「Pitcher」を含む例文一覧(463)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • For each pitcher character 100, pitching tendency data indicating a pitching rate for each ball kind are stored corresponding to pitching conditions.
    投手キャラクタ１００毎に、球種毎の投球比率を表す投球傾向データを、投球状況に対応付けて記憶しておく。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive chest protector for catchers which is capable of effectively stopping the movement of a ball on the first bounce thrown by a pitcher.
    投手が投げたワンバウンドのボールの動きを効果的に止めることができ、しかも安価な捕手用胸部プロテクターを提供する。 - 特許庁
  • yellow-flowered pitcher plant of southeastern United States having trumpet-shaped leaves with the orifice covered with an arched hood
    米国南東部の黄色の花を咲かせる嚢状葉植物で、アーチ形のフードで覆われていた開口部のあるらっぱ状の葉を持っている - 日本語WordNet
  • To fundamentally solve problems that a headgear for pitcher has an insufficiently alleviating action on shock of batted ball without being excessively large and heavy and insufficient air permeability in the inside as a headgear for a pitcher and liners and liable to release from a shell at edge parts.
    本発明の投手用ヘッドギアは、投手用として大きすぎ、重すぎるということなく打球の衝撃に対する緩和作用が不十分であるという点や内部の通気性、及び端部でライナーがシェルと剥離しやすいという問題点を根本的に解決するという事を目的とする。 - 特許庁
  • Twenty-three-year-old Matsuzaka became the third high-school-graduate player and only pitcher to reach an annual salary of 200 million yen in his sixth year as a professional.
    23歳の松坂投手は，プロ選手として６年目で年俸２億円に達した３人目の高卒の選手で，唯一の投手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He became the first freshman pitcher to win an opening game in 80 years, since Miyatake Saburo of Keio University did it in 1927.
    彼は，1927年に慶(けい)應(おう)大学の宮(みや)武(たけ)三郎投手が勝利して以来，80年ぶりに開幕戦に勝利した１年生投手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a competition type card game which permits a player experience the use of psychological tactics between a pitcher and a batter, considering the pitcher's varieties of pitches.
    投手の投げるボールの球種を考慮して、投手と打者との間の心理的な駆け引きを体験できる対戦型カードゲームを提供する。 - 特許庁
  • Japan's record was set with 32 skips by Shunsuke Watanabe, a pitcher of the Chiba Lotte Marines, in a TV program, 'Tokumitsu Tokoro no sports eraihito Grand Prix' (Tokumitsu and Tokoro's Great-People Grand Prix of Sports).
    日本記録は千葉ロッテマリーンズ投手の渡辺俊介がテレビ番組「徳光&所のスポーツえらい人グランプリ」にて出した32段である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On Sept. 11, Waseda Jitsugyo pitcher Saito Yuki held a press conference at his high school in Tokyo and announced that he will go on to university.
    ９月11日，早(わ)稲(せ)田(だ)実業学校の斎藤佑(ゆう)樹(き)投手が東京の同校で記者会見を開き，大学へ進学することを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Former Seibu Lions pitcher Matsuzaka Daisuke and former Nippon Ham Fighters outfielder Shinjo Tsuyoshi are also depicted on hagoita rackets.
    元西武ライオンズの松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手と元日本ハムファイターズの新(しん)庄(じょう)剛(つよ)志(し)外野手も羽子板に描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On June 16, Chunichi Dragons pitcher Iwase Hitoki set a Japanese record with his 287th save in a game against the Fukuoka Softbank Hawks at Nagoya Dome.
    ６月16日，中日ドラゴンズの岩(いわ)瀬(せ)仁(ひと)紀(き)投手がナゴヤドームでの福岡ソフトバンクホークス戦で287個目のセーブを挙げて日本記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To display the rating as a score of a player as a pitcher in a game device for providing a baseball game on a computer.
    本発明はコンピュータ上で野球ゲームを実現するゲーム装置に関し、プレイヤーの投手としての評価をスコア化して表示することを目的とする。 - 特許庁
  • This pitcher 1 is formed of a container body 6 having an opened upper end and storing aqueous solution, and an upper lid 4 closing the container body 6.
    ピッチャー１は、開口した上端部を有し、水溶液を収容する容器本体６と、容器本体６を密閉する上蓋４とから形成される。 - 特許庁
  • Using the sensed course and speed of the ball, a pitcher faces a batter in the game, and the contents and results of the game are displayed on a television picture tube 12.
    検知されたコースおよび球速を用いて、ゲーム内の投手と打者の対戦を行い、その対戦の内容および結果をテレビ受像器１２に表示する。 - 特許庁
  • The pitcher 1 can thus retain the volatile components contained in the aqueous solution in the container body 6 even if the aqueous solution contains the volatile components.
