This oxide can partially have a reinforcing member. また、本発明の酸化物は、部分的に補強部材を有することができる。 - 特許庁
Material codes for individually specifying raw materials or partially fabricated items used as materials in manufacturing processes are inputted for each manufacturing process of a partially fabricated item to be manufactured using a plurality of raw materials or the partially fabricated items as the materials. 複数の原料または半製品を材料として製造される半製品の製造工程毎に、その工程で材料として用いた原料または半製品を個々に特定する材料コードを入力する。 - 特許庁
The implant 10 expands partially upon exiting the delivery sheath 16. インプラント10は、送達用鞘16から出た後、部分的に膨張する。 - 特許庁
IMAGE EDITING SYSTEM FOR PARTIALLY INSERTING VIDEO IMAGE INTO BACKGROUND 映像イメージの一部を背景に挿入するためのイメージ編集システム - 特許庁
To partially utilize a function of an application program from the outside. アプリケーションプログラムの機能を部分的に外部から利用可能とすること。 - 特許庁
Iron oxides are partially reduced in a solid state in a pre-reduction vessel. 鉄酸化物は予備還元容器で固体のまま部分還元される。 - 特許庁
POWER SUPPLY UNIT PARTIALLY FILLED WITH COMPOUND AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME 部分的にコンパウンドで満たされた電源ユニットおよびその製造方法 - 特許庁
The outer rotating tube surrounds an endoscope shaft at least partially. 外転管が少なくとも部分的に内視鏡シャフトを取り巻いている。 - 特許庁
The displacement generating element (5) and the diaphragm (6) are bonded partially. 変位発生素子(5)と振動板(6)とは、部分的に接合されている。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR STEEL MATERIAL PARTIALLY DIFFERENT IN COMPONENT, AND WORKED PRODUCT 部分的に成分の異なる鋼材の製造方法および加工製品 - 特許庁
QUARTZ GLASS CRUCIBLE WITH INNER SURFACE PARTIALLY COATED WITH SYNTHETIC QUARTZ 合成石英によって内表面を部分的に被覆した石英ガラスルツボ - 特許庁
These wide width parts 23, 33 are axially and partially overlapped. これら幅広部23,33は、軸方向に部分的にオーバーラップしている。 - 特許庁
PLASTIC FOAM SHEET COATED PARTIALLY WITH ADHESIVE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF 部分的に粘着剤を塗布したプラスチック気泡シートとその製造方法 - 特許庁
The side surface parts 3, 3 are partially made transparent to provide windows 9, 9. この側面部3,3の一部を透明にして窓9,9を設けた。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF METALLIC NITRIDE POWDER AT LEAST PARTIALLY NITRIDED 少なくとも部分的に窒化された金属窒化物粉末の製造方法 - 特許庁
To provide a hair accessory for hiding a partially hairless part. 部分的に頭髪のないところを隠す頭髪装飾具を提供する。 - 特許庁
To deposit a partially nitrided titanium oxide thin film by a PLD (pulsed laser deposition) method. PLD法による部分窒化チタン酸化物薄膜の作製を行うこと。 - 特許庁
The peripheral wall 30 of the leg 32 is formed in a partially thick-walled shape. この脚部32の周壁30を部分的に肉厚に形成した。 - 特許庁
To enhance efficiency in an operation of partially electroplating the inner surface of a cylindrical body. 筒状体内面の部分電気めっき作業の能率を高める。 - 特許庁
Then, the resist layer 93 is partially irradiated with light (an exposure process). 次に、レジスト層93に部分的に光を照射する(露光工程)。 - 特許庁
Nickel may be plated at least partially on the inner face of the battery case. 電池ケースの内面の少なくとも一部にニッケル層を設けてもよい。 - 特許庁
The lower surface of the protruding part 14 partially defines the heat radiation hole 19. 張り出し部14の下面は、放熱孔19を部分的に画成する。 - 特許庁
a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land
部分的に陸に囲まれた大洋や広い海水域の一部分 - 日本語WordNet
March 30, 2003: Vocational Museum partially opened: director, Kotaro TSUJIMURA
