「Pitcher」を含む例文一覧(462)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • This baseball toy is formed by a pitcher doll part, a batter doll part and a game board.
    本野球玩具は、投手人形部や打者人形部やゲーム盤で構成する。 - 特許庁
  • Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
    彼らはどんな体勢でとっても地肩が強いからいい返球ができる。 - Tanaka Corpus
  • Yoshihisa NARUSE, a pitcher of the Chiba Lotte Marines, makes a similar posture to that of a maneki-neko in his pitching motion.
    千葉ロッテマリーンズの成瀬善久投手は招き猫のような投げ方(をする)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in Chinese tea there is 'chakai' (a kind of a pitcher) with a shape similar to yuzamashi.
    但し、中国茶には「茶海」という形状の類似した道具が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
    彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。 - Tatoeba例文
  • a point which is given to a relief pitcher because of one's success in professional baseball
    プロ野球で,救援投手としての成功により,投手に与えられる得点 - EDR日英対訳辞書
  • The upper lid 4 is attached with an opening part 3, a pitcher opening/closing part 2, and a push lever 5, the opening part 3 is closed by the pitcher opening/closing part 2, and the inside is tightly closed.
    上蓋４には、開口部３、ピッチャー開閉部２、プッシュレバー５が取り付けられ、開口部３は、ピッチャー開閉部２によって閉じられ、内部が密閉されている。 - 特許庁
  • The record-breaking home run came off of Tigers pitcher Enokida Daiki.
    タイガースの榎(えのき)田(だ)大(だい)樹(き)投手がその記録破りの本塁打を浴びた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The team's manager, Nagao Kenji, praised pitcher Ura Daiki.
    同チームの長(なが)尾(お)健(けん)司(じ)監督は浦(うら)大(だい)輝(き)投手をほめた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On her head she carried an earthen pitcher of antique shape filled with water.
    頭の上には、水がたっぷり入った古い型の陶器の入れ物を運んでいます。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
  • Gradually as he develops relationships with others, he becomes an even better pitcher.
    しだいに他の人々との関係を発展させながら，彼はさらに良いピッチャーになってゆく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Konan pitcher Shimabukuro Yosuke pitched well, especially in the late innings of the game.
    興南の島(しま)袋(ぶくろ)洋(よう)奨(すけ)投手は特に試合の終盤で好投した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a relief pitcher who can protect a lead in the last inning or two of the game
    試合の最終回または最終2回においてリードを守ることができるリリーフピッチャー - 日本語WordNet
  • Strawberry milk fell, aunt of zebra! kang junho, the world's top pitcher jumping player
    イチゴ牛乳が落ちた、シマウマのおばさん!国際的に一番の棒高跳び選手、カン・ジュンホ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our team was shut out easily by an 18‐year‐old pitcher, fresh out of high school.
    我がチームは高校を出たての 18 歳の若い投手の前にたわいもなくシャットアウトされた. - 研究社 新和英中辞典
  • Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
    ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。 - Tanaka Corpus
  • Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
    ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。 - Tatoeba例文
  • in baseball, the action of the pitcher to move his body and arms in a rocking motion as a warm up before pitching
    野球で,投手が投球準備動作として腕と身体を前後に振ること - EDR日英対訳辞書
  • in baseball, an instance in which a runner starts to run at the same time that a pitcher pitches a ball, which the batter then hits
    野球で,走者が投球と同時にスタートし,打者がその球を打つこと - EDR日英対訳辞書
  • To provide a baseball game device in which the throwing motion of a pitcher can be changed so that the quality of the ball thrown by the pitcher can be varied depending on the throwing motion.
    本発明は投手の投球モーションを変更することのできる野球ゲーム装置に関し、投球モーションに応じて投手から放たれるボールの質を変化させることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a match type card game capable of allowing a pitcher and a batter to experience psychological tactics between them by taking into consideration the course for a hitting object thrown by the pitcher and the batting points obtained by the batter.
    投手の投げる被打撃物のコースと打者の打撃ポイントを考慮して、投手と打者との間の心理的な駆け引きを体験できる対戦型カードゲームを提供する。 - 特許庁
  • Los Angeles Dodgers pitcher Nomo Hideo will form an amateur baseball team in his hometown of Osaka.
    ロサンジェルス・ドジャースの野茂英(ひで)雄(お)投手が，故郷の大阪にアマチュア野球チームを創設する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In this year's spring tournament at Koshien, he became the 12th pitcher to accomplish a no-hitter in the history of the tournament.
    今年の春の甲子園では，ノーヒットノーランを達成した大会史上12人目の投手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Tanaka Masahiro, Komadai Tomakomai's ace pitcher, took the mound in four straight games in the Meiji Jingu tournament.
    駒大苫小牧のエース，田中将(まさ)大(ひろ)投手は明治神宮大会で４連投した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Saito was the winning pitcher in the final of this summer's national high school baseball championship.
    斎藤投手は今夏の全国高校野球選手権大会の決勝での勝利投手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The veteran pitcher played three games in two days and threw an incredible total of 413 pitches.
    このベテラン投手は２日間で３試合に登板し，計413球というとてつもない数の球を投げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She asked the 43-year-old Boston Red Sox pitcher for advice on how to throw a knuckleball.
    彼女はボストン・レッドソックスの43歳の同投手にナックルボールの投げ方についてのアドバイスを求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He hit the third pitch off the Blue Jays starting pitcher, Shaun Marcum, over the center field fence.
