「Over the Line」を含む例文一覧(1396)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 次へ＞
  • To reduce the interference by a downlink and to increase the line capacity by reducing the number of base stations for transmitting signals and by enabling a base station which has the best receiving quality to transmit the signal when a mobile station is connected to plural base stations while it is in hand over.
    移動局がハンドオーバー中に複数の基地局と接続する際、送信する基地局数を少なくすると共に、最良な受信品質である基地局が送信を行うようにし下り回線の干渉を減少させ回線容量を増加させようにする。 - 特許庁
  • In the case of displaying a car navigation screen, a scanning signal outputted from each shift register circuit part 201 is outputted to each scanning line sequentially by switching on a NAND circuit 211 of a mode change-over circuit part 202 and switching off an inverter circuit 212 by a display change-over signal.
    カーナビゲーション画面を表示する時は、表示モード切替信号によりモード切替回路部２０２のＮＡＮＤ回路２１１をオン、インバータ回路２１２をオフすることにより、各シフトレジスタ回路部２０１から出力される走査信号を走査線１ライン毎に出力する。 - 特許庁
  • The side edge of a support plate 70 secured to the lower surface of the load beam body is located more inside than a virtual line connecting the base end part of the base end region and the tip part of the tip region and more outside than the tip region in a suspension width direction, and over the inflection point in a suspension longitudinal direction.
    ロードビーム本体部の下面に固着されたサポート板７０の側縁はサスペンション幅方向に関し基端領域の基端部及び先端領域の先端部を結ぶ仮想線より内方且つ基端領域及び先端領域よりも外方に位置し、サスペンション長手方向に関し変曲点を跨いでいる。 - 特許庁
  • The private line multiplexers 20 select only data corresponding to actually disposed terminals TE from the respective frames transmitted from the respective terminal multiplexers 10A-10H over transmission lines 12A-12H and allot and transmit the selected data respectively to specified frames to be transmitted over private lines 100.
    専用線多重化装置２０はそれぞれの端末多重化装置１０Ａ〜１０Ｈから伝送線１２Ａ〜１２Ｈを介して伝送されたそれぞれのフレームから実際に配置されている端末ＴＥに対応するデータのみを選択して、これら選択したデータを専用線１００により伝送する所定のフレームにそれぞれ割り付けて伝送する。 - 特許庁
  • To provide a seamless endless belt having a cross sectional shape possible to be brought in line-contact with an article conveyed such as a coin, having structure in which a core wire is embedded, and having even rigidity over the whole length.
    硬貨などの被搬送物と線接触させることのできる断面形状で、かつ心線を埋設した構造としつつ、全長に渡って均一な剛性、かつ継ぎ目のない無端ベルトの提供。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device wherein a potential fluctuation is not caused when the voltage applied to each scanning signal line is changed over from a selected scanning voltage to a non-selected scanning voltage.
    各走査信号線に印加される電圧が選択走査電圧から非選択走査電圧に変化した時に、各画素の画素電極に電位変動が生じない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • A plurality of grooves 74a are formed over a tapered face 74 of a guide part 72, and the grooves 74a are formed linearly to be substantially in parallel to a bus line of a conical face.
    案内部７２のテーパー面７４には複数の溝７４ａが全面に形成されており、この溝７４ａは、円錐面の母線と略平行になるように直線形状に形成されている。 - 特許庁
  • In the semiconductor device; an input/output circuit 11 is formed on a semiconductor substrate 30, a ground wiring 7 and power supply line 8 pass over it, furthermore, and a conductor layer 51 used for bonding pad 4 is formed on it.
    半導体基板３０上に、入出力回路１１が形成され、その上を接地配線７および電源配線８が通り、その上にボンディングパッド４用の導体層５１が形成されている。 - 特許庁
  • To provide a function that ensures that a BIOS update can be automatically performed from on line while taking over system apparatus setting information even if there is a difference in the system apparatus setting information.
