To provide a metal plating method and an equipment which are superior in plating-position accuracy in a consecutive pattern-plating process on metal strip. 金属条の連続部分メッキにおいて、メッキ位置精度に優れたメッキ方法及ぶ装置を提供すること。 - 特許庁
PROCESS FOR MANAGING SEAL, SEAL MANAGEMENT PROGRAM FOR BANKING SYSTEM, AND SEAL MANAGEMENT PROGRAM FOR SEAL MANAGEMENT SYSTEM 印鑑管理処理方法、勘定系システム用印鑑管理プログラム、および印鑑管理システム用印鑑管理プログラム - 特許庁
To provide a manufacturing method to improve a process window and an overlay margin for the purpose of downsizing and enhancing the reliability of a DRAM capacitor. DRAMキャパシタの小型化および信頼性の向上を目的としてプロセスウインドウおよびオーバレイマージを改善する。 - 特許庁
On one principal surface of the substrate 10, there are provided fitting hole forming members 38A, 38B through a selective plating process. 基板10の一方の主面には選択メッキ処理により嵌合孔形成部材38A,38Bを設ける。 - 特許庁
To efficiently process PDL descriptions of documents to printer-specific commands to appearance of a plurality of PDLs. 複数のPDLの出現に対し、文章のPDL記述をプリンタ固有コマンドに効率的に処理する。 - 特許庁
To provide an etching method by which a fine pattern is formed by a simple process. 本発明は、微細なパターンを単純な工程で形成し得るエッチング方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
COATING AGENT COMPOSITION, METHOD FOR PREPARING THE SAME, HARDENED FILM, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, IMAGE FORMING APPARATUS AND PROCESS CARTRIDGE コーティング剤組成物及びその製造方法、硬化膜、電子写真感光体、画像形成装置及びプロセスカートリッジ - 特許庁
To process a concrete image of a desired shape from limited principal numerical information and display it. 限られた主要な数値情報から希望する対象形状の具体的イメージを画像処理して表示する。 - 特許庁
To provide an emulation device for reducing a processing load and the consumption of a memory size in a conversion process. 変換過程において、処理負荷及びメモリサイズの消費量を軽減するエミュレーション装置を提供する。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC CARRIER, ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER, ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS 電子写真用キャリア、電子写真用現像剤、電子写真用現像剤カートリッジ、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which a process can be carried out after as set in advance. 設定した条件通りにプロセスを実行することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a PLC device which can suitably process the output of a humidity sensor or pressure sensor. 湿度センサまたは圧力センサの出力を好適に処理することができるPLC装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a digital broadcast reception device decreased in circuit scale by reducing an operation process amount. 演算処理量を低減して、回路規模を縮小することが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
An apparatus is provided for controlling a medical imaging or manufacturing process using detection of a multiple wave length. 本発明は、多波長検出を用いた医用撮像又は製造プロセス制御のための装置を提供する。 - 特許庁
To manufacture a photovoltaic device which is manufactured in a simple manufacturing process at low cost and has a high energy conversion efficiency. 低コストに且つ簡素な製造工程でよりエネルギ変換効率が高い光起電デバイスを製造可能にする。 - 特許庁
To provide a shock absorption sheet which is attachable to a graphitized hot plate, and its manufacturing process. 黒鉛化された熱盤に対しても容易に取付けが可能な緩衝シートとその製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve productivity by simplifying manufacturing process of a pipe joint and reducing the number of parts items. 管継手の製造工程を簡素化するとともに、部品点数を削減することにより生産性の向上を図る。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for performing the process of verifying content in a manner that enables detection of illegally recorded content. 不正記録コンテンツの検出を可能としたコンテンツ検証処理を行なう装置および方法を提供する。 - 特許庁
FUNCTION BLOCK ENTITY, PROCESS CONTROL SYSTEM, CORRECTION SLAVE FUNCTION BLOCK AND METHOD FOR CORRECTING OPERATION OF BASIC FUNCTION BLOCK 機能ブロックエンティティ、プロセス制御システム、修正子機能ブロック、および基本機能ブロックの動作を修正する方法。 - 特許庁
Therefore, a display in plural areas by the process units R1 to Rn can properly be controlled. したがって、各処理単位R1〜Rnによる複数領域にわたる表示を適切に制御することができる。 - 特許庁
Therefore, a display in plural areas by the process units R1 to Rn can properly be controlled. したがって、各処理単位R1〜Rnによる複数領域にわたる表示を適切に制御することができる。 - 特許庁
When it goes below 50 mass%, the thickness of a film obtained in the process mentioned above can be increased. 一方、50質量%以下とすることで上述の工程で得られる膜の膜厚を厚くすることができる。 - 特許庁
To provide a disconnect detection circuit wherein an operation does not become insufficient even when a process or an ambient temperature varies. プロセスや周囲温度の変動があっても動作が不十分にならないディスコネクト検出回路を提供する。 - 特許庁
Another particle beam alignment process is performed to the exposed alignment material layer, and then the another mask layer is removed. 配向膜形成層の露出部分に対して粒子ビーム配向処理を再度行い、マスク層を除去する。 - 特許庁
To provide a process for producing a Miso (fermented bean paste) causing little color-fading and having light pale-yellow color tone without using an additive. 添加物を使用せずに、退色が少なく、淡黄色で明るい色調の味噌の製造法を提供する。 - 特許庁
