「Positioned」を含む例文一覧(31022)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 620 621 次へ＞
  • The third CD yarn is positioned between the fourth and fifth CD yarns.
    第３ＣＤヤーンは、第４ＣＤヤーンと第５ＣＤヤーンとの間に配置される。 - 特許庁
  • The operation part 70 is positioned in the substantially center part in the vertical direction of the shutter curtain 41.
    操作部70はシャッタカーテン41の上下方向略中央部位置に位置する。 - 特許庁
  • The first plating part 22 and the second plating part 32 are positioned on the same plane.
    第１めっき部２２及び第２めっき部３２は同一面上に位置する。 - 特許庁
  • The light guide part is positioned at an opposite side of the display screen to the display part.
    導光部は、表示部に対して表示画面の反対側に位置される。 - 特許庁
  • This opening part 29 is positioned at the center of the bottom side closing material 20.
    このはめ合い凹部２９はボトム側閉塞部材２０の中心に位置させる。 - 特許庁
  • A magnetic member 28 is positioned so as to be adjacent to the magnetoelastic member 16.
    磁性部材（２８）が、磁気弾性部材（１６）に隣接して位置決めされている。 - 特許庁
  • The beginning of the coil of the normal mode choke L1 is positioned on the side of the inverter circuit 16.
    ノーマルモードチョークL1のコイルの巻始めはインバータ回路16側に位置している。 - 特許庁
  • The gages 13a, 13b, 13c and 13d are positioned on the main surface 11a.
    ゲージ１３ａ、１３ｂ、１３ｃ、１３ｄは、主表面１１ａに位置している。 - 特許庁
  • The box body 312 is mounted on the box body 313 by being positioned and screwed similarly.
    箱体３１２は同様に箱体３１３上に位置決め、載置、ネジ止めされる。 - 特許庁
  • The resultant force S is positioned in an area held between a line C62' and a line C65'.
    合力Ｓは、線Ｃ６２’と線Ｃ６５’とに挟まれた領域内に位置する。 - 特許庁
  • The collating surface 13a is positioned at an opening part 3 formed in the case K.
    照合面１３ａは、ケースＫに形成された開口部３に位置される。 - 特許庁
  • An integrated lead suspension comprises a tail end having a plurality of conductive pads positioned thereat.
    一体化リードサスペンションは複数の導電パッドが配置された末端を含む。 - 特許庁
  • The spray hole 42 is positioned inside the seal portion 38 in the radial direction.
    そして、このシール部３８の径方向内側に、噴射孔４２が位置している。 - 特許庁
  • Thus, the head 10 is positioned precisely with respect to the tape T.
    これにより、磁気ヘッド１０は、磁気テープＴに対して正確に位置づけられる。 - 特許庁
  • The current position is calculated (positioned) based on the captured GPS satellite signal.
    そして、捕捉したＧＰＳ衛星信号を基に現在位置を算出（測位）する。 - 特許庁
  • The first pipe group 12 is positioned between the corrugated plate 10 and the top plate 6.
    波板１０と天板６との間に、第一パイプ群１２が位置している。 - 特許庁
  • The permanent magnet 22 is positioned by a step 24 in the recessed part 21.
    この永久磁石２２は凹部２１内の段部２４により位置決めされている。 - 特許庁
  • A projection system is positioned so that each beam is scanned along a respective track.
    投影システムを各トラックに沿って各ビームを走査するように位置決めする。 - 特許庁
  • The primary sound optical data content (5) can be positioned based on the bite order.
    １次音声光学データコンテンツ（５）は、バイト順に基づいて位置付けられ得る。 - 特許庁
  • In the case of close-up photography, the convex lens 3 is positioned in front of the camera lens 2.
    接写撮影の場合は、凸レンズ３をカメラレンズ２の前方に位置させる。 - 特許庁
  • To enable an article to be accurately and inexpensively positioned on a carrier.
    搬送車上で物品を精度良くかつ安価に位置決めできるようにする。 - 特許庁
  • Resistance generated on the blade 23 positioned leeward also contributes to torque generation.
    風下側に位置するブレード２３に生じる抗力もトルク生成に寄与し得る。 - 特許庁
  • The larger diameter male screw 120 is positioned at a base end extending to the screw head 110.
    太径雄ネジ部１２０は、ネジ頭部１１０につながる基端側に位置する。 - 特許庁
  • The inner layer part is formed of an elastic body, and is positioned on the beverage body side.
    内層部は、弾性体から形成されており、容器本体側に位置する。 - 特許庁
  • An inside fitment 20 is positioned in a space surrounded by a bracket fitment 12.
