「Over all」を含む例文一覧(5496)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 109 110 次へ＞- Everybody all right over here?
皆 大丈夫か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's all over.
もう おしまいよえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's all over.
もう全部 終ゎ~丿だ'~'〝 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's all over for me...
俺は もうダメだ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's all over.
すべてが終わるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want to die all over again.
また死にたい・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It will all be over.
すべてが終わる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They are to be found all over the place.
べたにある - 斎藤和英大辞典 - All is over
もはやこれまでだ - 斎藤和英大辞典 - I ache all over.
体中が痛む。 - Tanaka Corpus - I ache all over.
体中が痛い。 - Tatoeba例文 - I ache all over.
体中が痛む。 - Tatoeba例文 - I'm sore all over.
体中が痛い. - 研究社 新英和中辞典 - I ache all over.
体中が痛い - Eゲイト英和辞典 - It's all up with [all over for] me.
もはやなすすべもない. - 研究社 新和英中辞典 - This will all be over soon.
間もなく終わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The or? it's all over!
全て終わりだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, party's over!
パーティーは終わりだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Blood all over the floor.
床一面の血だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's all over.
全部終わったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's all over, huh?
終わったんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All over the papers.
すべての論文を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Am I all right over there, alan?
俺は良いのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's all over now.
もう終わったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to freeze all over
氷が張りつめる - 斎藤和英大辞典 - My body aches all over.
体中が痛む。 - Tatoeba例文 - My body aches all over.
体中が痛い。 - Tatoeba例文 - It's all over now
刀折れ矢尽きる - JMdict - `and she's all over pins!
「それにピンまみれ！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - Among all the bruises all over the body
全身の打撲痕のうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This will all be over.
これですぐ終わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All over the coast, ok?
すべて海岸沿い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All over this country
この国中にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They all spill over
すべてが溢れ出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This will all be over quicker than that time
すぐに終わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've been looking all over for you.
捜し回ったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have been looking all over for you.
探してたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay, hand it over to me, all right?
よし オレにくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is all over for me [us]!
もうこれまでだ. - 研究社 新和英中辞典 - It's all up [over] with me.
僕はもうだめだ. - 研究社 新和英中辞典 - He is covered with hair all over.
全身毛だらけ - 斎藤和英大辞典 - to be black and blue all over
全身黒馴染 - 斎藤和英大辞典 - in every nook and corner―everywhere―all over―throughout
残る隈無く - 斎藤和英大辞典 - a face besmeared all over with ink
墨だらけの顔 - 斎藤和英大辞典 - to wither all over
一面に枯れ渡る - EDR日英対訳辞書 - to start one's life all over
出直し改める - EDR日英対訳辞書 - to sweat all over
しっぽり汗をかく - 斎藤和英大辞典 - It's over. it's all over.
終わった... 何もかもが終わった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's over... it's all over...
終わった... 何もかもが終わった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - friends all over the world
世界中の友達 - Weblio Email例文集
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