    システム装置設定情報に差分があっても、システム装置設定情報を引き継いだまま、オンライン上からＢＩＯＳ更新を自動的に確実に実行することが可能な機能を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR MANAGING AND OPERATING COMPETITION OVER ALL SECURITIES TRADING OR ALL COMMODITY TRADING COMPETING FOR RANKING WITH REAL MONEY IN ON-LINE TRADE THROUGH INTERNET AND SYSTEM FOR MANAGING AND OPERATING THE COMPETITION
    インターネットを介したオンライントレードにおけるリアルマネーで順位を競う証券取引全般、又は商品取引全般に及ぶ競技の管理・運営方法並びにその競技の管理・運営システム - 特許庁
  • To provide toner and an image forming method which are superior in offset resistance, fixation, developing property and the reproducibility of a fine line and by which a high-quality image can be stably formed over long periods.
    耐オフセット性、定着性、現像性および細線再現性に優れ、高画質な画像を長期にわたって安定的に形成することができるトナーおよび画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a photosensitive resin composition capable of forming a cured resin layer having good adhesion to a support, and capable of forming a pattern of a desired profile by preventing the increase of line width due to storage over time.
    支持体への密着性が良好な硬化樹脂層を形成可能で、保管経時による線幅太りを防止して所望形状のパターン形成が可能な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a folding type rubbish box for sorted collection capable of stably maintaining its shape as a folding rubbish box and allowing placing in line of many rubbish boxes and their stacking one over another so as to facilitate sorting of the rubbish.
    折畳み式ごみ箱として安定した形状維持が可能で、多数のごみ箱の併置および積載を可能にしてごみの分別を容易にした折畳み式分別用ごみ箱を提供する。 - 特許庁
  • If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
    もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 - Tanaka Corpus
  • If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
    もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 - Tatoeba例文
  • To provide an electronic apparatus including a USB (Universal Serial Bus) port, which protects a power supply line connected to a power supply pin of the USB port from an over-current at a low cost.
    ＵＳＢポートを備える電子機器であって、当該ＵＳＢポートの電源供給ピンに接続される電源供給ラインの過電流保護を低コストで実現することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image reader reading an original image while performing turn-on/off control over a line light source of the image reader without causing change in color tone of read data of an original.
    画像読取装置におけるライン光源を点滅制御しながら原稿画像の読み取りを、原稿の読取データの色合いに変化を生じさせずに行うことが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁
  • The formed traffic congestion information line is displayed in a picture display portion 27, being lapped over a variety of information for drawing a map read by a map/road drawing information storage portion 26.
    作成された渋滞情報線は、地図・道路描画情報格納部２６によって読み込まれた地図を描画するための各種情報と重ね合わせて画像表示部２７に表示される。 - 特許庁
  • In one place on the periphery, a sleeve 1 is cut aslant over the two pipe ends perpendicular to the axis and a split ring body is formed so as to be capable of adjusting the sleeve outside diameter in expansion and contraction with the divisional surfaces 1A and 1B on both sides dislocated along the cutting line 3 from each other.
    スリーブ１の外周面の１箇所をその軸芯Ｃに垂直な両管端に亘って斜めに切断し、該切断線３に沿って両側の分割面１Ａ，１Ｂを相互にずらしてスリーブ外径Ｄが縮拡自在に調整できる一つ割の環状体で形成する。 - 特許庁
  • A protrusive stripe part 38 engageable in a latch guide 6 is severally axial-symmetrically formed on the upper and the lower face of a latch head 3 centering around the center line in getting in and out directions of the latch head 3, and the latch head 3 is attached with vertical turning over according to the opening direction of a door D.
    ラッチガイド６に係合可能な突条部３８を、ラッチヘッド３の出入方向の中心軸を中心にしてラッチヘッド３の上面および下面に軸対称にそれぞれ形成し、ラッチヘッド３を扉Ｄの開き勝手に応じて上下反転させて装着する。 - 特許庁
  • A projection part 45 extending over to the vicinity of a large diameter side end part from the vicinity of a small diameter side end part at an inclination θ2 smaller than an inclination θ1 on the outer peripheral surface side, to a line L1 or L2 parallel to the axis, on the inner peripheral surface side of the plurality of column parts 44.