    ブラケット金具１２で囲まれた空間内に内側金具２０が位置している。 - 特許庁
  • The 1st prism 31 is positioned by the 1st attachment surface 40.
    第１の当て付け面４０によって、第１のプリズム３１の位置決めがなされる。 - 特許庁
  • The IC 15 is thereby positioned/supported in a prescribed place within an IC socket.
    これにより、ＩＣ１５は、ＩＣソケット１内の所定位置に位置決め・支持される。 - 特許庁
  • To provide a fixing member which can be accurately positioned to an attachment object article.
    被取付物品に対して正確に位置決めできる固定部材を提供する。 - 特許庁
  • A storage tank 50 is positioned at the coupling 20 to receive dispensed liquid.
    貯蔵タンク５０が結合部署２０に位置し分配される液体を受け取る。 - 特許庁
  • To provide a light source unit in which a plurality of light sources are stably positioned.
    複数の光源が安定的に位置決めされた光源装置を提供する。 - 特許庁
  • Also positioned was Eshi, with a core of the Monbu (gate division), which carried on the yugei traditions.
    靫負の伝統を受け継ぐ門部を中核として併せて衛士も配属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This post was a Ryoge-no-kan position (an official position outside of the Ritsuryo system) that was positioned under the Nadaijin (Minister of the Interior) and above the Dainagon (Chief Councilor of State).
    内大臣の下、大納言の上に位置する令外官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A reflection film separated from the source/drain electrodes is positioned under the first electrode.
    第１電極下部にソース／ドレイン電極と離隔された反射膜が位置する。 - 特許庁
  • Yoshihiro SHIMAZU formed a strong battle formation with the New Sacheon Waeseong at its back and positioned ambush soldiers.
    島津義弘は泗川新城を背に強固な陣を張り、伏兵を配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To collect sound produced from a stick by a microphone positioned in the underside of a cymbal.
    スティックから生じる音を、シンバルの下側に位置するマイクで収音する。 - 特許庁
  • First, a previously-treated semiconductor substrate is positioned in a sputtering chamber.
    最初に、前処理された半導体基板がスパッタリング・チャンバ内に位置決めされる。 - 特許庁
  • The push valve 16 of the gas cylinder 3 is positioned at the upper end of the gas cylinder 3.
    ガスシリンダ３のプッシュバルブ１６は、ガスシリンダ３の上端に位置している。 - 特許庁
  • By observing the photographed image, both the face plate 4 and the rear plate 2 are positioned.
    そして、撮影した画像を見て、フェースプレート４とリアプレート２を位置合わせする。 - 特許庁
  • The film 30 positioned on the outer surface side comprises a non-oriented crystalline polyester film.
    外面側に位置するフィルム３０を、無配向結晶性ポリエステルフィルムとする。 - 特許庁
  • The reflection element is disposed on the first side and positioned on the first plane.
    反射エレメントは、第一辺に配置され、且つ第一平面の上に位置する。 - 特許庁
  • The hole of each cradle is positioned within the range of the width of the wide laser beam.
    各受け台の孔部を幅広なレーザ光の幅の範囲内に位置させた。 - 特許庁
  • A CCD imaging device 3 is positioned on the image surface side of the camera lens 2.
    カメラレンズ２の像面側にＣＣＤ撮像素子３が位置決めされている。 - 特許庁
  • Each rail surface of the guide rail is positioned making an abutting surface 65 as a reference.
    ガイドレールの各レール面は、当接面６５を基準にして位置決めされている。 - 特許庁
  • The first moving rail and the first stopper are selectively positioned in opposite phases.
    それら第1移動レールと第1ストッパとは反対位相で選択的に位置される。 - 特許庁
  • The venturi is positioned within the combustor, between a nozzle and the combustion chamber.
    ベンチュリは、燃焼器内に、ノズルと燃焼チャンバーとの間に配置されている。 - 特許庁
  • A grease collection part 32 is formed in a basic part positioned between pockets 26.
    各ポケット２６の間に位置する基部にグリース溜まり３２が形成されている。 - 特許庁
  • When both the two detecting levers abut to the disk, a large diameter disk is positioned.
    ２つの検知レバーが共にディスクに当たるとき大径ディスクが位置決めされる。 - 特許庁
  • All positioned to strike against the families of hr cops if things don't go his way.
    うまく行かない場合の 配置をしてる 〈hr警官の家族を襲えるように〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All positioned to strike against the families of hr cops if things don't go his way.
    うまく行かない場合の 配置をしてる 〈HR警官の家族を襲えるように〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This year, the team was positioned 15th among the 16 teams in the annual ranking, and was eventually demoted to J2.
    この年に年間成績が16チーム中15位となり、ついにJ2に降格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 620 621 次へ＞

例文データの著作権について