    そのため、ピッチャー１は、水溶液が気散成分を含む場合でも水溶液中に含まれる気散性成分を容器本体６内に保持することができる。 - 特許庁
  • The action cards include strike cards STC and ball cards BLC showing whether or not balls thrown by the pitcher will pass a strike zone.
    複数枚のアクションカードは、投手が投げるボールがストライクゾーンを通るものか否かを表示するストライクカードＳＴＣとボールカードＢＬＣとを含んでいる。 - 特許庁
  • The speed of the ball thrown by the pitcher character 50 is determined in accordance with a position where the player stops the control cursor 53 by pressing a throw button 48.
    投手キャラクタ５０が送球するボールの速度は、プレイヤが送球ボタン４８を押して制球カーソル５３を停止させた位置に応じて決定される。 - 特許庁
  • In this game program, a subject card object 90 for a batter and a subject card object 91 for a pitcher are displayed on an image display part 3.
    本ゲームプログラムでは、対象となる打者用カードオブジェクト９０と対象となる投手用カードオブジェクト９１とが画像表示部３に表示される。 - 特許庁
  • Mariano Rivera, 43, a New York Yankees pitcher, was named the game's MVP and became the first-ever closer and the oldest player to win the MVP trophy.
    ニューヨーク・ヤンキースのマリアノ・リベラ投手(43)が試合のMVP(最優秀選手)に選ばれ，抑え投手として初めて，そして最年長でMVPのトロフィーを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The sake warmer is made by combining a heat transmitting sake pitcher, an insulating hot-water heating heat-enclosing container capable of storing the sake pitcher 1 and hot water and can be stably installed on a table and a covering lid that can be fitted into the upper brim of the hot-water heating heat enclosing container.
    伝熱性の良好な酒差器と、この酒差器１と熱湯とを収容可能な内部空間サイズで卓上に安定に設置できる保温性の湯煎封熱容器と、この湯煎封熱容器の上部口縁に嵌め合わせ可能な被せ蓋とを構成部材として組み合わせるという手段を採用した。 - 特許庁
  • Where the pitching contents of the pitcher are those reducing the fighting spirit of the opponent team, the fighting spirit of the opponent team under an attack is reduced so as to reduce the offensive force of the opponent team.
    投手の投球内容が相手チームの士気を下げる内容である場合は、攻撃中の相手チームの士気を減じて、相手チームの攻撃力を低下させる。 - 特許庁
  • The batting area is defined as an area for three to eight balls, where the orbit of a ball thrown by a pitcher and the semi-circular arc orbit of the core of a bat swung by a batter overlap each other.
    バッティングエリアとは、ピッチャーが投げるボールの軌道と、バッターがスイングするバットの芯の半円弧軌道が重なる、ボール３〜８個分のエリアとして定義される。 - 特許庁
  • To provide a pitcher capable of being stored compactly by being stacked, and capable of being air-dried entirely by securing an air path even in a stacked state.
    重ねることでコンパクトに収納することができ、さらに重ねた状態でも空気の通り道を確保することで全体を自然乾燥させることができるピッチャーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a net device for protecting a pitcher from being hit with a hit ball, capable of being easily manufactured and carried.
    打撃された球が投手に衝突しないようにこの投手を保護するネット装置を提供する場合、このネット装置の製造や持ち運びの作業が容易にできるようにする。 - 特許庁
  • The Red Sox spent about 100 million dollars (about 12 billion yen) to sign Matsuzaka, and the 26-year-old pitcher has attracted great attention during spring training and preseason games.
    レッドソックスは松坂投手と契約するのにおよそ１億ドル(約120億円)を投じており， 26歳の同投手は春季キャンプやオープン戦の間，大きな注目を集めていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the final, Konan broke a scoreless tie in the bottom of the fourth inning with an RBI single and ruffled Tokaidai Sagami pitcher Hifumi Shinta with a series of hits.
    決勝では，興南が４回裏にタイムリーヒットで無得点の均衡を破ると，連打を浴びせて東海大相模の一(ひ)二(ふ)三(み)慎(しん)太(た)投手を揺さぶった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A game of the pitcher against batters is simulated under a set situation based on previously decided characters of the batters and the content of pitching (Step 102).
