the condition of much profit coming from something small
わずかな物から多くの利益が生ずること - EDR日英対訳辞書
to make two types of profit by doing one thing
一つの事をして二つの利益を上げること - EDR日英対訳辞書
a profit that rises as a result of the yen appreciating in value
円高による為替変動で生じる利益 - EDR日英対訳辞書
to try to make a profit without making any effort
何の努力もしないで利益を得ようとする - EDR日英対訳辞書
a person who is easily exploited for the purpose of making a profit 儲けの対象として利用しやすい相手 - EDR日英対訳辞書
the action of planning to bring about a profit that will benefit one's superior
目上の相手のために利益をはかること - EDR日英対訳辞書
(in amalgamating companies) an amount of money called profit from amalgamation
(会社合併時の)合併差益という金額 - EDR日英対訳辞書
transactions that affect the profit and loss of a company
企業の損益に影響を与える取り引き - EDR日英対訳辞書
the amount of money one is able to gain as an above-average profit 平均以上に得られる利潤の金額 - EDR日英対訳辞書
a trading account for calculating the profit or loss of sales
売買損益の計算のため設ける勘定 - EDR日英対訳辞書
the profit made from the change in the reputation of an asset
資産の評価替えによって生ずる利益 - EDR日英対訳辞書
the condition of suffering a complete loss, with no profit at all
利益が全くなく,まるまる損をすること - EDR日英対訳辞書
This deal will not profit either side. この取引はお互いに何の利益も生みません。 - Weblio Email例文集
profit and loss resulting from a change in the foreign currency exchange rate
為替レートの変動により生じる損益 - EDR日英対訳辞書
the act of contending within a group for profit and losing together
仲間同士で利益を争い共に損をする - EDR日英対訳辞書
of a business, to buy up goods expecting a profit 利益を見こんで単独で買い集める商法 - EDR日英対訳辞書
Praise without profit puts little in the pot. 実益のないほめ言葉は鍋の足しにならない - 英語ことわざ教訓辞典
I studied accounting with great profit. 私は会計学を勉強して大変役に立った - Eゲイト英和辞典
This office has had the lowest profit this year. この支店は今年最悪の営業利益でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Farmers continue to operate on thin profit margins. 農民は引き続き低マージンで仕事をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(3)Encourage home remittances of profit on foreign investment (3)海外投資収益の国内還流促進 - 経済産業省
To provide a profit predicting device for predicting a profit obtained in accordance with the selling of a product capable of performing profit prediction matched with situations in which a user is in. 製品の販売により得られる利益を予測する利益予測装置において、ユーザが置かれている状況に合った利益予測を行えるようにする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR INVESTING SUBSCRIBER PROFIT OR THE LIKE 加入者利益等運用方法及びそのシステム - 特許庁
STOCK-PROFIT MANAGEMENT SYSTEM OF PRIZE FOR PRIZE MACHINE プライズマシン用景品の在庫及び利益管理システム - 特許庁
This term's net profit has reached the highest-ever level.
当期純利益は過去最高を計上しました。 - Weblio Email例文集
d. Is there not any intentional profit/loss adjustment?
ニ.意図的な損益調整が行われていないか。 - 金融庁
(a) the Amount of Accumulated Profit immediately prior to the Absorption-Type Merger;
イ 吸収合併直前利益剰余金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR ADJUSTING PROFIT OF AUCTION AND AUCTION DEVICE オークションの利益調整方法及びオークション装置 - 特許庁
the quality of affording gain or benefit or profit 増加、利得または利益を得る余裕がある品質 - 日本語WordNet
How can profit "be returned to society"? ではいかに「社会に還元される利益」を得るのか。 - 経済産業省
According to Adrian J.Slywotzky, there are 21 profit-generating business models, including the product-pyramid profit model. エイドリアン・J・スライウォツキーによれば、利益を生むビジネスモデルは21 種あり、製品ピラミッド利益モデルはその1 つとされる。 - 経済産業省
And profit on the secondary market is about a third. 転売市場における利益は 売上げの3分の1- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This will bring in immense profit to the hospital... 病院に膨大な収益をもたらすと同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This chart is corporate profit margins going back 40 years このチャートは過去40年に渡る企業利益率を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are people who believe in it, and people who profit from it. 信じるやつがいて それで儲けるやつがいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And profit is necessary to make this happen. (applause) 利益はこれを実現する ためにあります (拍手) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mine too. the profit progress data you asked for. 私も 頼まれていた 収益進捗のデータです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When it's able to meet a need at a profit. ニーズに応えて利益を出すとき リソースを生みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am disgusted with my business, which brings me no profit at all.
この商売は儲からないからいやになった - 斎藤和英大辞典
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で1万ドルの利益をあげた。 - Tanaka Corpus
The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。 - Tanaka Corpus
I made a good profit by selling my car.
私は自分の車を売って大きな利益を得た。 - Tanaka Corpus
He made a profit of ten thousand dollars on the sale. 彼はその販売で1万ドルの利益をあげた。 - Tatoeba例文
The company announced a profit of $200 million after tax. 同社の税引き後利益2億ドルを計上した。 - Tatoeba例文
I made a good profit by selling my car. 私は自分の車を売って大きな利益を得た。 - Tatoeba例文
the actual profit made by a Japanese samurai in the Tokugawa period of Japan
江戸時代において,武家の実際の収入 - EDR日英対訳辞書
a person who reaps a profit by capitalizing on a situation in turmoil
どさくさに紛れて不正な利益を占める人 - EDR日英対訳辞書
a person who invests money into businesses to make a profit 事業に資金を提供して利潤を得る人 - EDR日英対訳辞書
a broadcasting service managed for the purpose of profit making
営利を目的として経営される放送事業 - EDR日英対訳辞書
a way of thinking in which a person pursues only what will profit him/her privately
自己の利益だけを追求する考え方 - EDR日英対訳辞書