャプチャのユーザーインターフェースのライトボックス内、及び、ライトボックス外を区分する撮影方法 - 特許庁
The first feeder line 16 is arranged outside a center line L1 in the patch antenna. 第1の給電線路16はパッチアンテナの中心ラインL1よりも外側に配置する。 - 特許庁
To detect duplication of an IP address in an IP address network from the outside of the IP network. IPネットワーク外から該IPネットワーク内のIPアドレスの重複を検出する。 - 特許庁
To provide an elastic paving material excellent in durability against the deterioration of an outside environment. 外部環境劣化に対する耐久性に優れた弾性舗装材を提供する。 - 特許庁
The ornaments 6 are stored in a housing 5 where a game ball flows down on the outside thereof. 該装飾品6はその外側を遊技球が流下するハウジング5に収納されている。 - 特許庁
More preferably, an air groove 3 extending to the outside of the tread part is formed in a lug groove bottom. 好適には、ラグ溝底にトレッド踏面部の外まで延在する空気溝3を配設する。 - 特許庁
To prevent air from penetrating in the liquid housing part of a liquid cartridge from the outside. 液体カートリッジの液体収容部へ外部からの空気が侵入することを防止する。 - 特許庁
The recessed part 16B is formed in an arc groove shape at radially outside from the rib 16A. 凹部16Bは、リブ16Aよりも径方向外側に弧溝状に形成されている。 - 特許庁
A moment cancel plate 34 is provided at the outside end in the vehicle width direction of a seat rod 33. シートロッド33の車幅方向外側端部に、モーメントキャンセルプレート34を設ける。 - 特許庁
The fastening band 111 is formed of a ring body having no projection projecting in an outside diameter direction. 締め付けバンド111は外径方向に突出する突起を有さないリング体からなる。 - 特許庁
A surface opposite to the light emitting layer 4 in the n-type semiconductor layer 3 is made a light extraction surface to the outside. n形半導体層3の光取り出し面にはグレーティング3aを設けてある。 - 特許庁
A timing controller receives an image data from the outside to rearrange the data in the predetermined order. タイミングコントローラは外部から映像データを受信して所定の順序に再配置する。 - 特許庁
This transmission line type common-mode filter has a structure in which external electrodes 10-1 to 12-2 are attached outside a chip 2. 外部電極10−1,〜,12−2をチップ2の外側に取り付けた構造をなす。 - 特許庁
The outside diameter of a developing sleeve 1c is made small in the vicinity of both ends of the roller 1b. マグネットローラ1b両端部近傍での現像スリーブ1cの外径を小さくする。 - 特許庁
The obtained gel-shaped food 1 packed in the bag is cut into plural block fragments 2a from the outside of the bag. この袋入りゲル状食品を袋の外から複数のブロック片2aにカットする。 - 特許庁
In the case of a state outside of the specific period, the player object is caused to perform a second action. 特定期間外の状態である場合、プレイヤオブジェクトに第2の動作を実行させる。 - 特許庁
Apermanent magnet 20 is disposed in parallel with the magnetic gap outside the closed magnetic circuit. 閉鎖磁気回路の外に磁気的空隙と並列に永久磁石20を配置する。 - 特許庁
A communication port 58 for communicating the inside and outside of the body 51 is formed in the body 51. 本体51には、その内外を連通する連通口58が形成されている。 - 特許庁
Refrigerating showcases 12, 13 and a freezing showcase 14 are connected to an outside unit 11 in parallel. 庫外ユニット(11)に対して冷蔵ショーケース(12,13)と冷凍ショーケース(14)とが並列接続されている。 - 特許庁
In this discharge lamp, areas of a pair of electrodes 17 and 18 disposed outside an arc tube 11 differ from each other. 発光管11の外部に設けられる一対の電極17,18の面積を異ならせる。 - 特許庁
Outside dimension T in the two cells 2a and 2b is the same and is equal to 13.0 mm. 2つのセル2a,2bの外形寸法Tは、ともに13.0mmで等しくなっている。 - 特許庁
In the tray 21, only a tip side is exposed to the outside of the case 1 at the eject position. トレイ21は、イジェクト位置にあって筐体1の外部に先端側のみ露出する。 - 特許庁
A component runs outside of the operating system, in an active management technology (AMT) environment. アクティブ・マネジメント・テクノロジ(AMT)環境において、コンポーネントは、オペレーティング・システム外で動作する。 - 特許庁
To detect membrane damages by detecting the vibration in a membrane modules from the outside. 外部から膜モジュール内の振動を検出し、膜損傷を検出することにある。 - 特許庁
In the case of obtaining this new DC coefficient, the DC generator 40 obtains a parameter from the outside. この新たなDC係数を得る際に、DCジェネレータ40はパラメータを外部から得る。 - 特許庁
In the outside end portions 12, shielding portions 8 to cover the through holes 17 from the front are provided. 外端部分12には、透孔17を前方から覆う遮蔽部8が設けられる。 - 特許庁