In the fuel cell 10, an electrolyte electrode assembly 18 is pinched by a pair of separators 20. 燃料電池10は、電解質・電極接合体18を一対のセパレータ20で挟持する。 - 特許庁
The first sheet in a roll is pinched between the second sheet and the adherend P and fixed in a retaining manner. ロール状の第1シートを第2シートと被着体Pとの間に挟んで保持・固定する。 - 特許庁
A structure in which a polymer luminescent layer as represented in a formula (1) is pinched by a top and a bottom electrodes is included. 化学式(1)で示されるポリマーの発光層を上下の電極で挟んだ構造を含む。 - 特許庁
Permanent magnets 20 are pinched by magnetic plates 1, 3 in the direction parallel to the axis of rotation P. 回転軸Pに平行な方向で永久磁石20は磁性板1,3に狭持されている。 - 特許庁
The lower part of the inner side plate 6 is pinched fast by the outer side plate 3 and the bottom plate 7. 内側板6の下部は、キャビネット本体1の外側板3と底板7とで挟み固定する。 - 特許庁
The string or the tape is pinched for fixation in an oblique cut which is provided at the upper end of a barrel part. 紐又はテープは胴部の上端に設けた斜めの切り目に挟み込んで固定する。 - 特許庁
The inserted print part 8 with the folded print part 7 pinched is thermocompression-bonded by a laminator 9. 2折印刷部分7を挟み込んだ挿入済印刷部分8を、ラミネータ9で熱圧着する。 - 特許庁
The biasing member 7 includes the first fixed part, a pinched part 71 which is pinched at the second fixed part 61, and an optical axis direction pressing part 72 by which the reflector 412 is pressed toward the optical axis direction reference plane. 付勢部材7は、第1固定部、及び第2固定部61にて挟持される被挟持部71と、リフレクタ412を光軸方向基準面に向けて押圧する光軸方向押圧部72とを備える。 - 特許庁
A pair of magnets A are attached to both ends of an arm B made of an elastic material, so that the object can be easily pinched and put up and so that the stability of the pinched object can be enhanced. 弾力性のある材料で作られた腕Bの両端に一対の磁石Aを装置する事により挟む事とそれを掲示することが簡単になり、挟まれたものの安定が良くなった。 - 特許庁
To provide a chair with table which makes a finger hard to be pinched between a handle part of a table and an edge part of an opening of a table storage box, and allows easily extracting the finger, even if the finger is pinched. テーブルの把手部とテーブル収納箱の開口部の縁部との間に、指を挟み難くするとともに、指が挟まれても容易に指を抜くことができるテーブル付椅子を提供すること。 - 特許庁
In a normal direction of the base plate 11, the gate electrode 35 is pinched between the intermediate rib 33 and a base plate rib 12, and the cathode side rib 34 is pinched between the intermediate rib 33 and the cathode electrode 13. 基板11の法線方向では、ゲート電極35は、中間リブ33と基板リブ12との間に挟持され、カソード側リブ34は、中間リブ33とカソード電極13との間に挟持される。 - 特許庁
To provide an elastic crawler capable of preventing the pinched state of a crawler body pinched between a rolling wheel and a core metal body caused by the displacement of the rolling wheel to the bandwidth direction of the crawler body. 転輪がクローラ本体の帯幅方向に位置ズレしてクローラ本体が転輪と芯金本体との間に挟まれてピンチ状態となるのを防止することができる弾性クローラを提供する。 - 特許庁
The earth clip fitting includes pinched parts 16 being metallic plate bodies 12 projected on a floor surface or a wall surface, and mounting plates 18 formed along one-side side surfaces in the longitudinal direction of the pinched parts 16. 床面や壁面に突設された金属製の板体12である被挟持部16と、被挟持部16の長手方向に沿う一方の側面に沿って形成された突部である取付板18を備える。 - 特許庁
A temperature profile in the furnace is obtained in a space pinched by two sheets of soaking plates (step 103). 2枚の均熱板で挟み込まれた空間において炉内温度プロファイルを取得する(ステップ103)。 - 特許庁
The rotor main body 26 is formed into a ring plate shape having a braking surface 26e pinched by the caliper 21. ロータ本体26は、キャリパ21に挟持される制動面26eを有するリング板状ものである。 - 特許庁
The nut 20 is further fastened up to have the body 3 pinched between the nut 20 and the mounting bracket 9. さらにナット20を締めあげて、器具本体3をナット20と取付金具9との間に挟持する。 - 特許庁
The outer ring 29 is pinched by the first and the second presser members 24 and 26 from both sides thereof. 外輪29は、第1及び第2押さえ部材24,26によって両側面から挟み込まれている。 - 特許庁