    複数の柱部４４の内周面側には、中心軸線と平行する線Ｌ１又はＬ２に対し外周面側の傾斜角度θ１よりも小さい傾斜角度θ２でかつ小径側端部近傍から大径側端部近傍にわたって延びる突出部４５が形成される。 - 特許庁
  • As the supply voltage, either is fed to the control circuit 7, i.e., a voltage acquired from the position nearer the DC power supply than the over-current protecting means 3 or a voltage produced therefrom, a voltage of other line than the DC power supply 2, or a voltage produced therefrom.
    過電流保護手段３よりも直流電源側の位置から取得される電圧若しくは当該電圧から生成される電圧又は直流電源２とは別系統の電圧若しくは当該電圧から生成される電圧を電源電圧として制御回路７に供給するようにした。 - 特許庁
  • The control circuit 20 changes over the resistance value of the zero point compensation capacitor R1 to a first resistance value and a second resistance value greater than the first resistance value in accordance with the on and off of an output switch 10 for controlling the connection of an output terminal N11 of an amplifier circuit and a data line 962.
    制御回路２０は、増幅回路の出力端子Ｎ１１とデータ線９６２との接続を制御する出力スイッチＳＷ１０のオフとオンに応じて、零点補償抵抗Ｒ１の抵抗値を第１の抵抗値と、第１の抵抗値よりも大の第２の抵抗値に切替える。 - 特許庁
  • The control circuit 20 changes over the resistance value of the zero point compensation capacitor R1 to a first resistance value and a second resistance value greater than the first resistance value in accordance with the on and off of an output switch 10 for controlling the connection of an output terminal N1 of an amplifier circuit and a data line 962.
    制御回路２０は、増幅回路の出力端子Ｎ１１とデータ線９６２との接続を制御する出力スイッチＳＷ１０のオフとオンに応じて、零点補償抵抗Ｒ１の抵抗値を第１の抵抗値と、第１の抵抗値よりも大の第２の抵抗値に切替える。 - 特許庁
  • The original feeder 2 includes a transporting path 22 having a curved portion and on which the original 10 is transported and a path changing member 23A for changing the position over which the original 10 passes on an image reading line 70 set so that a final end section of the curved portion of the transporting path 22 is crossed.
    原稿送り装置２は、湾曲した部分を有し、原稿１０が搬送される搬送路２２と、搬送路２２の湾曲した部分の終端部を横切るように設定された画像読取線７０上の原稿１０が通過する位置を変更する経路変更部材２３Ａとを備える。 - 特許庁
  • This idea was proposed by a group of officials in the early 1990's, but it can be said that the possibility is very low because users would have to cross the runway (which in turn crosses over the Ina-gawa River) via a subway train and the line would have to make a big detour, and thus a huge construction expense would be required (while no realistic proposal about, for example, the construction force and financing has been made).
    1990年代に入り一部筋から構想が持ち上がったが、猪名川を渡ったり滑走路を地下線で横断する必要があり大回りで建設費もかさむことから実現性の薄い構想といえる（建設主体や資金の手当てなどの現実的な案はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the changeover switch 102 is changed over by a changeover control section 106 when a sound-collection control is detected by a control-signal detecting section 105, and the sound collected by the loudspeaker 103 is changed into a digital data by an A/D conversion section 104 and transmitted by the same transmission line in the case of the loud speaking.
    一方、制御信号検出部１０５で集音制御を検出した際には切り換え制御部１０６により切り換えスイッチ１０２を切り換え、スピーカー１０３で集音した音をＡ／Ｄ変換部１０４でデジタルデータ化し、拡声時と同一伝送線で送信する。 - 特許庁
  • The water discharging operation for discharging the water in the heat exchanger 12 for mist is performed in starting a mist sauna operation, and an improper connection detecting means detects abnormality in connection when a temperature of the water discharged through the water discharge line 74 is over a set abnormality temperature in the water discharging operation.
    ミストサウナ運転の開始時にミスト用熱交換器１２内の水を排水する排水運転が行われ、この排水運転において、排水ライン７４を通して排水される水の温度が設定異常温度を超えると、誤接続検知手段は接続異常と検知する。 - 特許庁
  • The image processing part changes over the processing coefficients in a preprocessing filter 252 and a sharpness processing part 256, on the basis of the determination result of the determination part by a coefficient changeover part 260 and performs prescribed image processing of image data obtained, by reading the photographic print by means of a CCD line sensor 114.
