「Over long」を含む例文一覧(8411)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 168 169 次へ＞
  • a short jacket worn over a long kimono
    和装で着物の上に着る短い上衣 - EDR日英対訳辞書
  • So over the long course of human history
    長きにわたる 人類の歴史において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been all over tv. all night long.
    テレビでくまなく放送してる 一晩中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he performed well over the long haul
    彼は長期間にわたりよい演技をした - 日本語WordNet
  • a long-pleated 'hakama' which is worn over a 'kimono', for silk garment
    水干を着用する時にはく袴 - EDR日英対訳辞書
  • a long-term paid holiday that extends over more than a month
    1か月以上の長期有給休暇 - EDR日英対訳辞書
  • He ruled over the empire for a long time.
    彼は帝国を長い間支配してきた - Eゲイト英和辞典
  • How long will it take you to bring it over?
    どれくらいで、持ってきてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To the left you see data over a long period.
    左上には長期間のデータがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not by their parents over the long run
    親によって作り上げられるものではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over there ... in chikago, I have been meeting after a long time ...
    向こうでね... シカゴで 久しぶりに会ったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long have they flown over our homes?
    何年もの間、我々の家を吹き飛ばした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gold ... over which a serpent had long brooded.
    ヘビが長い間抱え込んでいた黄金じゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It won't be long before she gets over her illness.
    彼女はまもなく病気が治るでしょう。 - Tanaka Corpus
  • It won't be long before she gets over her illness.
    彼女はまもなく病気が治るでしょう。 - Tatoeba例文
  • of one's hair, a condition of having become long and white due to grief over a long period
    長年の憂いにより頭髪が白くなって長く伸びたこと - EDR日英対訳辞書
  • Thank you for your great work over a long time.
    あなたは長い間、仕事お疲れさまでした。 - Weblio Email例文集
  • Ze movie's almost over it's time to say, so long
    ♪映画はもうすぐ終わり お別れの時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was a long time ago so it's nothing to cry over anymore.
    昔のことだから。 何も 泣かなくたって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like a have a long chat over a drink.
    お酒でも飲みながら ゆっくり話したいな~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll take me a long time to get over this cold.
    この風邪、治るのに時間がかかりそうだよ。 - Tatoeba例文
  • He sat a long time over it.
    彼は長いことそれを飲みながら座っていた。 - James Joyce『痛ましい事件』
  • The pilot kited for a long time over the mountains
    そのパイロットは、長い間山の上を飛んでいた - 日本語WordNet
  • And this was a very long list over 700 rules.
    戒律は700以上あり長いリストになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would say, as long I know it'll be over in november, I can do it.
    「11月に終わるのであれば できますよ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry it's taken me so long to come over and introduce myself.
    自己紹介しに来るのが だいぶ遅れたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As long as stannis lives, the war is not over.
    スタニスが生きている限り 戦争は終わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do.
    長距離運ぶのは、とても難しいことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like wikipedia, it develops over a long period of time.
    ウィキペディアも時間をかけて発展したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Komai (lath): a long and narrow piece of wood to lay over the rafter.
    木舞（こまい）：垂木に渡す細長い木材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Voices carry a long way [a great distance] over water.
    水の上だと声は遠くまで聞こえるものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • This situation has developed over a long time
    この状況は長い間明らかになっている - 日本語WordNet
  • I suppose it's different when you think about it over the long term.
    長い目で見れば違ってくると思います。 - Tatoeba例文
  • The terrible vision brooded over her all day long
    猛烈なビジョンは、一日中彼女を考えさせた - 日本語WordNet
  • This illness has loomed over us for a long time
    この病気は長い間 私達を苦しめてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And like our suspects... they communicate over long distances.
    そして容疑者と同じく 長距離交信をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had a long lead over his rival at the finish.
    ゴールでは彼は相手に大きく差をつけていた. - 研究社 新和英中辞典
  • At last the long bitter war came to an end [was over].
    長い苦しい戦争がやっと終わりを告げた. - 研究社 新和英中辞典
  • He pondered long and deeply over the question.
    彼はその問題を長いことじっくりと考えた. - 研究社 新英和中辞典
  • a popular story passed on by speech, over a long period of time, in a simple society
    古くから民間に伝わっている説話 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a jelly product where inulin is present stably over a long period.
    イヌリンが長期安定に存在するゼリー製品。 - 特許庁
  • To maintain excellent ignitability over a long period of time.
    長期間に亘って優れた着火性を維持する。 - 特許庁
  • sew over the edge of with long slanting wide stitches
    長い傾斜している広いステッチで、縁を縫われた - 日本語WordNet
  • The media is unreliable, especially over long periods of time.
    メディアの信頼性が (特に長期間の場合) 低い。 - FreeBSD
  • They won public opinion over a long period of time.
    長年の間に公衆の意見を勝ち得たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today at long last, equestria, your wait is over!
    今日ついにエクエストリアの切望は解消されるのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It won't be long before she gets over her illness.
    彼女はまもなく病気から回復するでしょう。 - Tanaka Corpus
  • It'll take me a long time to get over this cold.
    この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。 - Tatoeba例文
  • It won't be long before she gets over her illness.
    彼女はまもなく病気から回復するでしょう。 - Tatoeba例文
  • a symbol placed over a vowel to show that it is long
    音を引きのばして発音することを示す符号 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 168 169 次へ＞

例文データの著作権について