To provide a glass run capable of keeping quality in appearance even if the glass run is pinched strongly between a door glass and a stopper. ドアガラスとストッパーに挟圧されても、外観品質を損ねることのないグラスランを提供する。 - 特許庁
The bearing metal pinched by a metal catch is pushed down in this state and fixed to a metal fitting recess 8. この状態でメタルキャッチ部に挟持された軸受メタルを押し下げてメタル取付凹部8へ取付ける。 - 特許庁
For example, the deck member 4d and the beam member 3a are pinched with the fixing member 2d using a bolt 25b or the like. 例えば、デッキ部材4dと、桁部材3aは、固定部材2dでボルト25b等で挟持される。 - 特許庁
The cut film 13 for lamination is folded, and the folded print part 7 is pinched between the folded parts of the film 13. 裁断済ラミネート用フィルム13を2つ折にして、その間に2折印刷部分7を挟み込む。 - 特許庁
Respective electrode wires 18ai made of tungsten are pinched by a supporting body 20, which is a wire material. タングステンで作られる各電極線18aiが、線材である支持体20により挟持されるもの。 - 特許庁
The fixing means is made of an elastic plate elastically pinched between the adjacent holders. 上記固定手段は、上記互いに隣接するホルダー間に弾性的に挟持された弾性板より成る。 - 特許庁
At the time of processing, a workpiece is pinched by movable frames 3 and the required processing or the required measuring is made. 加工時被加工材は可動枠3によって挟み込まれて必要な加工あるいは測定がなされる。 - 特許庁
When a buffer 40 is pinched and fitted between the parallel plate body-shaped sections, vibration isolation and soundproof effects are displayed. 上記平行板体状部間に緩衝装置を挟装すれば、防振・防音効果が発揮される。 - 特許庁
When the connector 3 is connected to the PC card, the PC card is pinched by extended portions of the reinforcing plates 5, 6. コネクタ3をPCカードに接続したとき、補強板5,6の延出した部分でPCカードを挟持する。 - 特許庁
The circular ring part 22, the small diameter 23, and the circular ring part 24 are pinched between the C ring 10 and the grade part 20. Cリング10と段差部20との間に円環部22と小径部23と円環部24を挟む。 - 特許庁
The vicinity of the contact part of the terminal 18 with the lead wire 19 is pinched by the insulating tape 31 and short circuiting is prevented. 端子18とリード線19の接続部付近は、絶縁テープ31で挟まれ、ショートが防止される。 - 特許庁
This allows avoiding the work W being pinched between the support conveyor 83 and back gauge device 55. したがって、素材Wがサポートコンベア83とバックゲージ装置55との間で挟まれる事態が避けられる。 - 特許庁
When a device is in an off-state, the depletion region is merged with the mesa in the center of the mesa and a current is pinched off. デバイスがオフ状態の時、空乏領域はメサの中央で併合し電流がピンチオフされる。 - 特許庁
The micro-plate 2 is pinched by the roller mechanism 8, moved along the passage 6, and stopped at a prescribed position. ローラ機構8によりマイクロプレート2を挟み、通路6に沿って移動させ、所定の位置で停止させる。 - 特許庁
The semiconductor module 100 has a structure wherein a semiconductor element is pinched by a pair of metallic electrodes. 半導体モジュール100は,半導体素子が一対の金属電極に挟み込まれた構造を有する。 - 特許庁
A printed board is pinched together with a shield gasket 4 between an upper case 1 and a lower case 2. 上部ケース1および下部ケース2の間に、プリント基板3がシールドガスケット4とともに挟持されている。 - 特許庁
Parts made of a resin can be pinched by clip pieces 40 and 40 of the earth spring 11. アースバネ11のクリップ片40、40により樹脂製部品を挟持することが可能となっている。 - 特許庁
Then, the catalyst layer 7' is dried while it is pinched between the gas diffusion layer 12b and the support 15. 次に、触媒層7’をガス拡散層12bと支持体15とで挟んだ状態で乾燥させる。 - 特許庁
A Faraday cup 4 to detect ions and an MCP 6 are pinched by a pair of substrates 9, 11, respectively. イオンを検出するファラデーカップ4と、MCP6とをそれぞれ一対の基板9,11で挟持する。 - 特許庁
For example, display panel modules 2 for cellular phones are successively pinched between flat strip resin sheets 1. 例えば、携帯電話用の表示パネルモジュール2を、順次、平坦な帯状の樹脂シート1の間に挟み込む。 - 特許庁
Hanao used to indicate a top of O which was pinched by toes, but came to indicate the entire of O.
