METHOD FOR SYNCHRONIZING DATA IN MOBILE PHONE HAVING UIM AND MOBILE PHONE USING THE SAME UIMを持つ携帯電話機のデータ同期方法およびこの同期方法を用いた携帯電話機 - 特許庁
A PB phone 101 transmits a particular number dial in a PB tone signal to a phone exchange 102. PB電話機101は、PB音信号の特番ダイヤルを電話交換機102に発信する。 - 特許庁
SCROLL MODE CHANGE METHOD IN MOBILE PHONE AND MOBILE PHONE USING THE SCROLL CHANGE METHOD 携帯電話機におけるスクロールモード変更方法及び該スクロール変更方法を用いた携帯電話機 - 特許庁
MOBILE PHONE, LOW-VOLTAGE DETECTION METHOD OF BATTERY VOLTAGE FOR USE IN THE MOBILE PHONE, AND ITS PROGRAM 携帯電話機及びそれに用いる電池電圧の低電圧検出方法並びにそのプログラム - 特許庁
WIRELESS PHONE AND AUTOMATIC TELEPHONE ANSWERING SET IN TELEPHONE SYSTEM USING THE WIRELESS PHONE 無線電話装置及びその無線電話装置を用いた電話システムにおける留守番電話装置 - 特許庁
A value stored in a cellular phone 5a is transferred to a cellular phone 5b to perform a remittance. 携帯電話5aに記憶さているバリューを携帯電話5bに転送し、送金を行う。 - 特許庁
We're checking because mr. caspere kept an apartment in the city and his phone records show a lot of phone calls coming to this house. カスパーさんは都会の方に 家があって そしてその電話記録には ここへの電話が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cellular phone 10 judges whether the cellular phone (e.g., the cellular phone 20) with which the communication is performed is located in its surroundings and when it is judged that the cellular phone is located in its surroundings, regulates the communication with the cellular phone 20. 携帯電話機10は、通信を行う携帯電話機(例えば、携帯電話機20)が、周辺に位置するか否かを判断し、周辺に位置すると判断した場合に携帯電話機20との間の通信を規制する。 - 特許庁
The camera 35 is incorporated in the mobile phone 3. 携帯電話機3には、カメラ35が組み込まれている。 - 特許庁
To realize one-touch dial function in a cellular phone. 携帯電話機においてワンタッチダイヤル機能を実現する。 - 特許庁
SYSTEM FOR CONTROLLING FACILITY IN BUILDING BY UTILIZING MOBILE PHONE 携帯電話を利用した建物内設備制御システム - 特許庁
To provide a mobile phone 1 which is excellent in operability. 操作性に優れた携帯電話機1を提供する。 - 特許庁
ADVERTISEMENT INFORMATION PROCESSING METHOD IN PORTABLE PHONE SYSTEM 携帯電話システムにおける広告情報処理方法 - 特許庁
In the case of putting the cellular portable phone on the cradle, a call arriving in the cellular portable phone 10 is transferred. セル式携帯電話をクレイドル内に置いたときに、セル式携帯電話にかかってきた呼び出しが転送される。 - 特許庁
WARNING DEVICE FOR MOBILE PHONE USED IN AUTOMOBILE 自動車内で使用する移動電話のための警告装置 - 特許庁
TWO-IN-ONE CONNECTOR BETWEEN CELLULAR PHONE SIM CARD AND MEMORY CARD 携帯電話SIMカードとメモリカードとのツーインワンコネクタ - 特許庁
Please phone us if you are in a hurry.
お急ぎの方は、直接お電話でお問合せ下さい。 - Weblio Email例文集
There were pretty much no phone calls or customers today in the store.
今日はお店にほとんど電話も来客もなかった。 - Weblio Email例文集
I got a phone call from him for the first time in a while.
私は久し振りに彼から電話をいただきました。 - Weblio Email例文集
I'm worried about whether I'll be able to handle phone calls in English.
私は英語で電話応対ができるか不安です。 - Weblio Email例文集
How can I get in touch with Ms. Yamada over the phone?
どうやったら山田さんと電話連絡が取れますか? - Weblio Email例文集
The mobile phone company took out a full-page ad in newspapers.
携帯電話会社が新聞に全面広告を出した - 京大-NICT 日英中基本文データ
You will definitely receive a phone call or e-mail in a few days.
必ず電話又はメールが2〜3日中に届きます - 京大-NICT 日英中基本文データ
A PC 11 builds in a wireless phone 12. PC11には、無線電話装置12が内蔵されている。 - 特許庁
CLIP FOR FIXING CELLULAR PHONE INSERTED IN POCKET OR THE LIKE 携帯電話をポケットなどに差し込み、固定するクリップ。 - 特許庁
Telephone directory information built in the phone is utilized. 電話装置に内蔵の電話帳情報を利用する。 - 特許庁
A large-sized ink jet printer is placed in a public phone box. 公衆電話に大型のインクジェットプリンターを配置する。 - 特許庁
This push-button phone turned out to be useful in its way.
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。 - Tanaka Corpus
The time in a day is obtained by a real time clock in the phone exchange system or by communication with the phone exchange system. 1日の中の時間は電話交換システム内の実時間クロック又は、電話交換システムとの通信で得られる。 - 特許庁
ADVERTISING CONTENT PROVISIONING METHOD IN CELLULAR PHONE SYSTEM 携帯電話システムにおける広告コンテンツ提供方法 - 特許庁
SPEECH QUALITY ASSURANCE METHOD IN INTERNET PHONE SYSTEM インターネット電話システムにおける通話品質保証方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PLAYING BACK AUDIO FILE STORED IN MOBILE PHONE, IN ANOTHER MOBILE PHONE 移動電話で別の移動電話機内に格納されているオーディオファイルを再生するための装置ならびに方法 - 特許庁
I happen to know that this was the phone that was recovered from the toilet in the hotel room. これはホテルのトイレで 回収されたやつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, you hooked up your own phone to the microphone in the broadcasting room. まず 自分の携帯を 放送室のマイクにつなぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Less powerful than the computer in your cell phone. 計算能力は 今の携帯電話 より劣っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to drop your phone in macavoy's pocket. あなたの携帯電話を マカボイのポケットに入れて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when somebody gets up, in fact, to go answer a phone 誰かが席を立って電話に出たりトイレに行くとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's about one meter of phone books in the pile. 1メートル分積み上げた電話帳の数に相当します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had a mobile phone in their pocket. ポケットに携帯電話を持っていたらどうなるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I got a phone call from bono in 1985 and, as you know 1985年 ボノから電話がありました ご存知のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the phone records show that you haven't even called him in over a year. 記録によると 一年以上電話していないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just got off the phone with the trauma center in bethesda. べテスタの外傷センターに連絡をとったところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It just has notes in it, you know,phone numbers. あの本には、いろいろなメモと電話番号が載っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is talking on the phone basically not allowed in trains? 何で電車内が基本的に通話禁止なんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to tell laura in person, not on the phone. ローラに電話ではなく 直接会って伝えて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found the cell phone in his jacket pocket. 俺が見たのは 上着のポケットにあった携帯電話だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That sim card he put in the burner phone belongs to abel. 彼がバーナー電話に入れたsimカードは アベルの所有物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In regards to the phone going off during the test まずは 試験中に 携帯電話が鳴ったことについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lie in person and on the phone. I lie to my friends. オレは電話でいつも嘘を・・ 友人に嘘をついてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just got off the phone with the chiefs of police in phoenix and albuquerque. フェニックスとアルバカーキの 警察署長と話をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書