「Pool」を含む例文一覧(2932)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 58 59 次へ＞
  • But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
    練習では顔を下に向けてプールに浮いていればよかったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did he have anything in common with the cadets at the pool?
    彼とプール事件の士官候補生達とは 何か共通点があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell did you deduce all that from this pool of blood?
    この血だまりから いったいどうやって そんなことを推測したんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew it. the water from this pool... flows through these pipes, right into the ocean.
    やはり あのプールの水は こっから直接 海へ流れているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And through the medicines patent pool they can make that happen.
    そして医薬品特許プールを介して彼らは変化を成し遂げました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We checked the pool security cameras and you can see the suspect
    プールの防犯カメラを確認したのですが 死角から投げ込まれたようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1989, young kid, champion swimmer, came up from brighton for a school sports tournament, drowned in the pool.
    1989年に 水泳チャンピオンの子供が 水泳大会で 溺れ死んだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The street drain was choked, and a great pool lay [and water was standing in a great puddle] across the road.
    溝がつまって, 道一杯に大きな水たまりができていた. - 研究社 新和英中辞典
  • The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
    その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 - Tanaka Corpus
  • Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
    このプールは１３歳未満の子供の入場は許可されていない。 - Tatoeba例文
  • The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
    その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 - Tatoeba例文
  • It is best to create a separate scratch tape pool for each data storage manager and assign a distinct range of volumes to each pool.
    別々のスクラッチテープ・プールをそれぞれのデータ・ストレージ・マネージャ用に作り、それぞれのプールに対して別個のボリューム範囲を割当てるのが一番良い。 - コンピューター用語辞典
  • I went to the pool with my younger brother and cousin during summer vacation.
    私は夏休みの間に私の弟と従兄弟でプールに行きました。 - Weblio Email例文集
  • There are many facilities here, such as a pool, an archery ground and a gym.
    ここにはプールや弓道場やジムなど、沢山の施設があります。 - Weblio Email例文集
  • Gate parts 22a, 22b of a pool hopper 20 are provided openably and closably respectively along a direction substantially parallel to an array direction of pool hopper units 70.
    プールホッパ２０のゲート部２２ａ、２２ｂは、それぞれプールホッパユニット７０の配列方向と略平行な方向に開閉自在に設けられている。 - 特許庁
  • As a result, only the molten pool portion can be extracted with high accuracy from the picture data in which the arc beam and the molten pool are simultaneously photographed.
    これにより、アーク光と溶融池とが同時に撮影された画像データから溶融池の部分のみを高精度に抽出することができる。 - 特許庁
  • without them, human life would become a stagnant pool.
    こういう人がいなければ、人間生活は淀んだ水溜りとなるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』
  • For the drill, a full-sized replica of a passenger aircraft and a pool were used.
    訓練のために，旅客機の実物大模型とプールが使用された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The nuclear power generation plant includes: a spent fuel pool 1; the suppression pool 18; the FPC system 50 taking the water in the spent fuel pool 1 and cooling and purifying the water to return the water to the spent fuel pool 1; and the SPCU system 70 taking the water in a suppression pool 16 by using a part of the FPC system 50 by valve switching to purify the water.
    原子力発電プラントは、使用済燃料プール１と、圧力抑制プール１８と、使用済燃料プール１内の水を取り出してその水を冷却し浄化して使用済燃料プール１に戻すＦＰＣ系５０と、弁の切り替えによってＦＰＣ系５０の一部を利用して圧力抑制プール１６内の水を取り出してその水を浄化するＳＰＣＵ系７０と、を有する。 - 特許庁
  • To provide a pool floor capable of lifting and lowering by winding or unwinding of a winding device, being used as a sport floor during non-use time, simply attaching to an existing pool, disturbing no pool floor by reducing the set space of a pool side during use of the pool and the sport floor and eliminating risk due to the contact of the winding device during driving.
    巻取装置の巻取り或いは巻戻しにより昇降可能で、不使用時にはスポーツフロアとして使用することができるプール床であって、既存のプールにも簡単に取付けることができ、プールサイドの設置スペースを少なくして、プールやスポーツフロアとして使用するときに邪魔にならないようにすると共に、駆動中の巻取装置に接触することによる危険性を解消する。 - 特許庁
  • To provide a ship with a moon pool, which can reduce jacking resistance.
    推進抵抗を低減することができるムーンプール付船舶を提供する。 - 特許庁
  • The car-pool invitation information transmitted from the other terminal equipment is received, and the received car-pool invitation information is stored in the storage means 6 (a5-a6).
    相手端末装置から送信される相乗り募集情報を受信し、受信した相乗り募集情報を記憶手段６にストアする（ａ５〜ａ６）。 - 特許庁
  • It was fun going to the pool the other day so I want to go again next year.
    この前プールに行ってとても楽しかったので、来年も行きたいです。 - Weblio Email例文集
  • The job template generated by the rewrite is registered to a JT pool.
    この書き換えで生成されたジョブテンプレートがＪＴプールに登録される。 - 特許庁
  • At this year's Paris Plages, people can relax on the "beaches" or go swimming in a pool.
    今年のパリ・プラージュでは，「砂浜」でくつろいだり，プールで泳いだりできる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • PURIFYING PROCESSING DEVICE FOR PRESSURE SUPPRESSING CHAMBER INSIDE POOL WATER AND PROCESSING METHOD THEREFOR
    圧力抑制室内プール水の浄化処理装置及びその処理方法 - 特許庁
  • A drain hole 73 establishes communication between the oil pool 61 and the cam chamber 24.
