「Partly」を含む例文一覧(2917)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 58 59 次へ＞
  • Silver plating on the back face 7a of the mirror plate 7 is partly removed, and light is emitted from a mirror face 7b.
    鏡板裏面の銀メッキが部分的に除去されて、鏡面７ｂから光が照射される。 - 特許庁
  • Still furthermore, as it is constituted partly with the nonwoven fabrics, the price as the whole can be suppressed.
    加えて、一部が不織布で構成されているので、全体としての価格も抑えられたものとなる。 - 特許庁
  • A gate electrode is formed as to partly the inside of the recessed part and the surface of the n-GaAs layer.
    リセス部内及びｎ−ＧａＡｓ層の表面の一部を覆うように、ゲート電極を形成する。 - 特許庁
  • The fat and oil from the pump 500 are partly branched to a radiator 700 by a flow regulating valve 600.
    流量調整弁６００はポンプ５００からの油脂の一部を放熱器７００に分岐させる。 - 特許庁
  • The ring 11a and the main junction region 12 may be partly superposed.
    なお、ガードリング領域１１ａと主接合領域１２とを部分的に重なり合うように形成しても良い。 - 特許庁
  • The master cylinder 5 is provided with a main body 14, and it is partly inserted into the booster through the center hole.
    マスターシリンダ５は、本体１４を備えており、一部が、中央の穴を通ってブースターに入っている。 - 特許庁
  • To provide a ferroelectric memory device provided partly with a group of memories that cannot be rewritten.
    一部に書き換えのできないメモリ素子の群を備えた強誘電体メモリ装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a bioactive silicon characterized in that the silicon is at least partly crystalline.
    シリコンが少なくとも部分的に結晶性であることを特徴とする生物活性シリコンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a hole cover that prevents a rubber-elastic lip from partly twisting radially inward.
    ゴム弾性を有するリップが半径方向内方に部分的に捩れるのを防止するホールカバーを提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, the method includes partly mixed planting trees of acacia and eden as ecological consideration and a food obtaining means.
    また、一部には生態的な配慮や食物を得る手段としてアカシアやエデンの木らを混植する。 - 特許庁
  • Also, a linkage member 21a is partly exposed on the right side face of the lens-equipped photographic film unit 10.
    また、レンズ付きフイルムユニット１０の右側面には、連動部材２１ａの一部が露呈されている。 - 特許庁
  • The partly overlapping portions are defined as boundary regions 12 and the non-overlapping portions as exclusive regions 11.
    一部重なり合う部分を境界領域１２，重なり合わない部分を専有領域１１とする。 - 特許庁
  • To manufacture a synthetic resin molded package with an inner element's surface partly exposed at a high yield.
    内部素子の表面の一部を露出させた合成樹脂モールドパッケージを高い歩留まりで製造する。 - 特許庁
  • The liquid mixture left after the methane fermentation is partly returned to the tank 7 through a return means 20.
    メタン発酵処理した液状混合物を返送手段20にて一部調質槽７に返送する。 - 特許庁
  • The real-son theory has come to be strongly criticized recently, partly because Tadahisa and his descendants did not inherit the Chinese characters that were used for indicating "Hirokoto" (i.e. "広言").
    通字の問題などから実子説については近年疑問視する説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, a source electrode 10 is partly buried in the trench groove 16 to make a trench contact 17.
    更に、ソース電極１０の一部をトレンチ溝１６内に埋設することにより、トレンチコンタクト１７とする。 - 特許庁
  • The Register of Trade Marks Attorneys may be kept wholly or partly by use of a computer.
    商標弁護士登録簿は，その全部又は一部をコンピュータを使用して調製することができる。 - 特許庁
  • Reserves fell in China during the last quarter of 2011 partly owing to the narrowing in its current account surplus.
    2011年の最後の四半期には，経常黒字の減少等により，中国の外貨準備は減少した。 - 財務省
  • A decision to declare a patent fully or partly invalid shall take effect from the date on which the patent application was filed.
    特許を一部又は全部無効である旨を宣言する決定は，特許出願日から有効となる。 - 特許庁
  • The method relates to a method for producing a partly hollow part (36) from the fibrous composite material.
    本発明は、繊維複合材料から、一部分が中空の部品（３６）を生産する方法に関する。 - 特許庁
  • In the transparent substrate 10, a surface electrode 11 is provided in the partly area of its upper surface 10a.
    透明基板１０は、上面１０ａの一部領域に表面電極１１が設けられている。 - 特許庁
  • The method is characterized in that a coating layer is at least partly formed on the groove trace.
    本発明は、この溝跡の上にコーティング層を少なくとも一部形成することに特徴を有する。 - 特許庁
  • Switching between the modes is supported in the system and the modes have partly shared signaling.
    これらのモード間の切り替えは、そのシステムにおいてサポートされ、これらのモードは一部共有シグナリングがある。 - 特許庁
  • A top plate 4 comprising partly a barrier rib of the chamber 1 is provided on the upper part of the chamber 1.
    チャンバ１の上部には、チャンバ１の隔壁の一部を構成する天板部４が配設されている。 - 特許庁
  • The first exposure region and the second exposure region partly overlap on each other in scanning exposure.
    第１の露光領域と前記第２の露光領域とは、走査露光の際に一部分が重複している。 - 特許庁
  • pig-sized tailless South American amphibious rodent with partly webbed feet
    南米の豚の大きさの尾の無い水陸両生の齧歯動物で、足には部分的に水掻きがついている - 日本語WordNet
  • a literary work based partly or wholly on fact but written as if it were fiction
    部分的に、または、全く事実に基づくが、それがあたかもフィクションであるかのように書かれた文芸作品 - 日本語WordNet
  • a state or territory partly controlled by (but not a possession of) a stronger state but autonomous in internal affairs
    より強い国家に部分的に支配されが国内事情においては自治している国家または領域 - 日本語WordNet
  • The reason for the above change was partly due to the incident that occurred when the Ise forces expelled Izumo forces in Shintoism.
    このような変化は、神道内においては伊勢派が出雲派を放逐したことと機を一つにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The chapel was designated as a national important cultural property in 1963, and was partly dismantled and repaired during the period from 1987 to 1990.
    1963年に国の重要文化財に指定され、1987年から1990年まで半解体修理工事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NICKEL ELECTROCASTING COILED ULTRAFINE SPRING AND NICKEL ELECTROCASTING PIPE EQUIPPED WITH COILED SPRING STRUCTURE PARTLY
    Ｎｉ電鋳製コイル状超微細スプリング及びコイル状スプリング構造を一部に備えているＮｉ電鋳パイプ - 特許庁
  • The Joseon Dynasty sent their delegates partly because they wanted to find out what was going on in Japan (searching delegates).
    すると、朝鮮としても日本側の状況を探りたい事情もあり使者を派遣した（賊探使）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Partly because the Katano area is related to 'Tanabata' (the Japanese traditional festival held on July 7), 42 votes were won out of approximately 1000 in a popularity vote.
    これは交野地区が「七夕」の地域であることもあり、約1,000通のうちの42票を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Partly because of influence of Conquest of Shikoku by Nobunaga, Motochika CHOSOKABE was giving a rest to his warriors in the Hakuchi-jo Castle.
    長宗我部元親は信長の四国征伐の影響もあり、兵を白地城に休ませていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, a second alignment is performed using a photomask 5 to partly remove the resist pattern 2a.
    つぎに、フォトマスク５を用いて第２の露光が行われることにより、レジストパターン２ａの一部が除去される。 - 特許庁
  • On the surface of the press roll 3, a diamond-like carbon layer 7 are formed on the whole surface or partly.
    プレスロール３の表面には、ダイヤモンドライクカーボン層７が全面又は部分的に形成されている。 - 特許庁
  • In the case where the torque decrease component is larger than the prescribed value, fuel of a cylinder is partly recovered (S11, S12).
    トルク低下分が所定値より大きい場合は、一部気筒の燃料リカバーを行う（Ｓ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁
  • Since this data is partly replaced in the coefficients, the sound quality is a little unnatural and has a low S/N.
    このデータは、係数の一部が入れ替えられているので、音質はやや不自然でＳ／Ｎ比は低い。 - 特許庁
  • As this moisture absorbent, an aluminosilicate obtained by partly substituting sodium in a hydrophilic zeolite by a lanthanoid element, is used.
    親水性ゼオライト中のナトリウムの一部をランタノイドで置き換えたアルミノシリケートを吸湿剤とする。 - 特許庁
  • In the case of South Korea, the industrial-use electricity charges are kept low as it is partly shouldered by the government.
    韓国の場合、政府が負担をすることにより産業用電力価格は低く抑えられている。 - 経済産業省
  • Since then, partly because of growing nationalism, some sects including Nichiren Shoshu (a Buddhist sect founded by Nichiren) abolished nunhood.
    日蓮正宗のようにこれ以降国粋主義の高まりも加わって尼僧を廃止した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (The other family tree can not be relied on partly because the relationship between Yoshiaki MIURA and his son Yoshizumi MIURA was shown in reverse.)
    （残り1系統は三浦義明・三浦義澄親子が逆転するなどとても参考には出来ない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This background partly explains why the real pleasure of kabuki is said to be "Keren (theatrical) staging."
    歌舞伎の醍醐味が“外連（けれん）味のある演出”といわれるのは、こういった背景にも由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
    ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。 - Tanaka Corpus
  • As mentioned above, the ingredients are often a combination of some fishes and root vegetables, but partly in the Kansai Region, pork is also a popular ingredient.
    上記のように魚類と根菜類の組み合わせが多いが、一部関西では豚肉も好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
    ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。 - Tatoeba例文
  • lichen with branched flattened partly erect thallus that grows in mountainous and Arctic regions
    山や北極圏に成長する分岐した平べったい一部立ち上がった葉状体のある地衣類 - 日本語WordNet
  • Subsequently, it gained financial stability partly due to economic assistance by the Imperial Family, Sekkann-ke regent family, court nobles and so on.
    その後、皇族・摂関家・公家などによる経済的な支援もあり、財政においても安定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A casing front forming part 10A and a casing rear forming part 10B are partly overlapped.
    筐体前部形成部１０Ａと筐体後部形成部１０Ｂを一部重ね合わせた構造である。 - 特許庁
  • The base material 2 is preferably at least partly formed of Ti or stainless steel.
    基材２は、その少なくとも一部が、Ｔｉまたはステンレス鋼で構成されたものであるのが好ましい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 58 59 次へ＞

例文データの著作権について