    設定されたシチュエーション下で、打者について予め定められている特質と、その投球内容とに基づいて投手と打者の対戦をシミュレーションする（ステップ１０２）。 - 特許庁
  • Baseball (Triangular Base, a baseball game for children for which a keystone sack is not used; Kick Base, a baseball game for children that is played using a soccer ball; Goro Base, a baseball game for children in which the pitcher rolls a rubber ball along the ground; and Hasami Oni, a game of tag in which the two demons called 'Oni' that are playing catch try to tag out another children that are trying to advance into the Oni's territory), indoor soccer (futsal), basketball (3-on-3 street basketball), and dodgeball
    野球（三角ベース、キックベース、ゴロベース、はさみ鬼）、ソフトボールサッカー（フットサル）バスケットボール（ストリートバスケ、3on3）、ドッヂボール - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He said to them, “Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.
    彼は彼らに言った，「見よ，あなた方が市内に入ると，水がめを運んでいる男があなた方に出会うだろう。その人に付いて行き，彼の入る家に行きなさい。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:10』
  • He sent two of his disciples, and said to them, “Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him,
    彼は弟子たちのうちの二人を遣わして，彼らに言った，「市内に入りなさい。するとあなた方は水がめを運んでいる男に出会うだろう。その人に付いて行きなさい。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:13』
  • To provide a network system for real-time management of records which provides integrated information of team records, hitting records and pitcher records in the same league or the other league in real time.
    リアルタイムで同一リーグ内あるいは他リーグの一括化されたチーム成績・打撃成績・投手成績の情報及び付属サービスを提供するリアルタイム成績管理ネットワークシステムを実現する。 - 特許庁
  • Saito Yuki, 18, of Waseda University appeared as the starting pitcher in an opening game of the Tokyo Big6 university baseball spring championship at Jingu Stadium on April 14.
    早(わ)稲(せ)田(だ)大学の斎藤佑(ゆう)樹(き)投手(18)が，４月14日の神宮球場での東京六大学野球春季リーグ戦の開幕試合に先発投手として登板した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An image 502 showing the situation of the game is displayed together with an image 501 showing the match between the pitcher and the batter, so that the remaining number of times of the pseudo serial variation is suggested to the player.
    そして、バッターとピッチャーとが対戦する画像５０１と共に、試合の状況を示す画像５０２を表示して、擬似連続変動の残り回数を示唆するようにした。 - 特許庁
  • Further, the pitching motion of the pitcher P1 is started in a game screen when the slide operation in a direction from an upper side to an lower side is done so as to pass through a gate G1 in the operation screen.
    そして、操作画面においてゲートＧ１を通過するように上から下方向へのスライド操作を行うと、ゲーム画面において投手Ｐ１の投球モーションが開始される。 - 特許庁
  • To change the fighting spirit of an opponent team according to the assessed contents of a pitcher and reflect the fighting spirit on the tendency of the game in a game device executing a baseball game.
    本発明は野球ゲームを実行するためのゲーム装置に関し、投手の査定内容に応じてチームの士気を変化させ、更に、その士気を試合の流れに反映させることを目的とする。 - 特許庁
  • A pitcher character who throws a ball at a random speed and a batter character who hits the ball are displayed on a browser screen and the action of the batter character is operated by a mouse 13.
    ランダムな速度でボールを投じる投手キャラクタ３１とボールを打撃する打者キャラクタ３２とをブラウザ画面に表示させておき、打者キャラクタ３２の挙動をマウスで操作する。 - 特許庁
  • To provide a pitching machine which makes it easy for a batter to take timing and which can pitch a ball similarly to the ball an actual pitcher pitches, thereby performing more practical batting training.
    打者がタイミングをとりやすく、実際のピッチャーが投げる球に近いボールを投げることができ、より実践的なバッティング練習を行うことができるピッチングマシンを提供する。 - 特許庁
  • Hiranuma Shota, the starting pitcher of Tsuruga Kehi, said after the final, "It was a tough, physically demanding game. We won because we had a strong desire to win."
    敦賀気比の先発，平(ひら)沼(ぬま)翔(しょう)太(た)投手は決勝を終えて「(展開が)厳しく，体力的にもきつい試合だった。勝ちたいという強い気持ちがあったから勝てた。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The tank 38 is removed from the humidifier 26 when water is supplied so that only the tank 38 can be conveyed without conveying the whole humidifier 26, a pitcher, etc.
