One should profit by others' examples.
他山の石もって玉を磨くべし - 斎藤和英大辞典
One should profit by every circumstance.
他山の石もって玉を磨くべし - 斎藤和英大辞典
Rebellion it always sells at a profit.
反抗はいつの世でも金になる。 - Tanaka Corpus
a deception for profit to yourself
自分の利益のために欺くこと - 日本語WordNet
Rebellion it always sells at a profit. 反抗はいつの世でも金になる。 - Tatoeba例文
the base property from which a profit is gained
利益を生むもとになる財産 - EDR日英対訳辞書
the net profit earned from a show
芝居などの興行の純利益 - EDR日英対訳辞書
a person who earns profit by renting land
土地を貸して収益を得る人 - EDR日英対訳辞書
the point at which loss and profit are equal, called the break-even point
損益の分岐となる点 - EDR日英対訳辞書
to make a large profit on one occasion
(かなりの額を)一度にもうける - EDR日英対訳辞書
the percentage of interest profit to the principal
元金に対する利息の割合 - EDR日英対訳辞書
She made (the) most profit.
彼女がいちばんの利益をあげた. - 研究社 新英和中辞典
politics whose function is to make a lucrative financial profit 儲かる企業としての政治 - EDR日英対訳辞書
a principle in commerce in which earning profit is the standard
営利本位の商業主義 - EDR日英対訳辞書
kick back 10% of the profit もうけの1割の手数料を払う - Eゲイト英和辞典
net the company a large profit 会社に大きな利益をもたらす - Eゲイト英和辞典
SYSTEM AND METHOD FOR SIMULATING PROFIT AND LOSS AND SERVICE BUSINESS PROFIT AND LOSS PREDICTING SYSTEM 損益シミュレーションシステム、方法、およびサービス事業損益予測システム - 特許庁
The game machine includes a predetermined profit awarding means for awarding a predetermined profit to a player and a specified profit awarding means for awarding a specified profit more advantageous than the predetermined profit to the player. 遊技者に所定の利益を付与する所定利益付与手段と、遊技者に所定の利益よりも有利な特定の利益を付与する特定利益付与手段とを備える。 - 特許庁
The game machine has a prescribed profit giving means for giving a prescribed profit to the player, and a specific profit giving means for giving a specific profit, more advantageous than the prescribed profit, to the player. 遊技者に所定の利益を付与する所定利益付与手段と、遊技者に所定の利益よりも有利な特定の利益を付与する特定利益付与手段とを備える。 - 特許庁
The game machine includes a predetermined profit awarding means of awarding a predetermined profit to a player, and a specific profit awarding means of awarding a specific profit more advantageous than the predetermined profit to the player. 遊技者に所定の利益を付与する所定利益付与手段と、遊技者に所定の利益よりも有利な特定の利益を付与する特定利益付与手段とを備える。 - 特許庁
This game machine is provided with a prescribed profit awarding means awarding a prescribed profit to a player, and a prescribed profit awarding means awarding a prescribed profit being more advantageous than the prescribed profit to the player. 遊技者に所定の利益を付与する所定利益付与手段と、遊技者に所定の利益よりも有利な特定の利益を付与する特定利益付与手段とを備える。 - 特許庁
PROFIT/LOSS AMOUNT DETERMINATION TYPE ORDERING SYSTEM 損益額確定型発注システム - 特許庁
This causes damage way more than it does profit. これは益よりも害をもたらす。 - Weblio Email例文集
GROSS PROFIT PREDICTION SYSTEM AND ITS METHOD 粗利予測システムおよびその方法 - 特許庁
SYSTEM FOR MONITORING PROFIT OF CONSTRUCTION 工事の採算をモニタリングするシステム - 特許庁
(a) that it is not established for profit-making purposes;
イ 営利を目的としないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Public benefit service and profit-making enterprise
公益事業及び収益事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If we only make that much, it will all be profit.
それだけでも取れば取り得だ. - 研究社 新和英中辞典
The profit was well over 10,000,000 yen.
利益は優に 1 千万円を超えた. - 研究社 新和英中辞典
It will be to your advantage―to your profit―to your interest―to do so.
そうした方が君の得になる - 斎藤和英大辞典
There is no profit in worrying.
悩んでも何の利益にもならない。 - Tanaka Corpus
There is no profit in worrying. 悩んでも何の利益にもならない。 - Tatoeba例文
to try to gain a bigger profit より大きな利益を得ようとする - EDR日英対訳辞書
a public service corporation operated not for its own profit 営利を目的としない法人 - EDR日英対訳辞書
the act of earning profit by renting land
土地を貸して収益を得ること - EDR日英対訳辞書
realize a profit on (the sale of) one's house
家を売却してもうけを得る. - 研究社 新英和中辞典
What does it profit him?
どれほどそれが彼の得になるのか. - 研究社 新英和中辞典
a system to distribute profit, called 'rieki-bunpai-seido'
利潤分配制度という制度 - EDR日英対訳辞書
to export goods at a profit loss
犠牲を払って外国へ売り出す - EDR日英対訳辞書
profit-minded principle about working
利益ばかりを優先させるやり方 - EDR日英対訳辞書
You can't have the profit all to yourself. もうけの独り占めはいけないよ - Eゲイト英和辞典
I make little profit by such transactions.
こういう取引きは儲けが薄い - 斎藤和英大辞典
to derive benefit (from something)―(金銭上の利なら)―gain―make a profit―realize a profit―reap profits
利を得る、利を占める - 斎藤和英大辞典
PROFIT RETURN SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE SAME AND PROFIT RETURN METHOD 利益還元システムとそれを実現するためのコンピュータプログラムとその方法 - 特許庁
(i) in the case where the accumulated profit for the term has been generated: said accumulated profit for the term;
一 当期剰余金額が生じた場合 当該当期剰余金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The day on which the corporation has commenced a profit-making business
収益事業を開始した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) "broadcasting organizations" means persons who engage in the broadcasting business;#In this context, "business" may be either for profit-making purposes or non-profit purposes.#
九 放送事業者 放送を業として行なう者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Performances, etc. not for profit-making purposes
営利を目的としない上演等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) that it is not established for profit-making purposes;
一 営利を目的としないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム