「Over long」を含む例文一覧(8411)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 168 169 次へ＞
  • Over and over again, all night long.
    何度も何度も 一晩中ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • riding for long hours over long distances
    長距離の長い時間の乗馬 - 日本語WordNet
  • active over a long period of time
    長い期間活発な - 日本語WordNet
  • at long last the winter was over
    冬はついに終わった - 日本語WordNet
  • But over long timescales
    長い時間スケールで見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sits long over his wine 【イディオム・格言的には：】“tarries long at his wine.”
    あの人の酒は後を引く - 斎藤和英大辞典
  • He sits long over his wine 【イディオム・格言的には：】“tarries long at the wine.”
    あの人の酒は跡を引く - 斎藤和英大辞典
  • Too long, too short, too short, too long, way too long! do it over!
    長い 短い 短い 長いn超長い! やり直し! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Excessive workload over a long period
    長期間の過重業務 - 厚生労働省
  • Your five seconds is long over!
    とっくに 5秒はたったぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a journey over a long distance
    長い距離にわたる移動 - 日本語WordNet
  • As long as she can watch over you from afar.
    遠くから、見守れれば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over the course of my long life
    この長き人生の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • being extending over a long period
    長い期間にわたっている - EDR日英対訳辞書
  • Not so long that you trip over them
    つまずくほど長くはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And over a long and arduous procedure
    長く困難な過程を経て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yuan-yaki (Japanese grill, using meat or fish which are marinated, impaled on long skewers and broiled over hot coals)
    幽庵焼き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Summer vacation's long over!
    夏休み とっくに終わってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ojiya [Rice gruel] is cooked over a slow fire [is simmered over low heat for a long time].
    とろとろ, とろとろとおじやを炊く. - 研究社 新和英中辞典
  • This isn't over by a long shot.
    これは ずっと終わらないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The long rain casts a gloom over everything.
    連日の雨天で鬱陶しい - 斎藤和英大辞典
  • The long rain casts a gloom over everything.
    連日の雨天で欝陶しい - 斎藤和英大辞典
  • Is over six billion nucleotides long.
    60億個以上のヌクレオチドの長さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How I long to go over that mountain!
    （早く行きたい）あの山越えて - 斎藤和英大辞典
  • Please look over this proposal over a long time.
    あなたはこの案件を長い目で見てください。 - Weblio Email例文集
  • for a bird to fly over a long distance
    鳥が長い距離を翔び通す - EDR日英対訳辞書
  • We simmer ours over low heat over a long period of time.
    時間をかけて 弱火で じっくり煮込んでんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long have I been asleep for? just over six hours.
    私 どれぐらい眠ってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What took so long? you were gone for over two hours.
    時間がかかったな 2時間も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to tarry long over the wine
    便々として酒席に長座する - 斎藤和英大辞典
  • That also carry over very long ranges.
    これもかなり広範囲に届きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to stretch a rope or spread a screen over a long distance
    綱や幕を長く渡して張る - EDR日英対訳辞書
  • the psychiatric condition of sadness, hopelessness and foreboding over a long period of time, called melancoly
    憂鬱症という病気 - EDR日英対訳辞書
  • the psychiatric condition of sadness, hopelessness and foreboding over a long period of time, called melancholy
    憂鬱病という病気 - EDR日英対訳辞書
  • Can persist over long periods.
    長期間持続することになるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And had to do it repeatedly over a long period of time.
    しかも何度 何度も繰り返し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It took me a long time to get over my cold.
    風邪が治るのに長くかかった。 - Tanaka Corpus
  • It took me a long time to get over my cold.
    風邪が治るのに長くかかった。 - Tatoeba例文
  • events occurring periodically over a long period of time
    周期的および継続的活動 - EDR日英対訳辞書
  • Because to succeed over the long term
    長期的な成功を達成するには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My long battle will finally be over.
    オレの長かった戦いも ついに終わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They had a long chat over the old days.
    彼らはながながと昔話をした。 - Tanaka Corpus
  • the back sash of a long pleated skirt that is worn over a kimono
    袴の背部についている紐 - EDR日英対訳辞書
  • a book that continues to be published over a long period of time
    引き続いて刊行した書物 - EDR日英対訳辞書
  • of efforts made over a long period of time, to bear fruit
    長年の努力が実り始める - EDR日英対訳辞書
  • a long race run over open country
    開けた山野を横断する長距離レース - 日本語WordNet
  • Break free from the spell held over you for so long! earthbound god, ccarayhua!
    長き呪縛から解き放たれよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As long as you feel that way, you can start over!
    その思いが あるかぎり やり直せる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I lost a long seal over 5,000 years.
    5千年にわたる 長き封印は解けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll take me a long time to get over my cold.
    風邪を治すまで長くかかりそうだ。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 168 169 次へ＞

例文データの著作権について