2003年(平成15年)3月30日-私のしごと館プレオープン・辻村江太郎館長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The back gate region 12 is adjacent to the gate electrode 20 partially. バックゲート領域12は、その一部がゲート電極20に隣接している。 - 特許庁
The conductive pattern 2b of the FPC harness 2 is partially disrupted. FPCハーネス2の導電パターン2bは、その一部が分断されている。 - 特許庁
The second defect pixel binary data are partially displayed on a coloring monitor. 第2不良画素二値データは一部着色モニター上に表示される。 - 特許庁
To shorten a time required for reconstructing a radio tree network partially. 無線ツリーネットワークの部分的再構成に要する時間を短縮する。 - 特許庁
The photosensitive element includes a composition layer capable of being partially liquefied upon heating. 加熱時に一部分を液化することのできる組成物層を含む。 - 特許庁
The side surface 2 of the golf club head partially varies in thickness. このゴルフクラブヘッドのサイド面2は、その厚さが部分的に変化している。 - 特許庁
ARRANGEMENT AND METHOD FOR AT LEAST PARTIALLY COMPENSATING LOAD TORQUE 荷重トルクを少なくとも部分的に補償するための装置および方法 - 特許庁
The rabbit hutch was partially destroyed. the fire started about 30mins before the tip. うさぎ小屋は半焼状態で 出火は通報の30分ぐらい前かと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sun-dry the partially dehydrated roe the next day, and when night arrives pile the boards on it again.
水気を抜いて翌日日乾しにし、夜間は再び積み重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a printing system capable of partially processing a print image. 印刷画像の部分的な加工が容易な印刷システムを実現する。 - 特許庁
A blowout part 23A is partially formed on the surface layer material 23. 表層材23には、部分的に吹き出し部23Aが形成されている。 - 特許庁
CORE-SHEATH CONJUGATE TYPE PARTIALLY ORIENTED FIBER OF POLYESTER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ポリエステル芯鞘複合型部分配向繊維およびその製造方法 - 特許庁
Furthermore, the lower valve and the upper valve are partially covered by a sleeve. さらに、下方弁と上方弁はスリーブによって部分的に覆われる。 - 特許庁
The coaxial wires 1 having the shields 13 that are partially exposed are arranged in parallel. シールド(13)が部分的に露出した同軸線(1)が並列配置される。 - 特許庁
For industries only partially open to investment, investment is permitted up to a predetermined rate for the industry in question 部分開放業種は外国人投資許容比率まで許容 - 経済産業省
Subsequently the resist layer 93 is partially irradiated with light (an exposure process). 次に、レジスト層93に部分的に光を照射する(露光工程)。 - 特許庁
STRUCTURE AND ASSEMBLY OF LIGHT-EMITTING DEVICE PARTIALLY COATED BY LIGHT EMITTING PARTICLES 発光粒子で部分的にコートされた発光装置の構造及び組立 - 特許庁
The braided hat 16 allows a laser pulse of a LiDAR system to partially pass therethrough. 編笠16は、LiDARシステムのレーザパルスが部分的に透過する。 - 特許庁
DIAMETER MEASURING METHOD OF CIRCLE OR PARTIALLY CIRCULAR PART BY IMAGE ANALYSIS 画像解析による円若しくは部分円形状部の直径計測方法 - 特許庁
PATTERN PARTIALLY HAVING LOST FOAM, AND CASTING METHOD USING THE SAME 一部に消失模型を有する模型およびそれを用いる鋳造方法 - 特許庁
The first punching pattern and the second punching pattern are partially superposed. 第1打抜きパターンおよび第2打抜きパターンを部分的に重ね合わせる。 - 特許庁
To provide a partially hydrolyzed acetylated glucomannan and a method for producing the same. 部分加水分解アセチル化グルコマンナン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the housing 11 and the heat pipe 14 are partially composed of aluminum. さらに、筐体11およびヒートパイプ14の一部を、アルミニウムで構成した。 - 特許庁
To provide a guide light capable of partially adjusting luminance of a display panel. 表示パネルの輝度を部分的に調整できる誘導灯を提供する。 - 特許庁
To partially change the thickness of a cream solder by means of one piece of a mask. 一枚のマスクによりクリームはんだの厚みを部分的に変化させる。 - 特許庁