    また、画像処理部では、判定部の判定結果に基づいて係数切替部２６０で前処理フィルタ２５２、シャープネス処理部２５６での処理係数を切り替え、ＣＣＤラインセンサ１１４で写真プリントを読み取って得られる画像データに対して、所定の画像処理を行う。 - 特許庁
  • The optical sheet is integrated with a lens sheet and a diffusion sheet, in which the lens sheet is constituted by adjacently arraying unit lens trains, each being formed with a unit lens in a uniaxial direction, approximately over the entire surface, and the ridge line direction is approximately parallel to the side direction of the optical sheet.
    レンズシートと、拡散シートとを一体化した光学シートにおいて、前記レンズシートは単位レンズが一軸方向に形成された単位レンズ列が隣接して略全面に配列されてなり、かつ該単位レンズの稜線方向が前記光学シートの辺方向と略平行である光学シートである。 - 特許庁
  • To provide a cross-over circuit capable of impedance matching by relaxing, with a simple configuration, an induction component that occurs at a bridge conductor which is a signal line (strip conductor) of a micro strip line arranged on the upper side of a solid crossing, neither with multi-layered dielectric substrate nor with a through hole formed.
    誘電体基板の多層化やスルーホールを形成せずに、立体交差の上部側に配置されたマイクロストリップ線路の信号線（ストリップ導体）であるブリッジ導体に生じる誘導成分を簡便な構成で緩和してインピーダンス整合を取ることが可能な交差回路を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an efficient noncontact power supply requiring no inverter in which the number of components is decreased, noise is not generated, a constant current is supplied stably, and power received at a power receiving section from a feeder line without touching it over one or a plurality of stages is further supplied by other feeder line.
    効率が良く、インバータが不要で部品点数が少なく、ノイズが発生せず、安定的に定電流を供給出来、１又は複数段に亘って、受電部が給電線から非接触で受電した電力を、更に他の給電線が供給する非接触給電装置の提供。 - 特許庁
  • This substrate 100 for a matrix array device has inspection circuit parts 104 each disposed near an area formed with at least one of a gate line drive circuit part 102 and a signal line drive circuit part 103 over a nearly same length as one side of the drive circuit 102 or 103 or above.
    ゲート線駆動回路部１０２又は信号線駆動回路部１０３の少なくとも一方が形成された領域の近辺に、駆動回路部１０２又は１０３の一辺と略同一又はそれ以上の長さにわたって検査回路部１０４が形成されている。 - 特許庁
  • To provide a Web service provision processing apparatus for obtaining a document stored in an another Web service provision processing apparatus to copy or print it with the own apparatus via interaction between the apparatuses over a communication line, and for enabling operations by a user in any one of the apparatuses on the communication line.
    本発明の課題は、通信回線を介して装置間で連携することによって他のＷｅｂサービス提供処理装置に蓄積された文書を取得して自装置にて複写又は印刷を実現すると共に、通信回線上の何れの装置においても利用者の操作を可能とするＷｅｂサービス提供処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This newspaper and magazine producing system for producing space by arranging information of subject matters inserted into a newspaper and a magazine is provided with a forme terminal 20 for determining a space quantity of a head portion in each line of the caption constituted over the plurality of lines, based on a position and the length in the each line.
    本発明によれば、新聞または雑誌に掲載する素材の情報を紙面上に配置することによって紙面を制作する新聞雑誌制作システムにおいて、複数行に亘って構成された見出しの各行における頭部分の空き量を、各行における位置と長さとに基づいて決定する組版端末２０を備えている。 - 特許庁
  • A control means 22 supplies makeup water in the condensate tank 6 to the degasifying condenser 1 via a makeup water line 8 at a start of a plant, supplies the same to the degasifying condenser 1 as heating steam for degasification via auxiliary boiler water supply lines 11, 14, degasifies makeup water and supplies condensate degasified by the degasifying condenser 1 to the condensate tank 6 via a condensate spill over line 5.
