「Over the Line」を含む例文一覧(1396)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 27 28 次へ＞
  • A line protrusion 39 having a triangular cross-section whose posture is held so that its tip may be directed to the upside in the process of cooling and hardening the molten resin layer is integrally provided in the middle of the protrusion 35c on the side of the mold surface 37 over the whole circumference along the outer peripheral edge of a product shape part.
    溶融樹脂層の冷却硬化過程で先端を上に向けた姿勢に保持される断面三角形状の突条部３９を張出部３５ｃの型成形面３７側中程に製品形状部外周縁に沿って全周に亘って一体に突設する。 - 特許庁
  • The second rear light emitting part 120 includes: line LEDs lined up and disposed over two second rear light emitting substrates provided in the back unit 50; and a second rear light transmitting member 128 which is provided covering the front side of the line LEDs and appears on the front side through a game area 40a formed on the front side of the plate member 42, where game balls flow down.
    第２後発光部１２０は、裏ユニット５０に設けられた２つの第２後発光基板に亘り並べて配設されたライン用ＬＥＤと、ライン用ＬＥＤの前側を覆って設けられ、板部材４２の前側に画成されて遊技球が流下する遊技領域４０ａを介して前側に現れる第２後透光部材１２８とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a phase difference film which is wide and has uniform phase difference values by improving the insufficient uniformity of a drawing line over the entire width of the film which occurs at a drawing point (or on the the drawing line) when the film is stretched when the phase difference film excellent in heat resistance, surface properties, and optical characteristics is obtained.
    本発明の主な目的は、耐熱性、表面性、光学特性に優れた位相差フィルムを得るにあたり、フィルムを延伸する際に延伸点（または延伸線）で起こる、延伸線がフィルムの全幅に渉って均一にならないことを改善して、広幅で均一な位相差値を持つ位相差フィルムを製造する方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display panel capable of deciding normal/defective of outside dimension over almost the whole range of the cutting edge by visual observation when cutting out a deformed panel, for example, from an original panel along a cutting virtual line.
    切断仮想線に沿って元パネルから例えば異形パネルを切り出す際、その切断端縁のほぼ全範囲にわたって外形寸法の良否を目視にて判定できるようにする。 - 特許庁
  • Either of an all-over pattern, an at least one line pattern, a stripe pattern, a spiral pattern or a checker pattern is marked in oily ink on end parts of the whole part of the outer surface of a pipe.
    管外表面の管端部又は全部に、油性インキにより、べた模様、少なくとも１本以上の線模様、ストライプ状模様、渦巻き状模様又は格子状模様のいずれかが描かれている。 - 特許庁
  • One ends of ground line conductor patterns 32, 33, 34, 35, and 36 are nearly uniformly connected to an external electrode 8 or 9 for grounding over the full length of the electrode 8 or 9.
    グランドライン導体パターン３２、３３、３４、３５および３６の一端は、グランド用外部電極８または９にグランド用外部電極８または９の全長にわたってほぼ均等に接続されている。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for detecting residues inside steel pipes, capable of accurately checking for the presence or the absence of residues, such as bead chips in inner surfaces and chips in steel pipes over a transfer line in a short time.
    鋼管内における内面ビード屑や切り屑等の残留有無を搬送ライン上で正確かつ短時間にチェックすることができる残留物鋼管内残留物検出装置を提供すること。 - 特許庁
  • To constitute a circuit so that the ratio of bit line capacitance to the capacitance of a ferroelectric capacitor can be selected over further wider range, in a circuit for reading out a memory cell provided with a ferroelectric capacitor.
    強誘電体キャパシタを備えたメモリセルを読み出すための回路において、ビット線容量と強誘電体キャパシタの容量との比をいっそう広い範囲にわたり選択できるように構成する。 - 特許庁
  • Trouble such as insufficient etching or over etching can be prevented by it that a semiconductor etching monitor capable of ascertaining the etching state of a sacrificial layer in an in-line manner is formed on the same wafer with a sensor.
    犠牲層エッチングの進行状況をインラインで確認することができる半導体エッチングモニタをセンサ部分と同一のウエハ上に形成することによりエッチング不足、もしくは過剰エッチングを防止する。 - 特許庁
  • The projection part can be formed over a wide range, contact stress for a main magnetic pole, a recording gap layer (WG), and a reproducing gap layer (RG) at the track center line 5 is suppressed.
    突出部を広範囲にわたって生じさせることが可能になり、トラック中心線５での主磁極、記録ギャップ層（ＷＧ）および再生ギャップ層（ＲＧ）への接触ストレスが抑制される。 - 特許庁
  • In the communication system, a SIP server for performing call control, a message server for supplying a voice message to the outside line terminal, and a plurality of extension SIP terminals are connected over a LAN.
