「Participating」を含む例文一覧(1600)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • The message is displayed on the IP telephone set of each conference participating user.
    各会議参加ユーザのＩＰ電話機上ではそのメッセージを表示する。 - 特許庁
  • GENE PARTICIPATING IN COLORATION OF EGG AND EYE OF SILKWORM AND USE THEREOF
    カイコの卵および眼の着色に関与する遺伝子およびその利用 - 特許庁
  • CHAT SYSTEM WITH CLOSED PARTICIPATING FUNCTION FOR PARTICIPANT AND CHAT METHOD
    加入者の非公開参加機能を有するチャットシステム及びチャット方法 - 特許庁
  • GENE MARKER CONNECTED TO GENE LOCUS PARTICIPATING ON LENGTH OF CULM AND ITS UTILIZATION
    稈長に関与する遺伝子座に連鎖する遺伝マーカーおよびその利用 - 特許庁
  • (10) MEASURES FOR PREVENTING PERSONS IN CHARGE OF RATINGS FROM PARTICIPATING IN NEGOTIATIONS FOR THE FEES OF THE SAID CREDIT RATINGS [ARTICLE 306(1)(XI) OF THE FIB CABINET OFFICE ORDINANCE]
    当該アクセス権は厳格に管理されているか。 - 金融庁
  • To provide a new differentiation controlling factor participating in the differentiation of adipocyte.
    脂肪細胞の分化に関与する新規な分化制御因子の提供。 - 特許庁
  • But if you lose and they take your deck, you won't be able to continue participating in the carnival.
    でも 負けたら デッキを取られて カーニバルにも出られなくなるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me
    周りの皆が 私の妊娠を共有してくれていると感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shintokyo, the kiyotaka group, and global chuo is participating too.
    新東京建設に 清高組 それに グローバル中央建設が参加する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been following this change for quite a while now, and participating in it.
    私は長い間この動きを観察してそして参加してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She tried to dissuade him from participating in the project.
    彼女はかれにそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。 - Tanaka Corpus
  • Participating in the General Meeting made me aware of the new technology of data transportation.
    総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。 - Tanaka Corpus
  • participating in organized resistance to a constituted government
    設立された政府に対する組織化された抵抗力に参加するさま - 日本語WordNet
  • the act of preventing someone from participating by finding them unqualified
    不適任であることを証明して、その人たちの参加を妨げる行為 - 日本語WordNet
  • She tried to dissuade him from participating in the project.
    彼女はかれにそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。 - Tatoeba例文
  • Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
    総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。 - Tatoeba例文
  • the act of an interested third person of participating in a civil suit
    民事訴訟で,利害関係のある第三者が訴訟に参加すること - EDR日英対訳辞書
  • the ratio between the prices of two countries participating in internatinal trade, called terms of trade
    貿易条件という,輸出と輸入の数量的交換比率 - EDR日英対訳辞書
  • COMMUNICATION SYSTEM IN WHICH MULTIPLE PEOPLE SIMULTANEOUSLY PARTICIPATING, AND ITS INFORMATION DISTRIBUTING METHOD
    複数人同時参加型通信システム、及びその情報配信方法 - 特許庁
  • To transfer data held by an information processor, which is capable of easily participating or not participating in a network, to another information processor when connecting to the network.
    ネットワークへ接続する際に、当該ネットワークへの参加又は不参加が容易である情報処理装置が保持するデータを他の情報処理装置へ転送する。 - 特許庁
  • COMMUNICATION SYSTEM AND NEWLY PARTICIPATING COMMUNICATION DEVICE DETECTION METHOD USED THEREFOR
    通信システム及びそれに用いる新規参加の通信装置検出方法 - 特許庁
  • I am thinking about participating in the English lessons that are held at that school.
    私はその大学で行なわれる英語のレッスンに参加しようと思う。 - Weblio Email例文集
  • More than 50 universities from around the world are participating in this international project.
    世界中の50以上の大学がこの国際的なプロジェクトに参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • METHOD FOR EVALUATING PROLIFERATION-PARTICIPATING PROPERTY OF DNA IN BACTERIUM BELONGING TO BACILLI CLASS, METHOD FOR IDENTIFYING PROLIFERATION-PARTICIPATING REGION OF DNA, PLASMID, AND KIT
    バチルス綱に属する細菌における、ＤＮＡの増殖関与性の評価方法、ＤＮＡの増殖関与領域の同定方法、プラスミド、及びキット - 特許庁
  • The coordinate data is sent to another game terminal device participating in the game, so that an item of newly participating game appears in the background image of the above game terminal device.
    ゲームに参加している他のゲーム端末装置にその座標データが送られ、他のゲーム端末装置の背景画に新たに参加したゲームのアイテムが現れる。 - 特許庁
  • To provide a wheat substitute plant which accumulates proteins participating in bread productivity.
    製パン性に関与するタンパク質を蓄積するコムギ代替植物の提供。 - 特許庁
  • The reception part receives reception starting timing specification information of required content in a newly participating node from the newly participating node requiring content distribution.
    受信部は、コンテンツ配信を要求して来た新規参加ノードから新規参加ノードでの要求コンテンツの受信開始タイミング特定情報を受信する。 - 特許庁
  • An object participating in dynamic linking must contain a symbol hash table.
    動的リンクされるオブジェクトは、シンボルハッシュテーブルを含んでいなければならない。 - JM
  • After participating in the battles of Zenmyo-tsutsumi and Fujinami-nawate, the Kira clan surrendered to Ieyasu.
    善明堤の戦いや藤波畷の戦いを経て、家康に降伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A shop owner participating the collating system puts up a signboard which displays the crest of the shop owner and other names of affiliations to clearly demonstrate a participating shop.
    なお、この照合システム加入店主は、店主の家紋とその他の加入照合名称を、表示した看板をかけて、加入店であることを明示します。 - 特許庁
  • To univocally define a participating part in a control system of a printing machine without requiring setting on a substrate of the participating part.
    印刷機の制御システムにおける参加部に、参加部の基板上で設定作業を行うことを必要とすることなく、一義的に定義づけを行う。 - 特許庁
  • GENE MARKER CONNECTED TO GENE LOCUS PARTICIPATING ON NUMBER OF EARS AND ITS UTILIZATION
    穂長に関与する遺伝子座に連鎖する遺伝マーカーおよびその利用 - 特許庁
  • GENE MARKER CONNECTED TO GENE LOCUS PARTICIPATING ON LENGTH OF GLUMES AND ITS UTILIZATION
    護頴長に関与する遺伝子座に連鎖する遺伝マーカーおよびその利用 - 特許庁
  • GENE MARKER CONNECTED TO GENE LOCUS PARTICIPATING ON DIAPAUSE AND ITS UTILIZATION
    休眠性に関与する遺伝子座に連鎖する遺伝マーカーおよびその利用 - 特許庁
  • It is believed that one's horo (career as a monk) is promoted by one rank by participating in a geango (ango in summer).
    また、法臘は夏安居に参加するごとにひとつ増えるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a person who is a non-participating supporter of leftist activism
    左翼運動に直接参加しないが,共鳴して運動家を後援する人 - EDR日英対訳辞書
  • BASE SEQUENCE OF CHROMOSOMAL DOMAIN 9P11 PARTICIPATING IN CANCER AND ABORTION
    癌及び流産に関与する染色体領域９ｐ１１の塩基配列 - 特許庁
  • Covers: Participating businesses in the mine vicinity: the nine tourist facilities listed below, etc.
    （対象）銀山周辺加盟店：下記９つの観光施設等で導入 - 経済産業省
  • To carry out reasonable schedule management about persons and objects participating in a residence.
    住宅に関与する人及び物について適正なスケジュール管理を実施する。 - 特許庁
  • Teams from a record number of 82 countries and regions are participating in the Games.
    史上最多となる82の国や地域からのチームがこの大会に参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • METHOD AND DEVICE FOR QUICKLY PARTICIPATING IN ONLINE GAME WHICH FRIEND PLAYS
    友人がプレイしているオンラインゲームに迅速に参加するための方法および装置 - 特許庁
  • Nine international and regional financial institutions are also now actively participating in this Partnership.
    9 つの国際及び地域金融機関（注）も積極的にパートナーシップに参加。 （ - 財務省
  • Meanwhile, after the data communication, the mode of the participating channel is switched to the power saving mode.
    一方、データ通信後、参加しているチャネルを省電力モードに切り替える。 - 特許庁
  • SENDING METHOD AND APPARATUS IN MECHANISM FOR PARTICIPATING IN, INVITING TO AND CIRCULATING GAME WITH PRIZE CONTEST
    懸賞付ゲーム参加、募集及び回覧機構の送信方法及び装置 - 特許庁
  • On March 23 and 29, 1582, rewards given to participating warlords were announced.
    3月23日と3月29日には参加諸将に対する論功行賞が発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tatsuhisa SHIMAZU: Satsuma Province, Osumi Province and Hyuga Province (though participating in no real battle)
    島津立久：薩摩国・大隅国・日向国（ただし、実戦には参加していない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Participating princes and aristocrats were also severely punished with punishment including execution.
    計画に参画した皇子たちや貴族たちも死刑を含む厳罰に処された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • GENE MARKER CONNECTED TO GENE LOCUS PARTICIPATING ON THOUSAND-KERNEL WEIGHT AND ITS UTILIZATION
    千粒重に関与する遺伝子座に連鎖する遺伝マーカーおよびその利用 - 特許庁
  • The system can also establish the chat group for the user participating with the viewer.
    システムはまた、ユーザに視聴者が参加可能なチャットグループを確立させ得る。 - 特許庁
  • GENE MARKER CONNECTED TO GENE LOCUS PARTICIPATING ON NUMBER OF SPICULE STEPS AND ITS UTILIZATION
    小穂段数に関与する遺伝子座に連鎖する遺伝マーカーおよびその利用 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について