    制御手段２２は、プラント起動時に、復水タンク６の補給水を補給水ライン８を介して脱気復水器１に供給するとともに補助ボイラ給水ライン１１，１４を介して脱気復水器１に脱気用の加熱蒸気として供給して補給水を脱気し、脱気復水器１で脱気した復水を復水スピルオーバライン５を介して復水タンク６に供給する。 - 特許庁
  • This overcurrent protective device is provided with a temperature detection portion 20 that detects line temperature near lines 14 connecting a power supply 2 and a load 3, a semiconductor switch that is connected between the lines 14 to change over the supply of electric power from the power supply 2 to the load 3, and a control circuit that interrupts the semiconductor switch if the line temperature exceeds a predetermined threshold value.
    過電流保護装置は、電源２と負荷３とを接続する線路１４の近傍の線路温度を検出する温度検出部２０と、上記線路１４の間に接続され、上記電源２から上記負荷３への電力の供給を開閉する半導体スイッチと、上記線路温度が予め定める閾値を超えたとき上記半導体スイッチを遮断する制御回路と、を備える。 - 特許庁
  • Observing this situation, Keihan Electric Railway tried to avoid a similar complication over its line, and seeing that the electric railway construction had started a boom, it decided to apply for high-speed railway construction like the one that the Hankyu Kobe Line had achieved, in the under-populated area on the north of the Yodo-gawa River for which various companies had already filed applications.
    この様子を阪急の免許申請時から見ていた京阪電気鉄道では、自社の路線においてもそのような事態になることを避けるため、おりしも電気鉄道の敷設がブームであり、淀川の北側の人口過疎地域に阪急神戸線と同じような高速運転可能な路線の敷設出願が各社から出されていたのに対して、京阪自身も出願を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a controller for a metal strip capable of surely controlling the pass line, warpage, etc., of the metal strip by the bare essentials of electromagnets without installing a number of the electromagnets over a range wider than the maximum width of the metal strip passed through both the front and rear sides of the metal strip.
    金属帯の表裏両面側に通板される金属帯の最大板幅よりも広い範囲に亘って多数の電磁石を設置することなく、必要最小限の電磁石で確実に金属帯のパスラインや反り等の制御を行うことができる金属帯の制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • At the time stopping the operation of the fuel cell system, the gas supply line of both electrodes are purged by a purge gas supplied from a purge gas supply device 21, and then, a fuel gas branching valve 14 and an oxidant gas branching valve 18 are switched over and the fuel gas is supplied to the second electrode and the oxidant gas is supplied to the first electrode 11.
    燃料電池システムの運転停止時に、パージガス供給装置２１から供給するパージガスにより両極のガス供給ラインをパージした後、燃料ガス分岐バルブ１４と酸化剤ガス分岐バルブ１８を切り替え、燃料ガスを第二の電極１２へ、酸化剤ガスを第一の電極１１へ供給する。 - 特許庁
  • The electrophoretic chip equipped with a flow channel (233) for separating a sample by isoelectric point electrophoresis has a plurality of columnar structures arranged so as to be spread all over the whole of the flow channel (233), and the columnar structures are arranged so as to obstruct the flow of the sample solution going in a straight line along the flow channel (233) in the longitudinal direction.
    等電点電気泳動により試料を分離する流路（233）を備える電気泳動チップであって、流路（233）全体に渡って敷き詰められて配置された複数の柱状構造を有し、柱状構造は、流路（233）の長手方向に沿って一直線で向かう試料溶液の流れを妨害するように配置されている。 - 特許庁
  • The microcomputer discriminates that the system unable to be shifted to the sleep state is faulty when the stop state of engine rotation is consecutive for the preset period or over in the on-state of the ignition switch and transmits a notice signal for informing of the fault to an external notice ECU 60 via a driver receiver and a bus line (step 220).
    イグニッションスイッチのオン状態で、エンジンの回転の停止中であることが設定期間以上継続したとき、スリープ状態に移行できないことを異常であるとして、この異常を報知するための報知信号をドライバレシーバを介してバスラインを経て外部報知ＥＣＵ６０に送信する（ステップ２２０）。 - 特許庁
  • The control operation of a controller is so set as to hand over the photographic paper from an aligning unit to a parallel transportation mechanism by setting the spacings D1 and D2 corresponding to an offset value at three rows of the photographic paper 1 on the basis of an aligning line AL when differences arise in the delivery timing of the photographic paper in the parallel transportation mechanism.