    本発明の通信システムは、呼制御を実行するＳＩＰサーバと、外線端末に音声メッセージを供給するメッセージサーバと、複数の内線ＳＩＰ端末とをＬＡＮによって接続している。 - 特許庁
  • There are provided one rod type antenna body constituted by arranging two rod type antennas one over the other in two upper and lower stages along a straight line and a coaxial feeder for individually feeding the two rod type antennas.
    ２個の棒状アンテナを直線に沿って上下二段に重なるように配置してなる一つの棒状アンテナ体と、該２個の棒状アンテナに個別給電するための同軸給電路とを備える。 - 特許庁
  • To ensure optimum operation over a wide range by keeping the refrigerant pressure on the high pressure side of a supercritical vapor compression cycle using a carbon dioxide gas refrigerant, etc., at a pressure not exceeding an optimum density line.
    炭酸ガス冷媒等を使用する超臨界蒸気圧縮サイクルの高圧側の冷媒圧力を最適密度線を超えない圧力に保ち、広域に亙って最適運転できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a line filter, that can increase attenuation over the entire frequency band from a low frequency band to a high frequency band, and at the same time, can shift the attenuation peak value to high-frequency band side.
    低周波数帯域から高周波数帯域全体の減衰量を大きくするとともに、減衰量のピーク値を高周波数帯域側に推移することのできるラインフィルタを提供することを目的としている。 - 特許庁
  • The fixture 1 is constituted of front and rear plate parts 2, 3 which are opposing via a folded back part 4 so that one of a pair of opposing crevices Cr is elastically pinched being stepped over in the shaft line direction of the cotter pin Cp.
    金具１は、対向一対のクレビスＣｒの一方をコッターピンＣｐの軸線方向に跨いで弾力的に挟み込ませるように折り返し部４を介して対向する前後の板部２，３で構成する。 - 特許庁
  • At least one line of stitching has at least one sewing terminal part, and at least one sewing terminal part is extended to at least the one tab crossing over the edge of the skin.
    前記少なくとも１つの縫い目のラインは、少なくとも１つの縫い終わり部を有し、前記少なくとも１つの縫い終わり部は、前記表皮の縁部を越えて、前記少なくとも１つのタブまで延在している。 - 特許庁
  • An attribute presentation information generation part 20d in an information delivery server 12 generates attribute presentation information according to the acquired sectional image, and delivers it to the communication terminal 18 over the telecommunication line 16.
    情報配信サーバ１２内の属性提示情報生成部２０ｄは、取得された断面画像に基づいて属性提示情報を生成し、これを電気通信回線１６を介して通信端末１８に配信する。 - 特許庁
  • To provide novel polishing slurry and a method for the same which are capable of forming a minute texture streak with no abnormal protrusion of the density over 80-line/μm in a direction of radius on the surface of a magnetic hard disk substrate.
    磁気ハードディスク基板の表面の半径方向に８０本／μｍ以上の密度の異常突起のない微細なテクスチャ条痕を明確に形成できる新規な研磨スラリー及び方法を提供することである。 - 特許庁
  • Inspection results of one scan of substrates passed through an optical system, in other words, local inspection results, are displayed, for example, on the right-side region of the display screen without delay to flowing glass over the production line.
    表示画面の例えば右側の領域には光学系を通過した基板の１スキャン分の検査結果、すなわち局所的な検査結果を生産ライン上の流動的なガラスに対して遅延することなく表示する。 - 特許庁
  • To provide an autonomous running robot running autonomously on the inside of a predetermined running zone and capable of detecting the approach to a boundary line in the predetermined zone beforehand to take a measure for changing over a running direction.
    所定の走行区域の内側を自律走行するロボットにおいて、走行区域の境界線への接近を事前に検知して、走行方向を転換する等の対処が可能な自律走行ロボットを提供する。 - 特許庁
  • Then, in the case of narrow range display, horizontal start signals STH are supplied to the plurality of divided horizontal registers in parallel by a change-over switch SW in the horizontal fly-back line period, and are transferred in parallel.
    そして、狭範囲表示の際には、水平起算期間において切り換えスイッチＳＷにより複数の分割水平レジスタに水平スタート信号ＳＴＨを並列して供給し、かつ並列して転送する。 - 特許庁
  • A separating line 6 for vertically separating the releasing sheet 5 is formed over the entire lateral length of the releasing sheet 5 in such a manner as to extend through a position where a fixing device 8 for fixing a drip piece 2 on a foundation 7 is driven.