At the time of starting the application process of the server, a restoration means 2 restores the contents of the sub-control file 400. サーバ200のアプリケーションプロセスの開始時にリストア手段2はサブ制御ファイル400の内容をリストアする。 - 特許庁
Then the transparent conductive film 28 for the pixel and transparent conductive film 128 for the terminal are formed in the same process. そして、画素用透明導電膜28と端子用透明導電膜128とが同一工程で形成される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE OF AIRTIGHTLY SEALING CONNECTOR OF ELECTRIC CONDUCTOR SYSTEM BY FOAMING PROCESS 部品の発泡処理で電気導線システムのコネクター部材を気密封止する方法およびこの時に使用すべき装置 - 特許庁
According to this mechanism, even though the temperature becomes uniform during a cooking process, loss of heat after cooking becomes minimal. この構造によって、調理プロセス中は温度が均一となるが、調理後の熱の損失が最小となる。 - 特許庁
The composite is formed through a low-temperature process of ≤150°C, and a plastic substrate is usable as the support substrate. 複合体は150度以下の低温プロセスによって形成され、支持基板としてプラスチック基板を使用できる。 - 特許庁
The camera processing means may process fine-grained content of the at least one physical document. 前記カメラ処理手段は前記少なくとも一つの物理的ドキュメントの細かい粒度のコンテンツを処理してもよい。 - 特許庁
To provide a sealing plate for a cylindrical battery cell with high productivity at an assembly process and excellent in airtightness. 組立工程での生産性が高く、かつ気密性に優れた円筒形電池用封口板を提供する。 - 特許庁
A determination process is conducted for determining a displacement between the orientation flat 11 and the crystal plane from the number of steps. そして、段差の数により、オリエンテーションフラット11と結晶面とのずれを判断する判断工程を実施する。 - 特許庁
To provide a flattening process method for a semiconductor wafer by which the flatness of the wafer surface is improved in a short time. 短時間で、ウェーハ表面の平坦性を高める半導体ウェーハの平坦化処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a leaf scooping tool for rolling and drying process machine of green tea manufacture capable of getting rid of tea leaves laid between leaf tines. 葉ざらい爪の間に挟まる茶葉を取り除くことのできる製茶揉乾工程機の葉ざらいの提供。 - 特許庁
This enables energy irradiation at a high fluence sufficient for an SLS method while preventing aberration, to increase the fluence margin in a crystallizing process by the SLS method. これにより、SLS法による結晶化工程におけるフルエンスマージンを拡大することができる。 - 特許庁
To provide a new light-emitting Si:SiO_2 film obtained by a very simple process without annealing treatment. アニール処理なしの非常に簡単なプロセスで得られる高強度の新しい発光Si:SiO_2膜を提供する。 - 特許庁
To print with complicate colors at a low cost in a screen process printing on a plastic part of a game machine. 遊技機のプラスチック部品にスクリーン印刷するに当たって、複雑な色合いの印刷を低コストで可能にする。 - 特許庁
To automatically generate a user operation scenario from a GUI program without additional time and effort in a development process. 開発工程において別途手間をかけることなく、GUIプログラムからユーザ操作シナリオを自動生成する。 - 特許庁
Based on the profile parameter value, one or more process parameters or device setting of a fabrication tool is adjusted. このプロファイルパラメータの値に基づいて、1つ以上のプロセスパラメータ又は製造ツールの装置設定が調整される。 - 特許庁
The method for synthesizing magnesium silicide includes a process for heating Si lump and metal Mg at normal pressure in liquid MgCl_2. 液状MgCl2中、Si塊と金属Mgとを常圧で加熱する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁
Productivity is also increased due to an elimination of a process to insert the reinforcing member into the main body 10 of the frame. またフレーム本体10に補強部材をインサートする工程が不要となることから生産性も高まる。 - 特許庁
To provide a process for producing a high quality single crystal thin film of diamond at high rate by improving a substrate holder. 基板ホルダを改良し、高速で高品質ダイヤモンド単結晶薄膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a scheduling apparatus creating a production schedule for each process, not causing a wasteful waiting time even if lots are not prepared. ロットが揃わない場合にも無駄な待ち時間を発生させない工程別生産スケジュールを生成する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic clutch which is small-sized, inexpensive, has superior durability, and can simplify an assembly process. 小型安価で耐久性に優れ、かつ組立工程を簡素化することができる電磁クラッチを提供する。 - 特許庁
As a result, the amount of consumed pure water in this process is reduced, and also the number of processes can be reduced. その結果、この処理における純水の消費量を低減するとともに工数を低減することができる。 - 特許庁
In this process, crystallization of the precursor source material is controlled by controlling the concentration of the produced solvent vapor. このとき、生成した溶媒蒸気の濃度を調整することにより前駆体原料の結晶化を制御する。 - 特許庁
In a washing treatment process, pure water is supplied to the top and bottom faces of the substrate W from a pure water source 10. 洗浄処理過程は基板Wの上下面に、純水供給源10より純水が供給される。 - 特許庁
To enhance the productivity by downsizing the multichip bonder, in the manufacture process of a hybrid semiconductor device. ハイブリッド半導体装置の製造工程におけるマルチチップボンディング装置を小型化し生産性の向上を図る。 - 特許庁
Russia initially took a vigorous attitude, insisting the following opinions, and it hindered the negotiation process.
当初ロシアは強硬姿勢を貫き下記のような主張を行っていたため、交渉は暗礁に乗り上げていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス