they changed their dietary pattern 彼らは食事の習慣を変えた - 日本語WordNet
a disturbance of the normal sleep pattern 正常な睡眠パターンの妨害 - 日本語WordNet
a combination of colors used for a kimono pattern, called 'aomomiji'
青紅葉という,襲の色 - EDR日英対訳辞書
used as a design in Japan, a pattern of linked ovals, called 'shipotsunagi'
七宝繋ぎという模様 - EDR日英対訳辞書
a dyed pattern of Japanese cloth named 'jodai' dyed design
上代染めという染め模様 - EDR日英対訳辞書
a Japanese stripe pattern called 'mijinjima'
微塵縞という,細かい縞模様 - EDR日英対訳辞書
a Japanese pattern depicting different kinds of Japanese festive floats, called 'yamazukushi'
山尽くしという模様 - EDR日英対訳辞書
a pattern modeled on four lattice squares
四つ目格子をかたどった模様 - EDR日英対訳辞書
form a thing from [on, upon] a pattern 型によってものを形づくる. - 研究社 新英和中辞典
a striped pattern of a kimono called {'chamizin'}
茶微塵という,着物の縞柄 - EDR日英対訳辞書
a kimono with a striped pattern called {'chamizin'}
茶微塵という縞柄の着物 - EDR日英対訳辞書
a person who is a pattern maker
パターンメーカーという職業の人 - EDR日英対訳辞書
PATTERN INSPECTION METHOD AND APPARATUS パターン検査方法及びその装置 - 特許庁
METHOD OF FORMING CURED RESIN PATTERN 硬化樹脂パターンの形成方法 - 特許庁
THICK FILM RESIST PATTERN FORMING METHOD 厚膜レジストパターンの形成方法 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND TEST PATTERN 画像形成装置及びテストパターン - 特許庁
LIGHT INTENSITY CALCULATING METHOD FOR PATTERN パターンの光強度計算方法 - 特許庁
MANUFACTURE OF DECORATIVE SHEET WITH PATTERN 模様付き化粧板の製造法 - 特許庁
To provide a pattern forming material capable of forming a high-definition pattern and excellent in tenting property and in the shape of a formed pattern; a pattern forming apparatus with the pattern forming material; and a pattern forming method using the pattern forming material. 高精細なパターンを形成可能であり、しかもテント性と、形成したパターンの形状とに優れるパターン形成材料、並びに該パターン形成材料を備えたパターン形成装置及び前記パターン形成材料を用いたパターン形成方法の提供。 - 特許庁
The method utilizes prescribed reproduced signals, a first pattern which corresponds to the signal waveform pattern of the reproduced signals and an arbitrary pattern (a second pattern or a third pattern) which is other than the first pattern and corresponds to the signal waveform pattern of the reproduced signals. 所定の再生信号、この再生信号の信号波形パターンに対応した第1のパターン、およびこの第1のパターン以外であって再生信号の信号波形パターンに対応した任意のパターン(第2または第3のパターン)が用いられる。 - 特許庁
The game control means selects a pattern 1 or a pattern 2 as an opening pattern of the jackpot wining ports used in a jackpot game condition when a stop pattern of a special pattern in the variable displaying device is a jackpot wining pattern but is not a probability varying pattern. 可変表示装置における特別図柄の停止図柄が大当り図柄ではあるが確変図柄でない場合には、大当り遊技状態において用いる大入賞口の開放パターンとして、パターン1またはパターン2を選択する。 - 特許庁
As a result, when the special pattern is a winning pattern, the probability variation-judging means is operated, and the drawing for the winning random number for a probability variable pattern is performed, and whether the special pattern is the probability variable pattern or a normal pattern is determined. その結果、特別図柄が当たりの場合には、確率変動判定手段が作動して確変図柄の当たり乱数の抽選が行われ、特別図柄が確変図柄か、通常図柄かが決定される。 - 特許庁
To match initial levels of respective transmission beam patterns with each other comprising adaptive beam pattern and a beam pattern different from the adaptive beam pattern with each other by using a data channel for transmission by an adaptive beam pattern and a pilot channel for transmission by a beam pattern different from the adaptive beam pattern. 適応ビームパターンにより送信するデータチャネルと、該適応ビームパターンとは異なるビームパターンにより送信するパイロットチャネルとで、各々の送信ビームパターンの初期レベルを合わせることを可能とする。 - 特許庁
The second uneven pattern 28 is an uneven pattern which obtained by further forming an uneven pattern by photolithography on an uneven pattern on which the first uneven pattern 10 is reflected, the second uneven pattern being complicated and having high randomness. 第2凹凸パターン28は、第1凹凸パターン10を反映した凹凸パターンの上に、さらにフォトリソグラフィ処理によって凹凸パターンを形成したものであり、複雑でランダム性の高い凹凸パターンである。 - 特許庁
When it is determined that the first mosaic pattern and the second mosaic pattern have a match, it is determined whether a first pattern corresponding to the first mosaic pattern matches a second pattern, in the library, corresponding to the second mosaic pattern. 第1のモザイクパターンと第2のモザイクパターンとが一致すると判定された場合、第1のモザイクパターンに対応する第1のパターンが、第2のモザイクパターンに対応するライブラリ内の第2のパターンと一致するか判定される。 - 特許庁
To provide a pattern forming material having high sensitivity and capable of forming a high-definition pattern, a pattern forming apparatus equipped with the pattern forming material, and a permanent pattern forming method using the pattern forming material. 感度が高く、かつ高精細なパターンが形成可能なパターン形成材料、並びに該パターン形成材料を備えたパターン形成装置及び前記パターン形成材料を用いた永久パターン形成方法の提供。 - 特許庁
The formed auxiliary pattern and the inputted design pattern are thereafter synthesized in an auxiliary pattern synthesizing stage ST05 and the synthesized pattern is outputted as the auxiliary pattern in the next auxiliary pattern output stage ST06. 次に、補正パターン合成工程ST05において、生成された補助パターンと入力された設計パターンとを合成し、次の補正パターン出力工程ST06において、補正パターンとして出力する。 - 特許庁
The shape of the recessed pattern in the frame part 104 is made different from that of a recessed pattern in a display region 102 and the recessed pattern is disposed on other than the driving circuit and the wiring pattern 32 or the recessed pattern is covered by a protecting pattern. 額縁部104の凹パターンの形状を表示領域102の凹パターンと異ならせて、凹パターンを駆動回路上や配線パターン32上を避けて配置することにより、あるいは凹パターンを保護パターンで被う。 - 特許庁
Similarly, the same pattern as the basic pattern P0 is arranged on a 1-part of the (N-1)-th developed pattern, and the 0-pattern having the same number of digits as the basic pattern is arranged on a 0-part, to thereby acquire the N-th developed pattern Pn. 同様に、N−1次展開パターンの1の部分に、基本パターンP0と同じパターンを配置し、0の部分に、基本パターンと同じ桁数の0パターンを配置することによって、N次展開パターンPnを得る。 - 特許庁
A spiral-shaped two-dimensional coil pattern SP1 is formed on one end of the lead pattern SP1, and the lead pattern LP1 is equivalently connected with the coil pattern CP1 by using the magnetic connection of the coil pattern CP1 with the two-dimensional coil pattern SP1. リードパターンLP1の一端にスパイラル状の2次コイルパターンSP1を設け、コイルパターンCP1と2次コイルパターンSP1の磁気的結合を利用して、等価的にリードパターンLP1とコイルパターンCP1を接続する。 - 特許庁
DOOR PATTERN DECORATING METHOD, AND DOOR 扉の図柄付け方法及び扉 - 特許庁
PRODUCTION OF PATTERN-HAVING FROZEN DESSERT 模様を有する冷菓の製造法 - 特許庁
PATTERN INSPECTION METHOD AND APPARATUS THEREOF パターン検査方法及びその装置 - 特許庁
To manufacture a panel by controlling a pattern frame by inherent pattern frame number and comparing the pattern frame number with production plan every time when the pattern frame is conveyed. 型枠を固有の型枠Noで管理し、型枠が搬送されてくるたびに、型枠Noと生産計画とを比較しながらパネルの製造を行う。 - 特許庁
To provide a circuit pattern transferring device which doesn't require any mask pattern and can faithfully transfer a pattern corresponding to a mass production, and to provide a circuit pattern transferring method. マスクパターンを不要とし、大量生産に対応してパターンを忠実に転写できる回路パターン転写装置及び方法を提供する。 - 特許庁
PATTERN FILM, AND ITS MANUFACTURING METHOD パターンフィルム及びその製造方法 - 特許庁
ELONGATE FLEXIBLE BASE MATERIAL WITH PATTERN パターン付き長尺フレキシブル基材 - 特許庁
PICTURE PATTERN DISPLAY DEVICE AND GAME MACHINE 図柄表示装置および遊技機 - 特許庁
PRINTED BOARD WITH HEAT RADIATION PATTERN 放熱パターンを有するプリント基板 - 特許庁
HALFTONE PROCESSING USING PATTERN MATRIX パターンマトリクスを用いたハーフトーン処理 - 特許庁
METHOD FOR FORMING FINE PLATING PATTERN 微細めっきパターンの形成方法 - 特許庁
METHOD FOR FORMING PATTERN OF CIRCUIT BOARD 回路基板のパターン形成方法 - 特許庁
PATTERN DUPLICATING APPARATUS AND STRIPPING ROLLER パターン複製装置及び剥離ローラ - 特許庁
The probability variable pattern is displayed in motion by unit of pattern and the ordinary pattern is displayed in motion by unit of pattern component in the updating display after a next-to-win game state. リーチ後の更新表示で、確変図柄を図柄単位での動作表示、通常図柄を図柄構成部分単位での動作表示させる。 - 特許庁
NOISE FILTER FOR BAYER PATTERN IMAGE DATA ベイヤーパターン画像データ用ノイズフィルタ - 特許庁
ARTICLE HAVING TWO-DIMENSIONAL CODE PATTERN 二次元コードパターンを有する物品 - 特許庁
The pattern information (the pattern information corresponding to a style type and section type) selected at the start of the pattern reproduction is reproduced (pattern A). パターン再生の開始時に選択されているパターン情報(スタイル種類とセクション種類に相当するパターン情報)を再生する(パターンA)。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING PATTERN-CONTAINING RUBBER SHEET 模様入りゴムシートの製造方法 - 特許庁
SHIRT HAVING CUT OUT STRIPED PATTERN 切抜横縞模様を有するシャツ - 特許庁
SUBSTRATE WITH SHIELD PLATE FITTING PATTERN シールド板取り付けパターン付き基板 - 特許庁