    離型シート５を上下に分離させる分離線６を、水切り片２を土台７に固定する固着具８を打ち込む箇所を通るように、離型シート５の横方向の全長に亘って設ける。 - 特許庁
  • While this is not required, you may wish to get a login prompt over the serial line, now that you can see boot messages and can enter the kernel debugging session through the serial console.
    シリアルコンソールからブートメッセージを確認したり、シリアルコンソールを経由してカーネルデバッグセッションに入ることができるので、これは必要がないかもしれませんが、 loginプロンプトをシリアルポートに出力するように設定することもできます。 - FreeBSD
  • Also, basically, the Imperial Throne is said to be an unbroken imperial line and there is a controversy among scholars over whether specific examples of usurpation of the imperial throne were attempts or in fact, usurpation of the imperial throne.
    また皇位は基本的に万世一系であるとされており、皇位簒奪の具体例として挙げられているものは、未遂、あるいは本当に皇位簒奪かどうかは学者の間でも議論が分かれているものとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to update a computer program of an ECU (Electronic Control Unit), a diagnosis terminal, directly or by being relayed by an apparatus between the diagnosis terminal and the ECU, transmits the computer program to be updated over a communication line.
    ＥＣＵのコンピュータプログラムを更新するために、ダイアグ端末が直接的に、又はダイアグ端末とＥＣＵとの間の中継装置が中継して、通信線を介して更新対象のコンピュータプログラムを送信する。 - 特許庁
  • In a plan view, the nozzles 24 and 25 are positioned at sides of the airframe 2 in ranges SL and SR on the downstream side of the rotating direction of a main rotor 4 over a supposed line L that passes the rotation center C of the main rotor 4 to extend right and left of the airframe.
    これらのノズル２４，２５を、平面視において、機体２の側方であって、メインロータ４の回転中心Ｃを通り機体の左右方向に延在する仮想線Ｌよりメインロータ４の回転方向下流側の領域ＳＬ，ＳＲにそれぞれ位置付けた。 - 特許庁
  • The outer peripheral part of a pile body 6 is provided with the blade 5 projected to the side, and a lower face part 7 of the blade 5 is formed into a rugged face part for suppressing or regulating the diffusion of sediment 8 outward in a radial line direction over the outer peripheral position of the blade 5.
    杭本体６の外周部に側方に張り出す翼５が備えられ、該翼５の下面部７は、土砂８が翼５の外周位置を越えて半径線方向外方に拡散するのを抑制ないしは規制する凹凸面部に形成されている。 - 特許庁
  • The obtained reference characteristic line reflects correctly the detection brightness on a surface to be measured in the luminous plate B serving as the reference, over the fixed time, and the predicted brightness after the fixed time of another surface to be measured is accurately calculated based thereon.
    こうして得られる基準特性線は、基準となる蓄光板Ｂにおける被測定表面の検出輝度を、一定時間にわたって正しく反映したものとなり、別な被測定表面の一定時間後における予測輝度を正確に算出できる。 - 特許庁
  • An elastically deformable electrical wire pressing piece 7 is made to project at one of a pair of the electrical wire holding pieces 6 to extend over the extended center line L between the pair of the electrical wire holding pieces 6 toward the other of the pair of the electrical wire holding pieces 6.
    一対の電線保持片６のうち一方側の電線保持片６に、他方側の電線保持片６側に向けて一対の電線保持片６の中央ライン延長線Ｌ上を越えるように弾性変形自在な電線抑え片７が突出形成される。 - 特許庁
  • The mandrel 22 is notched over its entire length along the shaft line with a central angle of 90 degrees, and the sector form indents 24 are varied in phase within the range of 180 degrees while the range of 90 degrees from an edge of the notch being left without the indents, to thereby form a predetermined key code.
    そして、心軸２２を、全長にかけて軸心線に沿って中心角９０度で切欠いており、扇形状とした刻み２４を、切欠きの一端から９０度の範囲を残し、１８０度の範囲内で位相変化させて所定の鍵コードを形成する。 - 特許庁
  • As His two older brothers died young, who were Tadahiro KAZANIN (Shogoinoge jiju [Senior Fifth Rank, Lower Grade, Chamberlain]) and Sadanori KAZANIN (Sakone no chujo [Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards])(Jusanmi Sakon e no chujo [Junior Third Rank, Middle Captain of the Left Palace Guards]), He took over the 24th Head of the Kazanin family belonging to the FUJIWARA no Morozane line of the Northern House of the Fujiwara clan.
