「Over all」を含む例文一覧(5496)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 109 110 次へ＞- English is spoken all over the world.
英語は全世界に通ずる - 斎藤和英大辞典 - The meeting was all but over.
会はほとんど終わっていた。 - Tanaka Corpus - It's all over between us.
僕たちの仲はもう終わりだ。 - Tatoeba例文 - The meeting was all but over.
会はほとんど終わっていた。 - Tatoeba例文 - (of condition) in green-colored manner all over
あたり一面に青いさま - EDR日英対訳辞書 - After the fall, I ached all over.
転んで体中が痛んだ. - 研究社 新英和中辞典 - It's all over with [《主に米国で用いられる》 for] him.
彼はもうだめだ. - 研究社 新英和中辞典 - I've hiked all over Japan.
日本中を徒歩旅行した - Eゲイト英和辞典 - It's all over with the politician.
その政治家はもう終わりだ - Eゲイト英和辞典 - The pain travels all over my body.
痛みが身体中を走る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Are the counselors all over 21?
カウンセラーは21歳以上ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The conflagration spread all over the city.
猛火は全市に蔓延した - 斎藤和英大辞典 - It was over -- over for good and all.
これで終わりだった—永遠に終わりだった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - having the same color all over
全体にわたって同じ色の - 日本語WordNet - It's written all over your face that you can't.
無理って顔に書いてある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why is there silver shit all over your face?
なんで顔が銀色なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Spread all over the country.
全国津々浦々に広まった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She had blood all over her.
あちこち血だらけになってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There'll be buyers all over the world for that.
"世界中に 買い手がいる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All over the world. and that company
世界中です その会社は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How how did you get all the way over here?
どうやって こっちに来た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have scars all over my legs.
僕の足は傷あとだらけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hiv exists all over the world.
HIVは世界中に存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Order this to exorcists all over the world...
全世界の祓魔師に命じる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hiv exists all over the world.
hivは世界中に存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It'll all be over soon. you got that right.
すぐに終わる その通りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If this goes through, then it's all over!
これが とおれば終わりだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And there is blood all over the place.
あちこちに血がついている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To routers all over the world
世界中のルータを通るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't believe it's actually all over.
終わったと信じられないわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pressure sensors all over.
圧力センサーだ そこらじゅうに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All over that beautiful land
うつくしき土地の至る所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good. let's go over all that evidence you have.
では 証拠を全てここへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's all over the local news.
ローカルニュース 全体に広まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's all over for [up with] me now.
僕もこれで万事休すだ. - 研究社 新和英中辞典 - English is spoken all over the world―all the world over.
英語は世界中に通ずる - 斎藤和英大辞典 - English is spoken all over the world.
英語は世界中に通ずる - 斎藤和英大辞典 - He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。 - Tanaka Corpus - He traveled all over Europe.
彼はヨーロッパ中を旅行した。 - Tanaka Corpus - I have aches and pains all over my body.
体中がずきずき痛む。 - Tanaka Corpus - English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。 - Tanaka Corpus - It's all over between us.
ぼくたちの仲はもう終わりだ。 - Tanaka Corpus - She traveled all over the world.
彼女は世界中を旅した。 - Tatoeba例文 - You have "lies" written all over your face.
顔に嘘って書いてあるよ。 - Tatoeba例文 - He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。 - Tatoeba例文 - He traveled all over Europe.
彼はヨーロッパ中を旅行した。 - Tatoeba例文 - I have aches and pains all over my body.
体中がずきずき痛む。 - Tatoeba例文 - English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。 - Tatoeba例文 - Blood ran all over the floor.
血が床一面に流れていた. - 研究社 新英和中辞典 - hair that is curled all over
全体を巻き毛にした頭髪 - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
