We realized a windfall profit of two million yen.
たなぼた式に 200 万円ももうけた. - 研究社 新和英中辞典
The investment yields a large profit―returns a large profit.
この投資はだいぶ利益を生ずる - 斎藤和英大辞典
In a word, he gained much profit.
要するに彼は大きな利益を得た。 - Tanaka Corpus
In a word, he gained much profit. 要するに彼は大きな利益を得た。 - Tatoeba例文
to sell and make a profit (品物を)売って広く行きわたらせる - EDR日英対訳辞書
a buyer and seller of commodities for profit, called merchant
商人の営業上の名称 - EDR日英対訳辞書
the state of having loss as well as profit 利益のある反面,害もあること - EDR日英対訳辞書
to adopt or put into use for profit 役立たせ,うまく運用,採用する - EDR日英対訳辞書
The article yields little profit この品はいくらも利益がありません - 斎藤和英大辞典
What percent profit does the investment yield?
この投資は利廻りはどんなものか - 斎藤和英大辞典
(2) High profit ratio in the Asian region (2)アジア地域における高い利益率 - 経済産業省
The game machine is provide with a predetermined profit awarding means 982 of awarding a predetermined profit to a player, and a specific profit awarding means 981 of awarding a specific profit more advantageous than the predetermined profit to the player. 遊技者に所定の利益を付与する所定利益付与手段982と、遊技者に所定の利益よりも有利な特定の利益を付与する特定利益付与手段981とを備える。 - 特許庁
The game machine includes a predetermined profit awarding means 982 for awarding a predetermined profit to a player and a specified profit awarding means 981 for awarding a specified profit more advantageous than the predetermined profit to the player. 遊技者に所定の利益を付与する所定利益与手段982と、遊技者に所定の利益よりも有利な特定の利益を付与する特定利益付与手段981とを備える。 - 特許庁
The game machine has a prescribed profit giving means 982 for giving a prescribed profit to the player, and a specific profit giving means 981 for giving a specific profit, more advantageous than the prescribed profit, to the player. 遊技者に所定の利益を付与する所定利益付与手段982と、遊技者に所定の利益よりも有利な特定の利益を付与する特定利益付与手段981とを備える。 - 特許庁
PROFIT AND LOSS MANAGEMENT INFORMATION PRESENTING METHOD, PROFIT AND LOSS MANAGEMENT INFORMATION PRESENTING DEVICE, PROFIT AND LOSS MANAGEMENT INFORMATION PRESENTATION PROCESSING PROGRAM, AND THE LIKE 損益管理情報提示方法、損益管理情報提示装置、及び損益管理情報提示処理プログラム等 - 特許庁
DEFINED CONTRIBUTION PROFIT MANAGEMENT SYSTEM 確定拠出年金収益管理システム - 特許庁
They gave priority to profit over security.
彼らは安全より利益を優先した。 - Weblio Email例文集
That will be dealt with for profit.
それは有償での対応になります。 - Weblio Email例文集
We sell that at a small profit. 私たちはそれを薄利で売っている。 - Weblio Email例文集
11. Profit or loss of Commodity Futures settlement
十一 商品先物決済損益 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PROFIT-AND-LOSS MANAGEMENT INFORMATION PRESENTATION METHOD, PROFIT-AND-LOSS MANAGEMENT INFORMATION PRESENTATION DEVICE AND PROFIT-AND-LOSS MANAGEMENT INFORMATION PRESENTATION PROCESSING PROGRAM 損益管理情報提示方法及び損益管理情報提示装置、並びに損益管理情報提示処理プログラム - 特許庁
ROUGH PROFIT MANAGING DEVICE USING POS DATA POSデータを用いた粗利管理装置 - 特許庁
Which leads to more profit. そしてより多くの利益をもたらします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a congratulatory gift for making profit in the stock market. 株で儲かった お祝いだってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm merely an employee with a small profit participation. 私はただの従業員ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't make a profit on people just being here. 人がいるだけで 全然 儲からん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fight between the bird and the shell-fish ends in the fisherman's profit 鷸蚌の争いは漁夫の利となる - 斎藤和英大辞典
There is no profit, as the expenses are heavy.
かかりがかかるから利益が少ない - 斎藤和英大辞典
His business returned a good profit.
彼の新事業はかなりの利益を得た。 - Tanaka Corpus
We shared the profit among us all.
我々は全員で利益を分け合った。 - Tanaka Corpus
Net-profit comes to 10 million dollars every year. 毎年純利益は千万ドルになる。 - Tatoeba例文
His business returned a good profit. 彼の新事業はかなりの利益を得た。 - Tatoeba例文