    二人の兄（花山院忠広（正五位下侍従）と花山院定教(左近衛中将)（従三位左近衛中将））が若くして死去したあと、承応2年（1653年）に藤原氏藤原北家藤原師実流の花山院家24代当主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plate 17 having the tilted holes has a lot of through-holes 17a all over the region, and each through-hole 17a is formed in a tilted state toward the twisted direction in relation to a center line CL of the plate 17, making liquid having passed through the plate 17 having the tilted holes to a swirling stream.
    傾斜孔付きプレート17は、その全域に数多くの貫通孔17aを有し、各貫通孔17aは、プレート17の中心線CLに対して捻れ方向に傾斜した状態で形成されており、傾斜孔付きプレート17を通過した液体は旋回流となる。 - 特許庁
  • The interior lateral side of the extended part is located outside the boundary line between the first paper part and the joining part, and the first paper part has a projecting portion in a shape cut obliquely or like a letter S, from the corner of the extended part over to the corner of the joining part between the joining part and the extended part.
    延長部分の内側側辺は第１の用紙部分と連結部分との境界線より外側にあり、第１の用紙部分は、連結部分と延長部分の間において延長部分のコーナーから連結部分のコーナーにかけて斜め又はＳ字状に切り欠かれた形状の突出部を有している。 - 特許庁
  • A period H for selecting one line of scanning lines is divided into a first half period Sub1 and a second half period Sub2, data lines of odd-numbered columns are selected by every three columns over the first half period Sub1 and data lines of even-numbered columns are selected by every three columns over the second half period Sub 2.
    走査線の１行を選択する期間Ｈを、前半期間Ｓub1および後半期間Ｓub2に分割するとともに、前半期間Ｓub1にわたって、奇数列のデータ線を３列ずつ選択する一方、後半期間Ｓub2にわたって、偶数列のデータ線を３列ずつ選択する。 - 特許庁
  • To provide a line conversion structure between a slot system transmission line and a waveguide, which is designed so as to be able to obtain a satisfactory conversion characteristic over a wide range and also a low VSWR characteristic even by using a dielectric substrate of a high dielectric constant, a high frequency module using the line conversion structure, communication equipment and a radar device.
    広帯域にわたって良好な変換特性が得られるようにし、且つ高誘電率の誘電体基板を用いても低ＶＳＷＲ特性が得られるようにした、スロット系伝送線路と導波管との間の線路変換構造、それを用いた高周波モジュール、通信装置およびレーダ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power supply device in a power line communication system which can properly supply on/off-controls power to a load apparatus, connected over a network which is communicatable via a power line, according to whether the connected load apparatus has a power line communication function.
    電力線による通信が可能なネットワーク上に接続された負荷機器への電源供給を、接続された負荷機器が電力線通信機能を有しているか否かに応じて適応的にオンオフ制御できすることが可能な電力線通信システムにおける電源供給装置を提供することである。 - 特許庁
  • Then, plural grooves 3 extended in a straight line over the entire length and having a U-shaped cross section are formed along in the longitudinal direction at the upper end of a leading end face coming in contact with a photoreceptor drum on the blade member 2.
    そして、上記ブレード部材２には、感光ドラムと接触する先端面の上端部に、上記長手方向に沿って、その全長にわたって一直線状に延びる断面凹状の条溝３が複数条形成されている。 - 特許庁
  • Thereafter, a dielectric film 15 is deposited all over from above the dielectric film 12 and the oxide film 13, the dielectric film 15 is etched back, and a dielectric film side wall is formed so that the dielectric film 15 covers at least a side wall of a bit line 11.
    その後、絶縁膜１２及び酸化膜１３の上から全面に絶縁膜１５を堆積し、絶縁膜１５をエッチバックして、絶縁膜１５が少なくともビット線１１の側壁を覆うように絶縁膜サイドウォールを形成する。 - 特許庁
  • For the current breaker, a switch 36 (an opening/closing unit) with three terminals capable of circuit-breaking between each of the battery units and the conductive wire and simultaneously capable of switching over to make conductive between the conductive wire and a signal line 35 may be used.
    該電流遮断器としては、各電池ユニットと導電線との間を遮断するのと同時に、導電線と信号線３５との間を導通させるように切り替わる、３端子のスイッチ３６（開閉器）を用いればよい。 - 特許庁
  • By switching the on/off-timing of the switch by a signal from a timing circuit 7, a repair operation of a short-circuited pixel of the passive matrix organic thin film luminescent display 20 is switched over to a restraining operation of a bright line due to the short-circuited pixel, and vice versa.
    このスイッチのオンオフタイミングをタイミング回路７からの信号によって切換えることで、パッシバマトリクス有機薄膜発光ディスプレイ２０の短絡画素の修復動作と短絡画素による輝線の抑制動作を切換える。 - 特許庁
  • The bottle cover 68 can be rotated around an axial line of the toner bottle 70 and is configured to be an approximately cylindrical shape which can cover at least a portion where a toner discharging hole 71 is formed on the toner bottle 70 over the whole circumference.
    ボトルカバー６８は、トナーボトル７０の軸線まわりに回転可能であって、トナーボトル７０の少なくともトナー吐出孔７１が形成されている部分を全周にわたって覆うことが可能な略円筒形に構成される。 - 特許庁
  • Under the situation where Provinces in Tokaido had been falling under the control of rebels, Tokitada made a proposal on December 1 to give a senji (a informal Imperial letter) to Mino-Genji (Minamoto clan) to get them over in order to make Mino Province the defensive line against eastern Provinces (Article for the same day in "Kikki").
    東海道諸国が反乱軍の手の中に落ちていく状況の中で、11月6日、時忠は美濃を東国に対する防衛線とするため、美濃源氏に宣旨を下して味方につける案を出す（『吉記』同日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the user instructs one point on a picture with a display/ digitizer 101, the presence/absence of a pixel having data in a prescribed direction from this point and having the prescribed line width over 8 pixels around the pixel having these data is retrieved.
    ユーザが表示／デジタイザ１０１により画面上の１点を指示すると、この点から所定の方向にデータを有し、かつ、このデータを有する画素の周囲８画素に所定の線幅を有する画素が存在するか検索する。 - 特許庁
  • During the 30's of the Meiji period, the existing Nankai Railway and Koya Railway systems were inadequate in connecting Osaka City and Kishu (present Wakayama prefecture) as the commute took over two hours by Nankai Main Line.
    明治30年代、大阪市と紀州方面を結ぶ鉄道会社は南海鉄道と高野鉄道があったが設備が十分でなく、また南海本線は所要時間2時間以上であったため、絶対的な輸送力が不足していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, Emperor Reizei and Emperor Enyu would no longer share the Imperial Throne; thus the throne was kept with Emperor Enyu's direct descendant for a long time, as Emperor Sanjo's blood line was carried over to the next generation of the Imperial Family through Princess Teishi.
    このことにより冷泉・円融両系の迭立に終止符が打たれ、皇位は永く円融天皇の直系に帰したが、三条天皇の血統もまた皇女禎子内親王を通じて以後の天皇家へ受け継がれていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In line with the policy to strengthen its control over the Fujufuse school, bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) ordered in 1665 temples of Nichiren Sect to submit a written oath stating to the effect that they admit shuinchi (land granted to temples and shrines by bakufu) is the offering to temples by Kokushu (lord of domain).
    幕府は不受不施派の取締りを強化していたことから、1665年（寛文5年）日蓮宗の寺院に対し、幕府からの朱印地は国主が寺院に対し、供養したものと認める手形の提出を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A second light receiver 222 receives the second light L_1 outputted from the second output terminal 122 of the external modulator 120 over an optical fiber transmission line 320, and outputs a second electric signal E_2 having a value corresponding to the received light power.
    外部変調部１２０の第２出力端１２２より出力された第２光Ｌ_２は、光ファイバ伝送路３２０を経て第２受光部２２２により受光され、受光パワーに応じた値の第２電気信号Ｅ_２が出力される。 - 特許庁
  • In a day (10/3) before an empty line day (10/4), the number of products passing over an assembling point until the final product passes over the assembling point from the final delivery time (the circled number 2 in a column 52) is set as a product number for ordering parts at an ordering time corresponding to the final delivery time (60 pieces).
    空ライン日（１０月４日）の前日（１０月３日）では、最後の納入タイミング（欄５２の丸囲み数字２）から最後の製品が組付けポイントを通過する時刻までの間に組付けポイントを通過する製品数を、最後の納入タイミングに対応する発注タイミングで部品を発注する製品数として算出する（６０台）。 - 特許庁
  • To easily detect a line unevenness extended over a plurality of rectangular areas on a substrate where the plurality of rectangular areas having a uniform pattern is set by arraying vertically and laterally with a space.
    一様なパターンを有する複数の矩形領域が隙間を空けて縦横に整列して設定される基板上の複数の矩形領域に亘って伸びる筋ムラを容易に検出する。 - 特許庁
  • To detect line abnormality without imposing a load on a private branch exchange and a Voice-over IP gateway and to automatically inform a repair company or a user about information associated with the abnormality.
    構内用電話交換機やヴォイス・オーバー IPゲートウェイに負担をかけることなく回線異常を検出し、其の異常に関わる情報を修理業者や利用者に自動的に通知する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について