The process attributes in the preceding list are all specified in POSIX.1-2001.
上記のリストのプロセス属性はいずれも POSIX.1-2001 で規定されている。 - JM
The process has the maximum number of files open.
そのプロセスがオープンできるファイル数の上限まで既にオープンしている。 - JM
and this signal is delivered to the entire process rather than to a specific thread.
シグナルは、指定されたスレッドではなくプロセス全体に送られる。 - JM
This directory only holds the files which are needed during the boot process.
このディレクトリにはブートプロセスの間に必要なファイルだけが置かれる。 - JM
The which and who arguments identify the process(es) on which the system calls operate.
whichとwho引き数でシステムコールの操作対象となるプロセスを指示する。 - JM
No process(es) could be found that matched the specification in which and who .
whichとwhoで指定された基準に合致するプロセスが見つからなかった。 - JM
Across different kernel versions, Linux has enforced different rules for the permissions required for an unprivileged process to send a signal to another process.
Linux では、特権のないプロセスが他のプロセスにシグナルを送信するために必要な権限についてのルールが、カーネルバージョンにより違っている。 - JM
Put the mapping into the first 2 Gigabytes of the process address space.
マッピングをプロセスのアドレス空間の先頭 2 ギガバイト以内に配置する。 - JM
The ldt is a per-process memory management table used by the i386 processor.
ldt は i386 プロセッサで使用されるプロセスごとのメモリ管理テーブルである。 - JM
A user process has (one or) several linear virtual memory segments.
ユーザー・プロセスは (一つまたは)複数のリニアな仮想メモリセグメントを持つ。 - JM
The lookup process works ok but the needed value was not found.
閲覧プロセスは機能しているが、必要な値が見つからなかった。 - JM
The process already has the maximum number of files open.
プロセスがオープンしているファイル数がすでに最大数に達している。 - JM
to create a new process operating in a pseudo-terminal.
を組み合わせ、疑似端末を操作する新しいプロセスを生成する。 - JM
If a process attempts to write to a full pipe (see below), then write (2)
プロセスがフル状態のパイプに書き込みを行おうとした場合、write (2) - JM
kstkesp %lu The current value of ESP (stack pointer), as found in the kernel stack page for the process.
kstkesp %lu現在の ESP (スタックポインタ) の値。 プロセスのカーネルスタックページにある。 - JM
However, the resulting process has the same PID as the thread that called execve (2):
しかしながら、新しいプロセスはexecve (2) を呼んだスレッドと同じ PID を持つ。 - JM
If pid equals zero, the policy of the calling process will be retrieved.
pid が 0 ならば、呼び出したプロセス自身のスケジューリング・ポリシーが返される。 - JM
sets real and effective user IDs of the calling process.
は呼び出し元のプロセスの実 (real) ユーザー ID と実効 (effective) ユーザー ID を設定する。 - JM
Default action is to continue the process if it is currently stopped.
デフォルトの動作は、プロセスが停止中の場合にその実行の再開。 - JM
was to terminate the process (without a core dump).
のデフォルトの振る舞いは (コアダンプ出力なしの) プロセス終了であった。 - JM
The address sv does not specify a valid part of the process address space.
アドレスsvがこのプロセスで使えるアドレス空間を指定していない。 - JM
Make the given tty the controlling tty of the calling process.
指定された端末を呼び出し元のプロセスの制御端末にする。 - JM
to the foreground process group and all processes in the current session lose their controlling tty.
を送り、カレントセッションの全てのプロセスは制御端末を失う。 - JM
on success, returns the process ID of the child whose state has changed; if WNOHANG
成功すると、状態が変化した子プロセスのプロセスID を返す。 WNOHANG - JM
In the Projects window, expand the AsynchronousSample node, then expand the Process Files node.
「プロジェクト」ウィンドウで、「AsynchronousSample」ノードを展開し、「プロセスファイル」ノードを展開します。 - NetBeans
The sole purpose of the AsynchronousSampleClient process is to facilitate the unit testing of the AsynchronousSample.
AsynchronousSampleClient プロセスの唯一の目的は、AsynchronousSample のユニットテストを支援することです。 - NetBeans
In the Projects window, expand the LoanRequestor project node, right-click the Process Files node and select New BPEL Process.The new BPEL Process wizard opens.
