ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「PRINCIPLE」を含む例文一覧(3747)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
74
75
次へ>
"That's my
principle
, too,"
「私もそういう主義だな」
- James Joyce『姉妹』
a
principle
in law regarding a person's rights, called the inalienable rights
principle
既得権不可侵の原則という法的原則
- EDR日英対訳辞書
in fishing, a
principle
regarding the catch called the
principle
of surplus
余剰原則という,漁獲量に関する原則
- EDR日英対訳辞書
Section 1
Principle
of Immunity
第一節 免除の原則
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Principle
for Transitional Measures
経過措置に関する原則
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Principle
of National Treatment
②内国民待遇原則(National Treatment)G
- 経済産業省
Chapter 5 [relative
principle
]
第5章 [相対的な主義 ]
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In
principle
, you make those trees into
これらの木を、植物の
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it's an important
principle
.
重要な原則ですから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in commercial contracts, a
principle
called "the
principle
of circumstancial change"
事情変更の原則という,商契約上の原則
- EDR日英対訳辞書
in international law, a
principle
called "the
principle
of circumstantial change"
事情変更の原則という,国際法上の原則
- EDR日英対訳辞書
a
principle
of the modern day trial system, called
principle
of concerned parties
当事者裁判主義という,現代裁判の原則
- EDR日英対訳辞書
Its
principle
image is Amida Nyorai (Amitabha Tathagatae).
本尊は阿弥陀如来。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okay, i'll bite. what's the basic
principle
?
よし 降参だ 基本って?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this
principle
has to do with the
principle
of anonymity.
この原理は匿名性の原理と関連しています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is the
principle
.
それが原理原則ですから。
- 金融庁
Principle
of Standard and Extent
基準及び程度の原則
- 日本法令外国語訳データベースシステム
DISCHARGE
PRINCIPLE
INDEX RULER
放流原則指標定規
- 特許庁
Principle
of honesty and fairness
誠実かつ公正の原則
- 日本法令外国語訳データベースシステム
apply a
principle
原則を適用してください
- 日本語WordNet
(1)
Principle
of Users' Perspective
(1)利用者視点の原則
- 金融庁
⑤
Principle
of no more missing pension records
⑤「消えない年金」の原則
- 厚生労働省
He abstains from wine on
principle
―He is a teetotaller―a total abstainer.
彼は禁酒主義だ
- 斎藤和英大辞典
a viewpoint called "peace-at-any-price"
principle
姑息主義という立場
- EDR日英対訳辞書
a sect called the
principle
movement
原理運動という宗派
- EDR日英対訳辞書
a political
principle
known as {radicalism}
急進主義という主義
- EDR日英対訳辞書
PERMANENT CIRCULATION
PRINCIPLE
OF WATER
水の永久循環原理
- 特許庁
After this, blackouts were not implemented in
principle
.
その後「原則不実施」に。
- 経済産業省
Principle
of a profit and loss statement
損益計算書の原則
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Principle
of Service by Authority, etc.
職権送達の原則等
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Its honzon (the
principle
image of Buddha) is Shaka Nyorai (Shakyamuni).
本尊は釈迦如来。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But at least in
principle
しかし 少なくとも原則は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to sacrifice love to
principle
涙を揮るって馬稷を斬る
- 斎藤和英大辞典
a
principle
used in parliamentary management, called "the
principle
of circumstancial change"
事情変更の原則という,議院運営上の原則
- EDR日英対訳辞書
a
principle
regarding the equivalency over the total catch of fish, called
principle
of equivalence
等量主義という,漁獲量に関する考え方
- EDR日英対訳辞書
a political
principle
, called libertarianism
リバタリアニズムという政治思想
- EDR日英対訳辞書
a general statement,
principle
or opinion resulting from the consideration of particular facts
一般的な結論
- EDR日英対訳辞書
PUSHPIN USING
PRINCIPLE
OF LEVER
てこの原理を用いた画鋲
- 特許庁
Principle
of Treatment for Sentenced Persons
受刑者の処遇の原則
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Principle
of a balance sheet
貸借対照表の原則
- 日本法令外国語訳データベースシステム
the
principle
of the conservation of mass
集団での会話の原則
- 日本語WordNet
a fundamental
principle
or practice
根本的な原則や慣習
- 日本語WordNet
the female or generative
principle
女性、または生殖の原理
- 日本語WordNet
Principle
of equal distance at the Kamogawa River
鴨川等間隔の法則
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So it's the same
principle
as amazon and netflix
amazonやnetflixと同じ原理ですが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's the same
principle
as amazon and netflix
AmazonやNetflixと同じ原理ですが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a matter of
principle
, baby. i...
それは道理の問題だ ボス...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the
principle
objective.
これが本質的な目的です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The answer deserves to be stated as
principle
number four.
この答えが 原理 4 です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keep in mind, then, wilson's second
principle
:
そこでウィルソンの原理 #2です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
74
75
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
金融庁
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
経済産業省
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
厚生労働省
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Sisters”
邦題:『姉妹』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
PRINCIPLE