「PROBLEMS」を含む例文一覧(15544)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 310 311 次へ＞
  • Morookasan, there should be other problems remaining.
    諸岡さん まだ問題は残っているはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Directions that are specific and unique to problems.
    各問題に特有であり 独特の方向です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if we solve both problems at once?
    両方の問題を 一度に解決できるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These problems are well on their way to solution.
    これらの問題は解決のめどがついている. - 研究社 新和英中辞典
  • Money problems [Disagreements about their financial affairs] led to their estrangement.
    金銭問題のもつれから不仲になった. - 研究社 新和英中辞典
  • There are many problems for them to deal with.
    彼らが対処すべき問題がたくさんある。 - Tanaka Corpus
  • There are many problems for them to deal with.
    彼らが解消すべき問題がたくさんある。 - Tanaka Corpus
  • He is an expert at solving such problems.
    彼はその種の問題を解決する名人だ。 - Tanaka Corpus
  • All big cities have traffic problems.
    全ての大都会は交通問題を抱えている。 - Tanaka Corpus
  • My problems are very similar to yours.
    私の問題はあなたの問題によく似ている。 - Tanaka Corpus
  • We are faced with a host of problems.
    私たちは多くの問題に直面している。 - Tanaka Corpus
  • We always begin with the hardest problems.
    私たちはいつも困難な問題から始まる。 - Tanaka Corpus
  • Your behavior is creating a lot of problems.
    君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。 - Tanaka Corpus
  • Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.
    お酒も牛乳も問題を解決しません。 - Tatoeba例文
  • There are many problems for them to deal with.
    彼らが対処すべき問題がたくさんある。 - Tatoeba例文
  • There are many problems for them to deal with.
    彼らが解消すべき問題がたくさんある。 - Tatoeba例文
  • He is an expert at solving such problems.
    彼はその種の問題を解決する名人だ。 - Tatoeba例文
  • Many countries have problems with poverty.
    多くの国が貧困という問題を抱えている。 - Tatoeba例文
  • All big cities have traffic problems.
    全ての大都会は交通問題を抱えている。 - Tatoeba例文
  • We are faced with a host of problems.
    私たちは多くの問題に直面している。 - Tatoeba例文
  • We always begin with the hardest problems.
    私たちはいつも困難な問題から始まる。 - Tatoeba例文
  • My problems are very similar to yours.
    私の問題はあなたの問題によく似ている。 - Tatoeba例文
  • Your behavior is creating a lot of problems.
    君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。 - Tatoeba例文
  • We're getting nowhere with these problems.
    これらの問題は我々にはどうにもならない。 - Tatoeba例文
  • problems that arose when women were emancipated
    婦人の社会的解放を図る上での問題 - EDR日英対訳辞書
  • Please let me know if there are any problems.
    何か問題があればおっしゃってください。 - Weblio Email例文集
  • I returned home without any problems.
    私は何の問題もなく家に戻ってきました。 - Weblio Email例文集
  • to dismiss someone's problems as being amusingly trivial
    (人の話を)まともに聞かず笑ってすませる - EDR日英対訳辞書
  • a television drama that deals with seriously deals with social problems
    社会の問題に真剣に取り組んだ劇 - EDR日英対訳辞書
  • the action of carrying out negotiations in which one discusses all problems
    諸問題を一括して交渉すること - EDR日英対訳辞書
  • problems concerning the transfer of the right to use farmland
    農地の利用権の移譲に関する問題 - EDR日英対訳辞書
  • a number used in mathematical problems, called function
    関数という,数学の問題で使われる数 - EDR日英対訳辞書
  • a drama that focuses on social problems
    社会的問題を重視する内容の演劇 - EDR日英対訳辞書
  • Skip the problems you can't do and go ahead.
    できない問題は飛ばして先に進みなさい - Eゲイト英和辞典
  • He was hospitalized suffering from breathing problems.
    彼は呼吸困難となり病院に運ばれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please let me know if there are any problems.
    トラブルが発生したらぜひご連絡ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There have been some problems with your acts.
    あなたの言動にいくつか問題があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Where should I report problems at school to?
    どこで学校に問題を報告すべきですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Are you having any problems with those documents?
    これらの文章に何か問題がありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He reportedly has a history of mental problems.
    彼には精神病歴があったと報じられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I hope you don't run into any problems.
    あなたに問題が生じないことを願います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A beginner can not be expected to solve such problems.
    初学者にそんな問題を出すのは無理だ - 斎藤和英大辞典
  • (II) Fund Transfer problems in Internet Banking
    （２）インターネットバンキングにおける資金移動の問題 - 経済産業省
  • ○ Problems when working in Japan
    ○我が国における就業に当たっての問題点 - 経済産業省
  • (Expectation by Japanese companies for India as investment destination and remaining problems)
    （投資先としてのインドへの期待と課題） - 経済産業省
  • It's especially touchy when it comes to gender problems.
    性の問題に関して 特に多感な時期です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In his former school, he also had behavioral problems
    彼は 前の学校でも 問題行動を起こし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did mr. mctierney have problems?
    マクティアニーさんは 何か問題でもあったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Causes problems, she would have the chief summoned to sort it out...
    問題 起こすたびに 所長 呼び出すのは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Er, any problems... just let us know.
    あー、何か問題があったら、知らせてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 310 311 次へ＞

例文データの著作権について