「プロジェクト」ウィンドウで「LoanRequestor」プロジェクトノードを展開して「プロセスファイル」ノードを右クリックし、「新規」「BPEL プロセス」を選択します。 「新規 BPEL プロセス」ウィザードが開きます。 - NetBeans
You then add a partner link and three activities to the BPEL process file.
次に、パートナーリンク 1 つと、アクティビティー 3 つを BPEL プロセスファイルに追加します。 - NetBeans
So, to test a BPEL process, you must send the BPEL runtime a message targeted at one of the process receive activities.
したがって、BPEL プロセスをテストするには、プロセス受信アクティビティーの 1 つをターゲットとするメッセージを BPEL 実行環境へ送信する必要があります。 - NetBeans
In the Projects window, under the TravelReservationService Process Files node, double-click the TravelReservationService. bpel file.
「プロジェクト」ウィンドウの「TravelReservationService」「プロセスファイル」ノードで、「TravelReservationService.bpel」ファイルをダブルクリックします。 - NetBeans
Importing WSDL Resources to act as partner services in the business process.
ビジネスプロセス内でパートナーサービスとして機能するための WSDL リソースのインポート。 - NetBeans
When you create a synchronous sample process,the IDE generates a skeletal process with a single synchronous operation and the required WSDL and XML schema files. 同期サンプルプロセスを作成した場合、IDE は、単一の同期操作と必要な WSDL および XML スキーマファイルを備えたプロセスの骨組みを生成します。 - NetBeans
Roles determine the conversational aspect of this process or its partner.
ロールは、このプロセスまたはそのパートナーの対話のアスペクトを決定します。 - NetBeans
The If activity supports conditional behavior of a business process instance.
If アクティビティーは、ビジネスプロセスインスタンスの条件付き動作をサポートします。 - NetBeans
Note: Event handlers do not interfere with the main flow of the business process.
注: イベントハンドラはビジネスプロセスのメインフローを遮ることはありません。 - NetBeans
Specifies the frequency of process initiation after the duration of a specified wait time.
指定した待機期間のあとのプロセス開始の頻度を指定します。 - NetBeans
Assume that you want a BPEL process to copy data received from a partner. パートナーから受信したデータを BPEL プロセスでコピーすると仮定します。 - NetBeans
The Design view is a business processes designer where you can author a diagram of your business process.
デザインビューは、ビジネスプロセス図を作成できるビジネスプロセスデザイナーです。 - NetBeans
To remove a breakpoint from the BPEL process, do one of the following:
BPEL プロセスからブレークポイントを削除するには、次の手順に従います。 - NetBeans
For example, the process instance has reached a breakpoint.
たとえば、プロセスインスタンスがブレークポイントに到達した可能性があります。 - NetBeans
The current position is the place where the current process instance became suspended.
現在の位置は、現在のプロセスインスタンスが中断された場所です。 - NetBeans
The install wizard for the Device Emulator will guide you through the installation process. デバイスエミュレータのインストールウィザードにインストール手順が表示されます。 - NetBeans
The client is blocked until the process finishes and returns the result.
クライアントは、プロセスが終了して結果を返すまでブロックされます。 - NetBeans
A guide through the process of connecting an application GUI to a Derby database. アプリケーション GUI を Derby データベースに接続する手順を示したガイドです。 - NetBeans
Thus, to test a BPEL process, you must send the BPEL runtime a message targeted at one of the process receive activities.
したがって、BPEL プロセスをテストするには、プロセス受信アクティビティーの 1 つをターゲットとするメッセージを BPEL 実行環境へ送信する必要があります。 - NetBeans
You'll get some errors/warnings from the annotation process.
注釈処理に関するエラーまたは警告がいくつか表示されます。 - NetBeans
This should be used to determine how to process the second parameter.
これにより、第 2 パラメータをどのように処理するのかを決定します。 - PEAR
During the installation process the installer will create backup files of the installed schema.
インストールの際に、インストーラはスキーマのバックアップファイルを作成します。 - PEAR
The emails are preloaded into an internal memory buffer to speed up the process.
処理速度の向上のため、メールは内部バッファにプリロードされます。 - PEAR
The process of writing changes is exactly the same like writing entry contents.
変更内容の書き出し処理は、コンテンツの書き出しと同じです。 - PEAR
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.