「Participating」を含む例文一覧(1602)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞
  • a person who who is a non-participating supporter of leftist activism
    左翼運動に直接参加しないが,共鳴くして運動家を後援する人 - EDR日英対訳辞書
  • Code Example 2: methods to discard submitted values of non-participating input fields
    コード例 2: 所属していない入力フィールドの送信された値を破棄するメソッド - NetBeans
  • d. How do you decide participating companies for stakeholders meetings and road testing?
    d.ステークホルダーミーティングやロードテスト等の参加企業はどのように決めているのか。 - 経済産業省
  • To provide a conference system, a server device, and a conference terminal or the like for making each conference terminal hierarchically display the roles or organization configurations of participating members who participate in a project, and for displaying the conference participating state of each participating member.
    プロジェクトに参加する参加メンバーの役割や組織構成を各会議端末装置にて階層表示させ、かつ、各参加メンバーの会議参加状態を表示させることが可能な会議システム、サーバ装置、会議端末装置等を提供する。 - 特許庁
  • Even when a fault occurs while a group participating terminal shifts to a reliable terminal, the other group participating terminal shifts to the reliable terminal to maintain the network group by allowing each group participating terminal to shifting to each reliable terminal.
    各グループ参加端末それぞれの信頼端末への遷移を可能にすることで、あるグループ参加端末が信頼端末に遷移している状態で障害が発生しても、他のグループ参加端末が信頼端末に移行して、ネットワークグループの維持を行なう。 - 特許庁
  • To provide a player participating type slot machine in which an expectation feeling of a player for the next special game (a player participating type game) can be raised.
    遊技者参加型のスロットマシンにおいて、次回の特別ゲーム（遊技者参加型ゲーム）に対する遊技者の期待感を高めることが可能なスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
  • When player searching conditions are inputted by the player, participating player information conforming to the searching conditions is displayed from among participating player information stored in the data base.
    プレーヤ検索条件をプレーヤが入力した場合にデータベースに記憶される参加プレーヤ情報の中から検索条件に適合した参加プレーヤ情報を表示する。 - 特許庁
  • To provide a game machine executing a new style second game of player-participating type.
    新たなスタイルのプレーヤ参加型の第２ゲームを行う遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL, AND METHOD FOR PARTICIPATING IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM
    無線通信システム、無線通信端末および無線通信システムへの参加方法 - 特許庁
  • (viii) the names of the participating victim(s) and any attorney(s) at law entrusted thereby who appeared;
    八　出席した被害者参加人及びその委託を受けた弁護士の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • NETWORK GAME SYSTEM, DISTRIBUTING METHOD OF NETWORK GAME, AND METHOD OF PARTICIPATING IN NETWORK GAME
    ネットワークゲームシステムおよびネットワークゲーム配信方法ならびにネットワークゲーム参加方法 - 特許庁
  • Notification to information terminal groups participating in a channel to simultaneously make conversations is assumed.
    チャネルに参加して同時に会話可能な情報端末群への通知を想定する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of simplifying the configuration of a game participating operation means while player participating type performances can be diversified.
    遊技者参加型の演出を多様化することができるものでありながら、遊技参加操作手段の構成を簡素なものとすることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • A contact node device which received a participation message from a participating node device B transmits node information of a first node device stored by the contact node device to a participating node device B.
    参加ノード装置Ｂから参加メッセージを受信したコンタクトノード装置は、コンタクトノード装置が記憶する第1ノード装置のノード情報を参加ノード装置Ｂへ送信する。 - 特許庁
  • Bid and ask price information for participating electronic exchanges may be integrated into the display.
    電子商取引に参加する買値や値訊き情報は統合されて表示される。 - 特許庁
  • barrier preventing blacks from participating in various activities with whites
    黒人を、白人といっしょに行う様々な行動に参加させないようにすること - 日本語WordNet
  • a United States Air Force decoration for heroism while participating in an aerial flight
    空中飛行に参加している間の勇猛ぶりに対する米空軍の勲章 - 日本語WordNet
  • a long utterance by one person (especially one that prevents others from participating in the conversation)
    （特に他人を会話に入れるのを拒んで）1人で長い間つぶやき続けること - 日本語WordNet
  • Support for SSL must be available on all participating systems in your network.
    SSLのサポートはネットワークに参加している全てのシステムが利用できなければなりません。 - Gentoo Linux
  • A user participating in an instant messaging session may request a data access key.
    インスタントメッセージングセッションに参加するユーザが、データアクセスキーを要求することができる。 - 特許庁
  • GENE MARKER CONNECTED TO GENE LOCUS PARTICIPATING ON LENGTH BETWEEN COB NODES AND ITS UTILIZATION
    穂軸節間長に関与する遺伝子座に連鎖する遺伝マーカーおよびその利用 - 特許庁
  • I was no longer participating in your little hoax, and that includes strapping you in.
    そのでっち上げには もう参加しないって。 紐結ぶのもそれに含まれてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be nice to visit dr. jensen when he's not participating in a covert operation.
    来てもらった方がいい ジェンセン先生に 隠密作戦に参加していない時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of the treasuries of each country, the action of intervening in the markets of the country based on negotiations held between participating nations
    各国の通貨当局が話し合いの下で市場介入を行うこと - EDR日英対訳辞書
  • The company is participating in the Creative Cluster Consortium activities being advanced by Sendai City.
    同社は、仙台市が推進するクリエイティブ・クラスター・コンソーシアム活動に参加している。 - 経済産業省
  • How to compose a critical mass is the key to reach agreement among the participating nations.
    参加国が納得するよう、クリティカル・マスをいかに構成するかが鍵となるだろう。 - 経済産業省
  • These training centers offer curriculum according to the capabilities of participating operation staffs.
    これらの訓練センターでは運転員の能力に応じたカリキュラムが組まれている。 - 経済産業省
  • To allow a character to execute a preparation before participating in a competition event.
    対戦イベントに参加する前の準備をキャラクタに実行させることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide techniques for enhancing the experience for users participating in a collaborative session.
    共同セッションに参加するユーザの体感を向上させるための技術を提供すること。 - 特許庁
  • COMMUNICATIONS METHODS, COMMUNICATIONS SESSION ORGANIZER, COMMUNICATION SESSION PARTICIPATING DEVICE, PRODUCT, AND COMMUNICATION SYSTEM
    通信方法、通信セッションオーガナイザ、通信セッション参加装置、製品および通信システム - 特許庁
  • BRASSINOSTEROID BIOSYNTHESIS GENE D11 PARTICIPATING IN SEMI-DWARFNESS OF PLANT, AND ITS UTILIZATION
    植物の半矮性化に関与するブラシノステロイド生合成遺伝子ｄ１１、並びにその利用 - 特許庁
  • A sufficient and reliable bonding of participating proteins in a moist milieu is reached.
    湿潤な環境内での関与蛋白質の十分かつ確実な結合に到達する。 - 特許庁
  • Among the 27 participating teams, a local team that averaged 3954.9 kilometers per liter won the competition.
    27の参加チーム中，１リットルあたり3954.9キロになった地元チームが同大会で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After the race, Pistorius said, "I learned a lot by participating in this meet."
    レース後，ピストリウス選手は「この大会に出場したことで多くを学んだ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • With the help of participating citizens, the dough was rolled out into many strips.
    参加した市民の助けを借りて，その生地を伸ばし，細長い生地をたくさん作った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The highlight of this year’s show is the competition in the latest ecological technology among the participating companies.
    今年の展示会の見所は，参加企業間の最新環境技術の競い合いだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • During the summit, the participating countries offered to place about 690 billion yen in a food fund.
    サミット期間中，参加各国が約6900億円を食糧基金に拠出すると申し出た。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This year is very important for my goal of participating in the 2012 London Olympics.
    2012年のロンドン五輪に出場するという目標のために今年はとても重要です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The number of players participating in the game is detected during the game, and the detected number of players and the set number are compared.
    ゲーム中に、ゲームに参加中のプレイヤの人数であるプレイ人数を検出する。 - 特許庁
  • NETWORK GAME SYSTEM, NETWORK GAME METHOD, NETWORK GAME DISTRIBUTING METHOD, AND NETWORK GAME PARTICIPATING METHOD
    ネットワークゲームシステム、ネットワークゲーム方法、ネットワークゲーム配信方法およびネットワークゲーム参加方法 - 特許庁
  • To enable even nodes having small storage to share content by participating in an overlay network.
    ストレージの少ないノードであってもオーバレイネットワークに参加してコンテンツを共有可能とする。 - 特許庁
  • (4) Procedures in patent matters shall be public only if there is an opposing party participating.
    (4) 特許事項における手続は，相手方当事者が加わる場合にのみ公開される。 - 特許庁
  • The terminals 4, 6, 8... are installed for respective virtual corporations participating in a game.
    端末装置４、６、８・・・は、ゲームに参加する各仮想企業のために設置されたものである。 - 特許庁
  • At this time, a session is established between the participating node device B and the first node device.
    このとき、参加ノード装置Ｂと、第１ノード装置との間にセッションを確立する。 - 特許庁
  • To provide an endothelial cell proliferation inhibitor participating in the inhibition of angiogenesis and provide a method for the use of the inhibitor.
    血管形成の抑制にかかわる内皮形成インヒビターとその使用法の提供。 - 特許庁
  • After participating in the Anglo-Satsuma War in 1863, he studied gunnery in Edo, and was conferred full proficiency.
    文久3年（1863年）、薩英戦争に参加した後、江戸で砲術を学び、皆伝を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After participating in the Boshin War and the Battle of Toba Fushimi as well as others, he joined the Army in July, 1871.
    戊辰戦争・鳥羽伏見の戦い等転戦し明治4年（1871年）7月、陸軍に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Distcc is a program designed to distribute compiling tasks across a network to participating hosts.
    distccとは？ distccとはコンパイル作業をネットワークに参加しているホストに分散させるプログラムです。 - Gentoo Linux
  • METHOD FOR REINFORCING EXPRESSION OF GENE PARTICIPATING IN SAPONIN BIOSYNTHESIS SYSTEM BY IRRADIATION OF LIGHT
    光照射によるサポニン生合成系に関与する遺伝子の発現増強方法 - 特許庁
  • TRANSPORTER PARTICIPATING IN ABSORPTION AND TRANSPORTATION OF COMPLEX OF METAL SUCH AS IRON IN RICE AND GENE THEREOF
    イネの鉄などの金属錯体の吸収や輸送に関与するトランスポーター、その遺伝子 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について