Have you ever seen a pitcher throw a spitter?
投手がスピッターを投げるのを見たことがありますか。 - Weblio英語基本例文集
in baseball, to relieve the pitcher for a short time
野球で,短い回数を救援して投球する - EDR日英対訳辞書
in baseball, a pitching position of the pitcher called {set position}
野球で,セットポジションという,投手の投球姿勢 - EDR日英対訳辞書
a state of the count being unfavourable for the pitcher in baseball
野球で,投手にとってカウントが不利になること - EDR日英対訳辞書
We hit a line drive off the pitcher in the first inning. われわれは一回に、ピッチャー横にライナーを放った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Kishi is the 78th pitcher to achieve the feat. 岸投手は偉業を達成した78人目の投手だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
a ballplayer who is designated to bat in place of the pitcher ピッチャーに代ってバッターに指名される野球選手 - 日本語WordNet
For example, a catcher (toward a pitcher) in baseball games, and so on.
例えば野球の(ピッチャーに対しての)キャッチャーなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tom is a better pitcher this year than he was last year. トムは今年ピッチャーとして昨年より上手になった。 - Tatoeba例文
he has played every position except pitcher 彼はピッチャー以外のすべてのポジションをやったことがある - 日本語WordNet
in baseball, an act of a pitcher illegally throwing a ball
野球で,投手が規則違反の投球をすること - EDR日英対訳辞書
in baseball, the pose the pitcher strikes before pitching called windup
野球で,ワインドアップポジションという,投手の投球姿勢 - EDR日英対訳辞書
The pitcher was able to strike out all the batters in the first inning. その投手は初回に全バッターを三振させた - Eゲイト英和辞典
You're pitcher no. 4 matsumoto hiroki from shimanto south high school. 県立四万十南高校の 4番 ピッチャー 松本 弘樹や。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Masahiro, 25, a pitcher for the New York Yankees, was named the American League pitcher of the month for May. ニューヨーク・ヤンキースの田中将(まさ)大(ひろ)投手(25)が5月のアメリカンリーグ月間最優秀投手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In that movie, a masked pitcher leads the Tigers to a pennant title.
その映画では覆面ピッチャーがタイガースを優勝に導く。 - 浜島書店 Catch a Wave
of a game (or the pitching) in which a pitcher allows the opponent no hits
ピッチャーが敵にヒットを与えないゲーム(またはピッチング)の - 日本語WordNet
their star pitcher was a holdout for six weeks
彼らのスター・ピッチャーは、6週間の条件に応じなかった - 日本語WordNet
Ten years later, a pitcher with sunglasses suddenly appears in the pro league. 10年後 グラサンかけたピッチャーが プロのマウンドに突然 現れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, your arm I mean, you were small for your age... but you were a hell of a pitcher. お前の腕はまだ細くて... でもピッチャーをしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ten years later, suddenly a pitcher wearing sunglasses appears on a pro mound. 10年後 グラサンかけたピッチャーが プロのマウンドに突然 現れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That pitcher seems to be getting off to a good [bad] start.
あのピッチャーは今日は立ち上がりがいい[悪い]ようですね. - 研究社 新和英中辞典
The pitcher gave up seven hits and a walk in the top of the third inning.
ピッチャーは 3 回の表に 7 安打と 1 四球を許した. - 研究社 新和英中辞典
If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。 - Tanaka Corpus
The relief pitcher was no substitute for the ace.
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。 - Tanaka Corpus
a game in which a pitcher allows the opposing team only 3 hits
ピッチャーが対立するチームにわずか3つのヒットを許すゲーム - 日本語WordNet
If he were a good pitcher, we would win this game. 彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。 - Tatoeba例文
The relief pitcher was no substitute for the ace. その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。 - Tatoeba例文
in baseball, to be able to knock the opponent pitcher down
野球において,(相手投手を)打ち負かすことができる - EDR日英対訳辞書
(of a baseball pitcher) to be able to pitch for an entire game
野球で,ピッチャーがある試合を投げ切ることができる - EDR日英対訳辞書
in a baseball game, an opposing team's run for which a pitcher is responsible, called earned run
野球の試合で,投手の責任でとられた得点 - EDR日英対訳辞書
in baseball, a ball thrown by the pitcher purposely at the head of the batter, called beanball
投手がわざと打者の頭をねらって投げるボール - EDR日英対訳辞書
of a pitcher, to strike a batter out in a baseball game
(野球で投手がかけひきの末)打者を凡退させる - EDR日英対訳辞書
of a baseball catcher, to failing to catch a ball thrown by a pitcher 野球で,捕手が投球を後方へ取り逃がすこと - EDR日英対訳辞書
The rookie hit three home runs off the ace pitcher. その新人選手はエースピッチャーから3本のホームランを打った - Eゲイト英和辞典
He singled to left off Blue Jays pitcher R.A. Dickey. 彼は,ブルージェイズのR・A・ディッキー投手からレフト前ヒットを放った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then pitcher Anthony Bass hit an RBI single to center. そして,アンソニー・バース投手がセンター前にタイムリーヒットを放った。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is unusual for a freshman to be the starting pitcher in an opening game.
1年生が開幕戦の先発投手になるのは異例だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To guard a pitcher from the direct hit of a batting ball at the time of batting practice of baseball to set the pitcher at ease in throwing. 野球のバッティング練習のピッチャーを、打球の直撃から守れて、安心して投球できるようにすることにある。 - 特許庁
Koroyu Akoda-gata Kikumon Mizusashi (a glaze which Jokei RAKU first used for pitcher with chrysanthemum pattern): A property of Raku Museum
香炉釉阿古陀形菊文水指:楽美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He shelled the pitcher for eight runs in the first inning
彼はピッチャー対し、一回に8点の集中攻撃を浴びせた - 日本語WordNet
The outcome of a game is said to depend 70% on the pitcher. 野球の勝敗は 7割が ピッチャーで決まるといわれている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The starting pitcher varied the pace of his pitches at will [pitched fast and slow balls as he chose].
先発投手は緩急をつけて自在なピッチングをした. - 研究社 新和英中辞典
a game in which a pitcher allows the opposing team only one hit
1人の投手が相手チームに1つしかヒットを許さないゲーム - 日本語WordNet
a game in which a pitcher allows the opposing team only 2 hits
1人の投手が相手チームに2つしかヒットを許さないゲーム - 日本語WordNet
the action of a pitcher pitching and a batter batting
野球において,投手として投げることと打者として打つこと - EDR日英対訳辞書
in baseball, a form of pitching in which the pitcher does not wind up before releasing the ball
野球において,ノーワインドアップ投法という投球法 - EDR日英対訳辞書
The pitcher (or pot) goes so often to the well that it is broken at last. 水差しは何度も井戸へ運ばれ、ついには壊れてしまう - 英語ことわざ教訓辞典
Tanaka Masahiro Named Pitcher of Month 田中将(まさ)大(ひろ)投手,月間最優秀投手に選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave
The new manager will be Horiuchi Tsuneo, 55, a former Giants pitcher.
新監督は,元ジャイアンツ投手の堀内恒(つね)夫(お)氏(55)である。 - 浜島書店 Catch a Wave