「Over long」を含む例文一覧(8411)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 168 169 次へ＞
  • It's long been rumored that luther labored over several rough drafts of the document.
    ルターは 文書の草稿を 何枚も書いたと伝えられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Long ago, in ancient china, the peacocks ruled over gongmen city.
    はるか昔の中国で... 孔雀達がゴーマンシティーを支配していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But a long time ago, you went over there and got considerably more powerful, didn't you?
    でも先生も昔 あそこへ行って 強くなったんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't mourn over the loss of your loved one too long.
    愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。 - Tanaka Corpus
  • communicate over long distances, as via the telephone or e-mail
    電話や電子メールを通してなど、長距離間で通信する - 日本語WordNet
  • Don't mourn over the loss of your loved one too long.
    愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。 - Tatoeba例文
  • the weather in some location averaged over some long period of time
    ある長い期間にわたってある場所で平均化された天気 - 日本語WordNet
  • Over a long span of time, Jodo-kyo became widespread in India.
    時代の経過とともに浄土教はインドで広く展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many are also continuous, long-term transactions of over three years and ten years
    ～3年以上、10年以上の長期継続的な取引も多い～ - 経済産業省
  • To control the plasma density properly and easily over a long period.
    プラズマ密度を長期間にわたって適切かつ容易にコントロールする。 - 特許庁
  • To maintain the performance of removing discharge products over a long period of time.
    長期にわたって放電生成物の除去性能を維持する。 - 特許庁
  • To sustain the charging capacity of a sub-battery over a long term.
    サブバッテリの充電容量を長期に渡って容易に維持する。 - 特許庁
  • I am terribly sorry for causing inconveniences over a long period.
    長い間御迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。 - Weblio Email例文集
  • Haruurara's long losing streak is finally over, but not because of a win.
    ハルウララの長い連敗がついに終わったが，勝利が理由ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To stabilize characteristics of a spatial light modulator over a long period.
    空間光変調器の特性を長期にわたって安定させる。 - 特許庁
  • Therefore, sealing performance can be maintained over a long period of time.
    従って、長期に亘りシール性能を維持することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide an electron source capable of stably operating over a long period of time.
    長時間に渡り安定して動作する電子源を提供する。 - 特許庁
  • To surely electrically connect a backlight to a case over a long period of time.
    バックライトとケースとを長期間にわたって確実に導通させる。 - 特許庁
  • Thereby a high chlorine dioxide concentration can be maintained over a long period.
    これによれば、長期間二酸化塩素濃度を高く保持できる。 - 特許庁
  • To control a dam inexpensively over a long term with a simple configuration.
    簡素な構成で長期間に渡り低コストでダム管理を行う。 - 特許庁
  • To simply measure the plasma density in formation over a long period.
    プラズマ密度情報を長期間にわたって簡単に測定する。 - 特許庁
  • To protect a deterioration of a closely sealed organic EL panel extending over long period.
    ベタ封止された有機ＥＬパネルの劣化を長期間防止する。 - 特許庁
  • To detect a sulfur component in an exhaust gas over a long period.
    排気ガス中の硫黄成分を長期間に亘って検出する。 - 特許庁
  • Is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
    知名度と長期の社会的利点を 合わせたものになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.
    一日中いたるところで嘘が疑われる動作をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Repeated tests over long periods are more significant.
    長い期間にわたっての繰り返されたテストは，いっそう重要である。 - 英語論文検索例文集
  • Repeated tests over long periods are more significant.
    長い期間にわたっての繰り返されたテストは，いっそう重要である。 - 英語論文検索例文集
  • Repeated tests over long periods are more significant.
    長い期間にわたっての繰り返しのテストは，いっそう重要である。 - 英語論文検索例文集
  • Repeated tests over long periods are more significant.
    長い期間にわたっての繰り返されたテストはいっそう重要である。 - 英語論文検索例文集
  • Repeated tests over long periods are more significant.
    長い期間にわたっての繰り返されたテストはいっそう重要である。 - 英語論文検索例文集
  • One should not lament over past mistakes too long.
    人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。 - Tanaka Corpus
  • By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
    私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。 - Tanaka Corpus
  • One should not lament over past mistakes too long.
    人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。 - Tatoeba例文
  • By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
    私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。 - Tatoeba例文
  • a lantern made by stretching paper or cloth over a rectangular wooden frame and hung from a long pole
    箱形の木枠に紙や布を張り,長い柄をつけた行灯 - EDR日英対訳辞書
  • a disease or condition that persists or progresses over a long period of time.
    長期間にわたり持続または進行する疾患または状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a radical gun having a long lifetime in which stabilized machining characteristics can be sustained over a long term.
    長期間にわたり安定した加工特性を維持できる長寿命のラジカルガンを提供する。 - 特許庁
  • There are sticks exclusively for turning over takoyaki, which are very long (except for the grip) because otherwise you might burn your hand when you turn over takoyaki.
    たこ焼きを裏返すための串は、手元が熱いため串先の長い専用のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To manage a process over a long time with sufficient high reliability.
    工程を長期間に亘って充分に高い信頼性で管理する。 - 特許庁
  • To stably maintain a lubricated state of a linear guide over a long period of time.
    リニアガイドの潤滑状態を長期に渡って安定的に維持する。 - 特許庁
  • To perform highly accurate inspections and to maintain inspection accuracy over a long period.
    高精度の検査ができ、長期にわたって検査の精度を維持する。 - 特許庁
  • To perform purification treatment for sewage using a simple apparatus over a long period.
    汚水の浄化処理を簡単な機器を用いて長期間処理する。 - 特許庁
  • To provide a wavelength conversion element usable over a long period of time.
    長時間にわたって使用可能な波長変換素子を提供する。 - 特許庁
  • To install a spiral hanger over a long distance from the ground.
    長い距離にわたってスパイラルハンガを地上から架設できるようにする。 - 特許庁
  • To accurately judge the clogging state of a filter over a long period of time.
    フィルタの目詰まり状態を長期間に亘り正確に判定する。 - 特許庁
  • To actualize construction for preventing electroerosive damage over a long period.
    電食による損傷を長期に亙り防できる構造を実現する。 - 特許庁
  • To maintain a concrete open channel exhibiting satisfactory water-tightness over a long time.
    水密性に優れたコンクリート開水路を長期にわたって維持する。 - 特許庁
  • Since the cutting tool resists the deformation and wear of the tool device over a long period, the cutting tool is used over a long period even if the replacement interval of the cutting device is extended.
    従って、長期間の刃具変形摩耗に対応できるので、刃具交換を行っているタイミングを伸ばしても、より長く使用し得る。 - 特許庁
  • To provide a railway vehicle that ensures high reliability over a long period of time.
    長期に亘って信頼性に優れた鉄道車両を提供する。 - 特許庁
  • To heat a wide range of soil with high efficiency over a long time.
    広い範囲の土壌を長時間に亘って効率よく加温する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 168 169 次へ＞

例文データの著作権について