    並列搬送機構における印画紙の送り出しタイミングに差を発生する場合には、整列ラインＬを基準にして３列の印画紙１にオフセット値に相当する間隔Ｄ１，Ｄ２をセットして整列ユニットから並列搬送機構に対して印画紙を受け渡すよう制御装置の制御動作を設定した。 - 特許庁
  • On the downstream side of the thermal head 6 in the feeding direction of the photographic paper sheet 100, a heating part 24a is provided to extend continuously over a length corresponding to the plurality of heating parts 6a-6a of the thermal head 6, and a line heater 11 is arranged to touch the heating part 24a to the protective layer 53.
    印画紙１００の送り方向におけるサーマルヘッド６の下流側に、サーマルヘッド６の複数の発熱部６ａ…６ａに相当する長さに亘って連続的に延びる発熱部２４ａを有し、その発熱部２４ａを保護層５３に接触させるように配置されたラインヒーター１１を備える。 - 特許庁
  • In the straight line operating device 100 where the engaging part 130 of the reciprocating nut 120 is engaged with a spiral screw groove formed in the circumference of the screw axis 110 and the reciprocating nut 120 can be reciprocated by the rotation of the screw axis 110, the reciprocating nut 120 has an open portion without covering the screw axis 110 over the total length in an axial direction.
    往復動ナット１２０の係合部１３０が、ネジ軸１１０の外周に形成された螺旋状のネジ溝部に係合し、ネジ軸１１０の回転によって往復動ナット１２０が往復動可能な直線作動装置１００において、往復動ナット１２０が、ネジ軸１１０を覆わない開放部を軸方向の全長にわたって有すること。 - 特許庁
  • Lower edge supporting rolls to support a lower edge of the LC cell substrate 1 and pairs of principal surface supporting rolls to support both principal surfaces of the LC cell substrate 1 are installed with specified pitches extending over a full length of the standing conveyance line 50.
    この起立搬送ライン５０は、その全長にわたって、液晶セル基板１の下端辺を支持する下端辺支持ローラと、液晶セル基板１の両主表面を支持する１対の主表面支持ローラとが、所定のピッチで配設されている。 - 特許庁
  • To obtain a line printer having a plurality of printing heads arranged to be partially overlapped over a printing range, which suppresses deterioration of printing image quality at the overlapped part of the printing heads even when positional deviation arises between the printing heads.
    印刷範囲に亘って一部をオーバーラップするように配列された複数の印刷ヘッドを有するラインプリンタにおいて、印刷ヘッド間の位置ずれが生じた場合であっても、印刷ヘッドのオーバーラップ部における印刷画質の劣化を抑制する。 - 特許庁
  • Consequently, since the potential variational amounts for each video signal line are made approximately equal, as a result, display quality deterioration, such as the display color shift and blurrs over the whole screen, is reduced or eliminated.
    これらのことにより、簡単な装置構成で、各映像信号線の電位変動量をほぼ等しくすることができるので、結果として全画面にわたる表示色のずれやにじみなどの表示品質の悪化を低減または解消することができる。 - 特許庁
  • In order to make money for maintenance of the domain residence in Edo and the cost of the alternate-year residence in Edo, feudal lords all over Japan sold their domestic products, such as rice, farm and aquatic products, in Osaka, where feudal lords built their warehouses and sales offices (kurayashiki), so local specialities were line up prosperously.
    各地の諸大名は、江戸藩邸や参勤交代の費用を捻出するために自藩産出の米や魚農産物を大坂に売ったため、大坂は諸大名の蔵屋敷が置かれ全国の特産品が並び、盛況を活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the positioning pin 2a where a conical face 2b is formed at an upper part of a cylindrical face 2a, the conical face 2b is truncated over the cylindrical face 2a by a plane 2c inclined more at a sharp angle from an inclined angle of a vertical cross section of the conical face 2b with respect to a perpendicular line.
    円筒面２ａの上部に円錐面２ｂが形成された位置決めピン２ａにおいて、円錐面２ａの垂直断面の傾斜角よりも鉛直線に対して鋭角に傾斜した面２ｃで円筒面２ａと円錐面２ｂに亘って切り取った。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 次へ＞

例文データの著作権について