    ドレン孔７３は、オイルプール６１とカム室２４との間を連通させる。 - 特許庁
  • To maintain availability of each pool to some degree or more even when increasing virtual storage capacity of a pool in a computer system.
    計算機システムにおいて、プールの仮想的な記憶容量を増加させるときでも、プールごとの可用性をある程度以上に維持することを課題とする。 - 特許庁
  • In this underwater welding method, a suppression pool 6 inside is improved in transparency and decontamination is performed maintaining the water level of the suppression pool 6 in a suppression chamber 3.
    原子力発電所におけるサプレッションチェンバ３内のサプレッションプール６の水位を維持したまま、サプレッションプール６内の透明度改善および除染を行う。 - 特許庁
  • To provide a floor for other uses, which enables an off-season pool area to be diverted to the other uses without the need for much labor for installation and removal, in a developed manner on a pool.
    設置や撤去に多くの手間を要せずしてオフシーズンのプールのエリアを他用途に転用可能にする他用途床をプール上に展設できるようにする。 - 特許庁
  • To provide depth adjusting pool equipment capable of quickly, simply and easily adjusting the depth of a pool by reducing a dead space under a variable floor.
    可変床下のデットスペースを低減し、プールの水深調節が、迅速に且つ簡便、容易に行うことができる水深調整プール設備を提供する。 - 特許庁
  • The slope 3 is pivotally attached to an inlet 1a of the swimming pool 1 tillatly, and a roller 4 provided at a lower end of the slope is engaged with a pool floor.
    プール１の入口１ａにスロープ３を枢動可能に軸着して傾動可能とし、スロープ下端に設けたコロ４をプール床に係合させる。 - 特許庁
  • To suppress fuel storage pool water from being sloshed even in a large scale of earthquake to prevent the pool water from overflowing, without worsening an efficiency of fuel replacement work.
    燃料交換作業の効率を損なわず、大規模地震の際も燃料貯蔵プール水のスロッシングを抑制しプール水の溢水を防止する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device including a dam without generating a solder pool.
    はんだ溜まりが発生しないダムを備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • FUND TRANSACTION PLATFORM BY AUTONOMOUS INTEREST RATE OF CAPITAL POOL, AND METHOD THEREOF
    資本プールの自主的利率による資金取引プラットフォーム及びその方法 - 特許庁
  • The first porous refractory 1 and the second porous refractory 2 are provided with gas pool chambers 10 and 20 having no iron shell for forming gas pool chamber respectively.
    第１ポーラス耐火物１及び第２ポーラス耐火物２は、ガスプール室１０，２０を、ガスプール室形成用の鉄皮を有しない構造で備えている。 - 特許庁
  • The solidified amorphous sheet is continuously removed from the liquid pool surface at a location remote from the location where the molten material is discharged onto the liquid pool.
    凝固した非晶質薄板は、溶融材料が液溜り上に排出される位置から遠い位置において液溜り表面から連続的に取り出される。 - 特許庁
  • The servomotor 55 is driven for feeding the yarn to the yarn pool section 71.
    サーボモータ５５は、糸プール部７１に糸を供給するために駆動される。 - 特許庁
  • The filament 14 sinks toward the bottom of the molten pool in a state of being bent.
    フィラメント１４は、溶融池の底部に向かって湾曲するように沈む。 - 特許庁
  • The generator also keeps an estimate of the number of bits of noise in the entropy pool.
    また、ジェネレータはエントロピー・プール内のノイズのビット数の推定値を保持する。 - JM
  • This reduces the actual amount of noise in the entropy pool below the estimate.
    これにより、エントロピー・プールの実際のノイズ量は評価値より少なくなる。 - JM
  • Rapid Route No. 8: For Yamagoe-nakacho (via Fukuoji, Yamagoe-onsui pool mae)
    特8号系統：（福王子・やまごえ温水プール前経由）山越中町行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electrocardiographic data measuring device for a swimming pool capable of easily measuring the electrocardiogram of a person swimming, etc., in a swimming pool.
    プール内において水泳等する者の心電図を簡易に計測することが可能となる水泳プール用の心電情報計測装置を提供する。 - 特許庁
  • The center agent allots the credits to input ports from the pool of credits.
    中央エージェントは、クレジットのプールから入力ポートへクレジットを割当てる。 - 特許庁
  • METHOD FOR LAYING NET OR THE LIKE OVER SWIMMING POOL TO CUT ULTRAVIOLET RAY AND DEVICE THEREFOR
    プールに紫外線カットネット等を敷設する敷設方法、及びその装置 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR RECOVER FACILITATING OF NUCLEAR FUEL FROM FUEL POOL
    燃料プールからの核燃料の回収を容易にする方法及び装置 - 特許庁
  • The maximum depth of the micro pool 4 is preferably 0.1-0.2 μm.
    ミクロプール４の最大深さｈは０．１〜０．２μｍであることが好ましい。 - 特許庁
  • The credit excepting the coin is stored as a main body pool credit 42 in the slot main body 12 or stored as ordinary pool credit 80 in the credit device 50.
    一方、コイン以外のクレジットは、スロット本体１２の本体プールクレジット４２として記憶されるか、クレジット装置５０の通常プールクレジット８０として記憶される。 - 特許庁
  • Furthermore, a resource manager can be coupled with the thread pool and the event queue.
    更に、スレッドプールおよびイベントキューに、リソースマネージャを結合することができる。 - 特許庁
  • To provide game equipment for a pool that is installed in a pool for infants, so as to make infants familiarize with water while playing safely and pleasantly and has not been available previously.
    幼児用のプール等に設置して、幼児が安全に且つ楽しく遊びながら水に慣れることのできる今までにないプール用の遊戯具を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 58 59 次へ＞

例文データの著作権について