He must have made a great profit―reaped an immense profit―by the war.
彼は戦争でだいぶ儲かったろう - 斎藤和英大辞典
I have profited by reading this book―I have read this book with profit―to my profit―I am the better for reading this book―The book has done me good.
この本を読んで利益した - 斎藤和英大辞典
And profit is necessary to make this happen. 利益はこれを実現する ためにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A revenue response unit generates revenue response data for each item based on the miniature profit and loss statement for each item, and a profit response unit generates profit response data for each item based on the miniature profit and loss statement for each item. アイテム毎の小規模損益計算書をもとに、収益レスポンス・ユニットはアイテム毎の収益レスポンス・データを生成し、利益レスポンス・ユニットはアイテム毎の利益レスポンス・データを生成する。 - 特許庁
ENERGY REGENERATION PROFIT DISTRIBUTION SYSTEM AND ITS DEVICE エネルギー回生利益分配システムおよび装置 - 特許庁
It is because our profit is important. それはなぜならば利益が重要だからです。 - Weblio Email例文集
These goods have only a slight profit.
この商品は少しの利益しかありません。 - Weblio Email例文集
a balance sheet and a profit and loss statement
貸借対照表及び損益計算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the quality of affording no gain or no benefit or no profit 利得、受益または利益のない特性 - 日本語WordNet
profit is the be-all and end-all of business
利益は、ビジネスの究極の目的である - 日本語WordNet
Suspension of a public benefit service or profit-making enterprise
公益事業又は収益事業の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1) Putting core technologies under control to secure higher profit 1)コア技術を押さえて高収益を得る - 経済産業省
Well, one line of thinking is, let's take this profit 一つの考え方は この利益をまわして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the profit was earned in foreign exchange deals.. しかも 外国為替で ボロ稼ぎした利益を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While we're only trying to protect these guys' profit 俺たちは ただ 奴らの利益を守るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The profit you earned from that difference is approximately 100 million yen. その差額で得た利益は およそ1億円。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Movies aren't made for making profit. 映画は 金のために つくられるもんじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything is just for the profit of a certain class of society. 全て 特定の階層の利益のためだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your profit, on a mere six thousand dollar investment would be, upwards of.. ..sixty thousand dollars! 6,000ドルの投資で 利益は60,000ドル以上! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The profit from the transaction was only 10,000 yen.
その取引の利益は高々1 万円だった. - 研究社 新和英中辞典
He made a large profit by selling the goods.
彼はその品物を売って大もうけをした. - 研究社 新和英中辞典
I laid my account with a larger profit.
もっと利益があるものと期待しておった - 斎藤和英大辞典
You must not think about your immediate profit only.
目先の利益だけにとらわれてはいけない。 - Tanaka Corpus
the medical establishment doesn't profit from preventive medicine
医学界は予防医学からは利益を得ない - 日本語WordNet
You must not think about your immediate profit only. 目先の利益だけにとらわれてはいけない。 - Tatoeba例文
the action of devising a law suit such that one can make a personal profit 利欲の為に訴訟を目論むこと - EDR日英対訳辞書
a greedy official who makes an excessive profit 自分の利益をむさぼる欲の深い役人 - EDR日英対訳辞書
Kyushu Ceramics has been turning a profit. 九州セラミックスは黒字を計上している。 - Weblio英語基本例文集
a profit on paper
帳面上だけの利益, 捕らぬ狸の皮算用. - 研究社 新英和中辞典
a leisurely business in which one makes no effort to make a profit 儲けるための努力をしない商売 - EDR日英対訳辞書
a person who hopes to make a profit from developing land in and around the city
都市周辺の宅地造成業者 - EDR日英対訳辞書
CUSTOMER PROFIT PREDICTION METHOD, SYSTEM AND PROGRAM 顧客収益予測方法、システム及びプログラム - 特許庁
I sold the goods at a profit of 500 yen.
五百円の利益を得て品物を売った - 斎藤和英大辞典
-Encourage home remittances of profit on foreign investment ~ 海外投資収益の国内還流促進 - 経済産業省
which can profit you in no way?''
そんなことをしてもなんの得にもなりません」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
The processing section calculates the profit index R for predicting the probability with which each research theme can gain profit when commercialized, and rates the profit indexes (S115). 処理部は、研究テーマが事業化されて収益を得る確率を予測した利益指数Rを求め、利益指数ランクをつける(S115)。 - 特許庁
INVESTMENT TRUST OPERATION PROFIT DISTRIBUTION SYSTEM, INVESTMENT TRUST OPERATION PROFIT DISTRIBUTION PROCESSING METHOD AND PROGRAM 投資信託運用益分配システムおよび投資信託運用益分配処理方法、並びにプログラム - 特許庁
(xiv) Rules pertaining to notifications to engage in a profit-making business and rules pertaining to the Roll of Attorneys at Law Engaged in Profit-Making Businesses;
十四 営利業務の届出及び営利業務従事弁護士名簿に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Output means 108 and 123 output profit information obtained by the profit acquiring means 105. 出力手段108,123は、利益取得手段105で得られた利益情報を出力する。 - 特許庁
(iv) Payment of distribution of profit to the resident: The amount of distribution of profit to be paid
四 当該居住者に対する収益の分配の支払 その支払う収益の分配の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix-3) "wire-broadcasting organizations" means persons who engage in the wire-broadcasting business;#In this context, "business" may be either for profit-making purposes or non-profit purposes.#
九の三 有線放送事業者 有線放送を業として行う者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
profit that occurs unexpectedly as a consequence of some event not controlled by those who profit from it
通常に利益を生む事柄とは関係ない偶発的なことで思いがけなく生じた利益 - 日本語WordNet
PROFIT DISTRIBUTION DEVICE AND METHOD 収益分配装置および収益分配方法 - 特許庁
Is the risk quantity measured within the appropriate investment limitations established with due consideration for the institution's capital, profit-earning power, etc.?
4.市場リスク計測手法13 - 金融庁
(v) the balance sheet and profit and loss statement;
五 貸借対照表及び損益計算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Payment, etc. of Income Tax on Profit from Redemption
償還差益に対する所得税の納付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
producing little or no profit or gain
ほとんど生産しない、利益がない、利得がない - 日本語WordNet
profit privately from public office and official business
個人的に官公庁と公用から得る利益 - 日本語WordNet
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。 - Tanaka Corpus
(i) The juridical person shall not be a for-profit entity.
一 営利を目的とする法人でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム