METHOD OF PARTIALLY SOLDERING ELECTRONIC COMPONENT AND THERMALLY SHIELDING CASE 電子部品の部分はんだ付け方法およびサーマルシールドケース - 特許庁
PARTIALLY MODIFIED ALUMINUM ALLOY MEMBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 部分改質アルミニウム合金部材及びその製造方法 - 特許庁
and thus I could but partially perceive his features,
だから私にはほんの一部分しか彼の顔が見えなかった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
PARTIALLY HYDROPHOBIC METAL OXIDE, PARTIALLY HYDROPHOBIC SILICIC ACID, ADDITIVE FOR CONTROLLING RHEOLOGY OF SYSTEM, TONER CONTAINING PARTIALLY HYDROPHOBIC SILICIC ACID DEVELOPER AND EMULSION 部分的に疎水性の金属酸化物、部分的に疎水性のケイ酸、系のレオロジーを制御するための添加剤、ならびに部分的に疎水性のケイ酸を含有するトナー、現像剤およびエマルション - 特許庁
A contact (120) is stored at least partially in the housing. コンタクト(120)が、少なくとも部分的にハウジングに収容される。 - 特許庁
A speaker enclosure 60 at least partially encloses the speaker. スピーカエンクロージャ60は少なくとも部分的にスピーカを取り囲む。 - 特許庁
METHOD OF PARTIALLY REPAIRING MAIN POLE MEMBER OF EXISTING HOLLOW STEEL PIPE TOWER 既設中空鋼管鉄塔主柱材の部分補修工法 - 特許庁
A protective shield is partially removed from over the predetermined area. 保護シールドが所定領域上から部分的に除去される。 - 特許庁
The array is at least partially displayed on the display device. この列は、ディスプレイ上に少なくとも部分的に表示される。 - 特許庁
The inner cylinder is disposed at least partially inside the outer cylinder so that the openings partially overlap. 内側シリンダーは、開口が少なくとも部分的にオーバラップできるように、外側シリンダーの内部に少なくとも部分的に配置される。 - 特許庁
AERODYNAMIC OBJECT HAVING OUTER PART PARTIALLY AND MANUFACTURE THEREOF 一部外側部分を有する空気力学的物品および製法 - 特許庁
The opening at least partially conforms to the opening of substrate. 開口は、基板の開口と少なくとも部分的には整合する。 - 特許庁
The second interface is at least partially based on response data. 第2インタフェースは、少なくとも部分的に応答データに基づく。 - 特許庁
PARTIALLY REINFORCED AIR-SEALING BODY AND ITS MANUFACTURING METHOD 部分的に補強した空気密封体及びその製造方法 - 特許庁
IMAGE TRANSFER DEVICE AND METHOD FOR PARTIALLY CLEANING IT 画像転写装置およびその一部をクリーニングするための方法 - 特許庁
The fixed member 180 partially occupies the gap G1. 固定部材180は、この隙間G1を部分的に埋めている。 - 特許庁
PARTIAL GRAINING METHOD AND PARTIALLY GRAINING MATERIAL 部分的シボ模様付け方法及び部分的シボ模様付け化材料 - 特許庁
PARTIALLY TRANSPARENT BLOW-MOLDED CONTAINER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 部分的に透明なブロー成形容器及びその製造方法 - 特許庁
To provide a method for partially forming a thin film capable of partially forming the thin film without causing unevenness of film thickness. 膜厚むらを発生させることなく部分的に薄膜を形成することができる部分的薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁
The vacuum cleaner has the floor brush partially constituting the air passage. 電気掃除機は、風路の一部を構成する床ブラシを有する。 - 特許庁
The balance mass 17 partially contains a permanent magnet 19. バランスマス17は、その一部に永久磁石19を含んでいる。 - 特許庁
Incremental update can be generated partially by differential learning. 増分アップデートは、部分的に差分学習によって生成できる。 - 特許庁
The input planet carrier is partially nested within the spindle-carrier and the motor is partially nested within the fixed drive end housing. 遊星キャリアがスピンドルキャリア内に部分的に入れ子にされ、また、モータが固定ドライブエンドハウジング内に部分的に入れ子にされる。 - 特許庁
Each of the access ports is so formed that the port partially passes through the top surface of the insert plate and partially through a side wall of the insertion. このアクセスポートは挿入プレートの上面及び挿入物の側壁を部分的に貫くように形成されている。 - 特許庁
POWDER OF PARTIALLY NEUTRALIZED POLY(METH)ACRYLIC ACID ポリ(メタ)アクリル酸部分中和物の粉末及びその製造方法 - 特許庁
The diaphragm is made by shaping a forming resin member whose thickness is partially different or having a partially recessed and projected shape. 振動板は、発泡樹脂部材を成形してなり、厚さが部分的に異なるか、又は、部分的に凹凸形状を有する。 - 特許庁
The groove 3 is completely or partially shielded from outside. 溝3は外部から完全に、又は部分的に遮蔽されている。 - 特許庁
The tape winding unit 1 is moved in the longitudinal direction of the electric wires, and the tapes are wound while being partially overlapped with each other or partially wound around at a plurality of places. テープ巻きユニット1を電線長手方向に移動させて、テープを部分重ね巻き又は複数箇所に部分巻きする。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING PARTIALLY ERASED UNIT IN FLASH DEVICE フラッシュデバイスにおける部分的に消去されたユニットの検出 - 特許庁
Each partially protruding part 14b extends along the partial groove 14a. 部分突条部14bは、部分溝14aに沿って伸びている。 - 特許庁
PARTIALLY PLATING METHOD AND ELECTROCONDUCTIVE MATERIAL SUBJECTED TO THE SAME 部分めっき方法、その方法が施されている導電材料 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PARTIALLY DESULFURIZED N-ACETYLLACTOSAMINE OLIGOSACCHARIDE 部分的脱硫酸化N−アセチルラクトサミンオリゴ糖の製造方法 - 特許庁
keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot
足でペダルをわずかに押し下げることにより、かみ合わせ続ける - 日本語WordNet
brightness enough to blind partially and temporarily
部分的、一時的に目を見えなくするのに十分な程の明るさ - 日本語WordNet
an eclipse in which the eclipsed body is only partially obscured
日食される天体が部分的にだけ見えなくなる日食 - 日本語WordNet
Letter written by Sojo Jien (7 sheets partially damaged) (Nara National Museum)
慈円僧正消息(残欠7通)(奈良国立博物館蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PARTIALLY SULFURIZED PEROVSKITE TYPE ABO3-xSx OXIDE POWDER 部分硫化ペロブスカイト型ABO3—xSx酸化物粉末 - 特許庁
The signal primer contains the first oligonucleotide and the second oligonucleotide, and is partially single- stranded and partially double-stranded. シグナルプライマーは、第一のオリゴヌクレオチドと第二のオリゴヌクレオチドを含み、部分的に一本鎖であり、又、部分的に二本鎖である。 - 特許庁
Because the platforms are partially located immediately above a bridge, the boats pass immediately under them.
(ホームの一部は橋上にあるため真下を船が通過する) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequently, the kondei system was partially revived in 762.
その後、天平宝字6年(762年)になって、健児が一部復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The partially hydrolyzed fucoidan can also be sulfonated. また、部分的に加水分解されたフコイダンをスルホン化してもよい。 - 特許庁
A part of the stator is partially intruded in the pump housing. ポンプハウジングに固定子の一部が部分的に貫入されている。 - 特許庁
PARTIALLY NEUTRALIZED (METH)ACRYLIC ACID POLYMER AND ITS PREPARATION 部分中和(メタ)アクリル酸系重合体およびその製造方法 - 特許庁
CONTAINER HAVING TRIANGULAR PRISM-LIKE BODY AT LEAST PARTIALLY 少なくとも部分的に三角柱状のボディを有する容器 - 特許庁
The nickel- containing film can be partially provided. 前記ニッケルを含む膜は、部分的に設けることも可能である。 - 特許庁
By bending the bussbar 5 partially, male tabs 5a are erected. バスバー5の一部を折り曲げることにより、オスタブ5aを立設する。 - 特許庁
It is possible that such Treaty will be partially enacted. なお、憲法条約の一部の発効を目指す可能性もある。 - 経済産業省
Liquefied gas: Gases that are partially in the liquid phase at temperatures above -50°C ・液化ガス:-50℃を超える温度で部分的に液体であるガス - 経済産業省