    このため、給水時に、加温式加湿器２６から貯水タンク３８を離脱させこの貯水タンク３８のみを搬送すればよくて、加温式加湿器２６の全体や水差し等を搬送する必要がない。 - 特許庁
  • SPOUT STRUCTURE FOR SPARKLING BEVERAGE, FOAM-IMPROVING CAN CONTAINER HAVING THE SAME, FOAM-IMPROVING POLYETHYLENE TEREPHTHALATE RESIN-MADE CONTAINER, FOAM-IMPROVING SPARKLING UTENSIL, FOAM-IMPROVING DISPENSER AND PITCHER FOR FOAM-IMPROVING SPARKLING BEVERAGE
    発泡飲料用の注ぎ口構造並びにそれを有する泡改善缶容器、泡改善ポリエチレンテレフタレート樹脂製容器、泡改善泡立て具、泡改善ディスペンサー及び泡改善発泡飲料用ピッチャー - 特許庁
  • To change the fighting spirit of an opponent team according to the superiority/inferiority of a pitcher and reflect the fighting spirit on the tendency of the game in a game device executing a baseball game.
    本発明は野球ゲームを実行するためのゲーム装置に関し、投手の善し悪しに応じて相手チームの士気を変化させ、更に、その士気を試合の流れに反映させることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a sprinkle-water guidance cap so designed as to be easily attached to an existing water pitcher, free from anxiety of dripping down of water, and facilitating operation for sprinkle water regulation in sprinkling water to a foliage plant or the like in a room.
    室内における観葉植物等への灌水において、既存の水差しへの付設が簡単で水の垂れ落ちの心配が無く、灌水調節の操作が容易な誘導灌水キャップを提供する。 - 特許庁
  • Two other Japanese have been named the pitcher of the month: Nomo Hideo of the Los Angeles Dodgers in 1995 and 1996, and Irabu Hideki of the Yankees in 1998 and 1999.
    他にも２人の日本人投手，ロサンゼルス・ドジャースの野(の)茂(も)英(ひで)雄(お)投手が1995年と1996年に，ヤンキースの伊(い)良(ら)部(ぶ)秀(ひで)輝(き)投手が1998年と1999年に月間最優秀投手に選ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Matsuzaka said calmly after the game, "The starting pitcher must develop the game to lead his team to victory. I was able to do that today, so in that sense, what I've done wasn't wrong."
    松坂投手は試合後，「先発投手はチームを勝利に導くように試合を作らなければならない。今日はそれができたので，そういう意味ではやってきたことはまちがっていなかった。」と冷静に語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A control meter 54 and a control cursor 53 are displayed at the start of the throwing motion of a pitcher character 50, and the control cursor 53 is moved rightward on the control meter 54 at the start of throwing.
    投手キャラクタ５０の投球動作と共に制球メータ５４と制球カーソル５３とを表示させ、投球の開始と同時に制球メータ５４上を右方向へ制球カーソル５３を移動して表示させる。 - 特許庁
  • This net device is composed of a frame 4 vertically extended and mounted on the ground 3 for covering a pitcher from his front part, and a net 6 mounted on the frame 4 for closing a space 5 surrounded by an outer edge part of the frame 4.
    鉛直方向に延び投手をその前方から覆うようグランド３上に設置されるフレーム４と、このフレーム４の外縁部で囲まれた空間５を閉じてこのフレーム４に取り付けられるネット６とを設ける。 - 特許庁
  • A series of throwing motions of a pitcher character 50 can be replayed, and camerawork is used such that after the replay of the series of throwing motions is displayed, an image of a batter character 52 is displayed.
    投手キャラクタ５０の一連の投球動作のリプレイを行なうことができ、この一連の投球動作のリプレイを表示した後に、打者キャラクタ５２の画像を表示させるという、いわゆるカメラワークを用いる。 - 特許庁
  • To provide a pitching machine and a batting center which improves the level of entertainment by allowing a player to choose his/her favorite virtual pitcher freely and achieves uniformity of the rate of operation of each batting space.
    遊戯者が自由に好みのバーチャルピッチャーを選択できて娯楽性を向上させることができるとともに、各バッティングスペースの稼動率を均一化させることのできるピッチングマシーンならびにバッティングセンターを提供すること。 - 特許庁
  • When an indication means is brought into contact with the estimated passing display area 72 on the monitor 3b when the send-out operation of a pitcher character 70 is started, the contact position of the indication means in the estimated passing display area 72 is recognized.
    投手キャラクタ７０の送出動作が開始させられたときに、指示手段をモニタ３ｂの予想通過表示領域７２に接触させると予想通過表示領域７２における指示手段の接触位置が認識される。 - 特許庁
  • The subject method for potting plants comprises housing the root of the plant 8 in a planting space 6 formed through the landslide prevention, and supplying water to the partition part 5 using a pitcher 9 so that the partition part 5 is disintegrated into the planting space 6 to bury the root of the plant 8.
    この土留めでできた植込み用空間６に植物８の根を納めて、水差し９で仕切り部５に水をかけると、仕切り部５が溶けて、用土が植込み用空間６に崩れ落ち、植物８の根が埋め込まれる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について