鼻緒はもと、緒の先端部で足指がかかるところであったが、緒の全体を指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the rotation stops, both rolls 1, 2 are pivoted with the paper 10 pinched between both rolls 1, 2. 回転停止後、両ロール1、2によって紙10を挟んだ状態で、両ロール1、2を旋回する。 - 特許庁
A plug 48 is pushed up when a cam mechanism 55 is operated under a pinched state in such a manner. このように挟持された状態で、カム機構55が駆動されることでプラグ48が押し上げられる。 - 特許庁
A flat holding plate 9 formed with a holding part 9c is fixed to the flange part 3b of the first rotary member 1, and a part 7c to be pinched of the engaging member 7 is pinched between the holding part 9c and the flange part 3b. また第1回転部材3のフランジ部3bに、保持部9cが形成された平板状の保持板9を固定して、その保持部9cとフランジ部3bとの間に係合部材7の被挾持部7cを挾持した。 - 特許庁
The panel stopper 15 is brought into contact with the upper edge of the wall panel 2 and the wall panel 2 is pinched by the support body 30 and the panel stopper 15 and further, the front and rear parts are pinched by the support body 30, the panel stopper 15, and the frame body 1. そして、パネル押え15を壁パネル2の上縁に当接させ、支持板30とパネル押え15とで壁パネル2を挟み付け、かつ、支持体30、パネル押え15とフレーム体1とで壁パネル2の前後を挟着する。 - 特許庁
The switch cover 57 is installed with the lower-end side portion 59A pinched in between the flange part 54 and the bottom 42A, and the side portion 59B pinched between the rib 46 and the outer-periphery end face of the flange part 54. スイッチカバー57は、下端辺部59Aがフランジ部54と底部42Aとの間に挟持され、側面部59Bがリブ46とフランジ部54の外周端面との間に挟持されることにより、取り付けられている。 - 特許庁
A ball mount part 1 and a middle part of an apical part 3 of a golf tee 10 are pinched considerably, the apical part is formed in color other than transparent one, and a pinched part 2 is formed in color which is transparent or one close to transparent one. ゴルフティー10のボール載せ部1と尖端部3の中ほどを大きくくびれさせ、尖端部は透明以外の色で形成し、くびれた部分2は透明かまたは透明に近い色で形成するゴルフティー。 - 特許庁
A polymer electrolyte membrane 1 is pinched by reactive layers 2a, 2b containing platinum-carrying carbon, and also the layers 2a, 2b are pinched by diffusion layers 3a, 3b composed of a carbon-made net capable of gas diffusion. 高分子電解質膜1が白金担持カーボンを含む反応層2a、2bによって挟まれており、さらに反応層2a、2bが、ガス拡散が可能なカーボン製の網からなる拡散層3a、3bによって挟まれている。 - 特許庁
One end part of the IC tag 90 is pinched between the deep side standing wall 27 and the inner side wall 24, and the other end part of the IC tag 90 is pinched between the hook 25 for hooking the back end of the tag and the inner side wall 24. そして、ICタグ90の一端部が奥側起立壁27と内部側壁24との間に挟持され、ICタグ90の他端部がタグ後端係止フック25と内部側壁24との間で挟持される。 - 特許庁
An insertion-coupling part of a counterpart connector 61 is pinched for connection by the grounding-plate contact and the signal contact, and the insertion-coupling part of the counterpart connector is pinched for connection by the pair of contact parts of the grounding contact. グランドプレート用コンタクトとシグナルコンタクトとにより、相手側コネクタ61の嵌合部を挟むように接続し、かつグランドコンタクトの一対の接触部により、相手側コネクタの嵌合部を挟むように接続する。 - 特許庁
At the base end of the upper boss part 4, a part to be pinched 21 is provided protrusively whose oversurface and undersurface are formed parallel, and the part 21 is pinched by the undersurface of the second plate 7a and the step 6a of the first plate 6. 上側ボス部4の基端側には上下両面が平行に形成された被挟持部21が突設され、該被挟持部21が第2プレート7aの下面と第1プレート6の段差部6aに挟持されている。 - 特許庁
With one end of the film pinched, the plurality of rolls of toilet paper are lifted by the elevator and packaged on their barrels. フィルムの一端を保持部材で挟持した状態でトイレットペーパ群をエレベータで上昇させて胴折りする。 - 特許庁
To provide an elevating chair with the simple structure which prevents a finger from being pinched between a seat part and a stopper. 簡単な構造で指が座部とストッパとの間に挟まらないようにした昇降自在椅子を提供する。 - 特許庁