    彼はブルージェイズの先発，ショーン・マーカム投手の３球目を打ち，その打球はセンターフェンスを越えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kuroda Hiroki was the Yankees' starting pitcher in the title-deciding game.
    黒田博(ひろ)樹(き)投手はその優勝を決定する試合でヤンキースの先発投手を務めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The content of pitching of the pitcher is rated in the Step 102, and the result of the rating is displayed as a score.
    ステップ１０２で、投手の投球内容を査定してその結果をスコアとして表示する。 - 特許庁
  • As for the pitcher doll, when a pitching operation lever is moved, a gear is rotated to raise a shaft.
    投手人形は、投球用操作レバーを動かすと歯車が回転しシャフトが上昇する。 - 特許庁
  • To provide a pitcher-type water purifier where the raise of cost can be prevented, and further, a load to the environment can be reduced.
    コストの上昇を防止するとともに環境に対する負担を軽減することができる。 - 特許庁
  • a carnivorous perennial herb having a green pitcher and hinged lid both with red edges
    肉食性の多年生草本で、緑色の嚢状葉と、縁の両側が赤いヒンジの蓋を持つ - 日本語WordNet
  • Nagai was picked off by the pitcher at second base, inches before he slid back to it.
    長井は滑り込んで帰塁しようとしたが, ピッチャーの牽制球に刺され, 2 塁寸前でアウトになった. - 研究社 新和英中辞典
  • The battery stealthily exchanged signals with each other, and put out the runner on second base with a quick throw by the pitcher.
    バッテリー間でひそかにサインを交わし, ピッチャーの素早い送球で 2 塁走者をアウトにした. - 研究社 新和英中辞典
  • Slinging by hand itself is a threat as shown in a baseball pitcher.
    手で投擲することに関しては、野球の投手を見ればわかる通り、それだけで脅威である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the position on a baseball team of the player who is stationed behind home plate and who catches the balls that the pitcher throws
    野球チームの中で、ホームプレートの後方でピッチャーの投げるボールを捕る選手のポジション - 日本語WordNet
  • Saibi's starting pitcher, Anraku Tomohiro, held Urawagakuin scoreless in the first four innings.
    済美の先発，安(あん)楽(らく)智(とも)大(ひろ)投手は４回まで浦和学院を無失点に抑えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He became the 77th pitcher in the history of Japanese professional baseball to achieve the feat.
    山井投手はこの偉業を達成した日本のプロ野球史上77人目の投手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Otani Shohei of the Hokkaido Nippon-Ham Fighters was the starting pitcher for the PL.
    北海道日本ハムファイターズの大谷翔(しょう)平(へい)投手が全パの先発投手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The beautiful daughter of the imperial palace wept over the worthless broken pitcher;
    その美しい宮殿の少女は、とるにたらない壊れた容器のことで涙をながしています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
  • The public was eagerly waiting to see whether Yokohama could win the spring and summer tournaments in the same year, as the school did in 1998 with its ace pitcher Matsuzaka Daisuke, now a pitcher for the Seibu Lions.
    人々は，横浜が1998年にエースの松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手(現西武ライオンズ投手)を擁(よう)して成し遂げたように，同年春夏大会連覇できるかどうか見るのを心待ちにしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The pseudo serial variable display is executed by using the result of each pitching match between a pitcher and a batter, and ornament symbols are stopped/displayed based on the final result of the pitching match between the pitcher and the batter.
    バッターとピッチャーとの１球毎の対戦結果を用いて、擬似連続変動表示を行い、バッターとピッチャーとの最終的な対戦結果に基づいて、装飾図柄が停止表示されるようにした。 - 特許庁
  • This season's Rookie of the Year winners were Ogawa Yasuhiro, 23, a pitcher for the Tokyo Yakult Swallows and Norimoto Takahiro, 22, a pitcher for the Tohoku Rakuten Golden Eagles.
    今季の最優秀新人賞(新人王)の受賞者は，東京ヤクルトスワローズの小(お)川(がわ)泰(やす)弘(ひろ)投手(23)と東北楽天ゴールデンイーグルスの則(のり)本(もと)昂(たか)大(ひろ)投手(22)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Otani, the Hotoku ace pitcher, gave up two runs in the first inning but held Nichidai Daisan scoreless after that.
    報徳のエースピッチャー，大谷選手は初回に２点を許したが，その後は日大三を無得点に抑えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Seibu Lions pitcher Matsuzaka Daisuke renewed his contract with the club for an annual salary of 200 million yen.
    西武ライオンズの松坂大(だい)輔(すけ)投手が，年(ねん)俸(ぽう)２億円で球団と契約更改した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Nomo Hideo, a pitcher for the Tampa Bay Devil Rays, won his first start of the season on April 9.
    タンパベイ・デビルレイズの野(の)茂(も)英(ひで)雄(お)投手は，４月９日，シーズン初の先発で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Nomo Hideo, a pitcher for the Tampa Bay Devil Rays, has finally reached his 200th win in his combined professional career in Japan and the United States.
    タンパベイ・デビルレイズの野(の)茂(も)英(ひで)雄(お)投手が，ついに日米プロ通算200勝を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Nomo is only the fourth pitcher to throw a no-hitter in both the American and National Leagues.
    野茂選手はアメリカンリーグとナショナルリーグの両方でノーヒットノーランを達成したわずか４人目の投手です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The team's ace pitcher, Tanaka Masahiro, has stepped down as captain so he can concentrate on his pitching.
    同校のエース，田中将(まさ)大(ひろ)投手は投球に集中できるよう，主将の座を降りた。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について