「Posts」を含む例文一覧(2328)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 46 47 次へ＞
  • To provide a road sign hardly broken even when a vehicle comes into contact with respective columnar posts and stretched bodies which are stretched over between the posts, and hardly damaging a vehicle coming into contact therewith.
    各柱体と共にこれに架設された架設体へ車両等が接触しても破壊されにくく、接触した車両への損傷も生じにくい道路用標示体を提供する。 - 特許庁
  • A connecting frame 20 located at lower parts of the posts supports four posts and retains a U shape independently to open the front of the assembly shelf.
    支柱の下部に位置する連結枠２０が４本の支柱を連結するとともに、組立棚の前面側を開放するように独立して略コ字状の一定形状を保つものとされている。 - 特許庁
  • To provide a method for machining an SOI substrate in which a silicon oxide layer exposed to a recess between posts can be removed efficiently by performing wet etching without generating an air bubble in the recess between the posts.
    支柱間の凹部に空気泡を発生させずにウェットエッチングを行い、支柱間の凹部に露出した酸化シリコン層を効率良く除去できるＳＯＩ基板の加工方法を提供する。 - 特許庁
  • Two pieces of batteries 1A, 1B are connected in parallel by connecting plus electrode posts 2A with each other, or minus electrode posts 2B with each other by a plus battery cable 3A and a minus battery cable 3B.
    プラスバッテリーケーブル３Ａ及びマイナスバッテリーケーブル３Ｂによって、プラス電極ポスト２Ａ同士又はマイナス電極ポスト２Ｂ同士を接続して、２個のバッテリー１Ａ、１Ｂを並列接続している。 - 特許庁
  • The assembling shelf has four posts 11, 12, 13, 14 provided vertically at intervals in the back and front and to the right and left and a plurality of shelf boards 16 supported by the posts at vertical intervals.
    組立棚は、前後左右に互いに間隔をあけて立てて配設される４本の支柱１１，１２，１３，１４と、上下に間隔をあけて支柱に支持される複数の棚板１６を有する。 - 特許庁
  • The body of the post-driving device includes multiple cramps which binds multiple existing posts (P) and a chuck which drives new steel-pipe posts (PO), and the body includes a guide plate.
    この杭圧入引抜機の本体は、複数の既設杭Pを挟持する複数のクランプと、新たな鋼管杭POを圧入するチャックとを備えており、更に、本体には、ガイド板が取り付けられている。 - 特許庁
  • This tray is furnished with upper side and lower side posts 10, 15 to be installed free to attach and detach between a floor 1 and a ceiling board 5 and a tray body 20 to be set free to attach and detach on these posts.
    フロア１及び天井板５間に着脱自在に架設される上側及び下側ポスト１０、１５と、このポストに着脱自在にセットされるトレイ本体２０とを備えている。 - 特許庁
  • Sanshuro, which literally means three high-ranking officials called Churo, were the posts established in the last days of the Toyotomi Administration, allowing those three men in the posts to participate in politics, and to mediate between Gotairo and Gobugyo when they cannot agree.
    三中老(さんちゅうろう)は豊臣政権末期に制定された役職で、政事に参与し、五大老と五奉行との意見が合わないときの仲裁役であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the reform of the system of governmental posts was carried out, such as the shortening of grading of the years, which influenced the appointing of posts of the governmental officials, by two years, and adjustment of the system of granting oni (the automatic promotion system in which the persons at the age of 21, whose parents are from Imperial to the fifth rank or whose grandparents are upper than third rank, are conferred an Imperial title).
    さらに官人の叙位に影響する評定年数の二年分短縮や、蔭位授与制度の調整など、官人機構の改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Omagaki refers to Myobo (identification) listing names of vacant government posts subject to appointment and candidates for such government posts at the time of appointment in Jimoku (ceremony for appointing officials) regularly held in Spring and Autumn.
    大間書（おおまがき）とは、春と秋の恒例の除目における任官に際して、任官の対象となる欠員の官職の名称とその候補者を列記した名簿のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The government posts of High Chancellor, the Ministers of the Left and Right, the Councillors and the Lords of each Ministry shall be abolished, and the posts of Prime Minister and the Ministers of each ministry, whom together shall form the Cabinet, shall be established (the 1885 Daijokan tasshi no. 69).
    太政大臣左右大臣参議各省卿ノ職制ヲ廃シ内閣総理大臣及各省諸大臣ヲ置キ内閣ヲ組織ス（明治18年太政官達第69号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The turbine rotor wheel (105) includes a pair of blade posts (125) or shanks for supporting respective turbine rotor blades (110) so that a shank cavity (145) is formed between the respective blade posts (125).
    タービンロータホイール（１０５）は、それぞれのタービンロータブレード（１１０）を支持する１対のブレード支柱（１２５）つまりシャンクを含み、それぞれのブレード支柱（１２５）間にシャンク空洞（１４５）が形成される。 - 特許庁
  • Later, Satsuma warriors held important posts in the Navy, and based on this nature, experts to defeat at the first attempt who learned the latest gunnery weapons of the day in Germany or other countries succesively held the posts including Full Admiral.
    後に、薩摩武士らは海軍の要職を占めるが、この気質をもとにドイツ等で当時の最新の砲術兵器を学び一発でしとめる名手が海軍大将などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The content dispensing apparatus includes a base, support posts, and a container holder supporting a detachable container and disposed on the base via the support posts so as to be rotatable.
    基台、支柱、及び容器を着脱可能に支持し該基台に該支柱を介して回動可能に設けられた容器保持部を有することを特徴とする容器内容物小分け用装置。 - 特許庁
  • Post bases 6 are fitted to the footboards 2 of the stairway 1 and a floor face 5 of a lower floor, and the lower ends of handrail posts 3 are mounted on the post bases 6 to erect the handrail posts 3.
    階段１の踏板２や下階の床面５に支柱ベース６を取着すると共にこの支柱ベース６の上に手摺り支柱３の下端を取り付けて手摺り支柱３を立設する。 - 特許庁
  • The baggage-receiving platform elevating device includes a pair of posts; a slider liftable along the posts; a tail gate supported on the slider; the hydraulic cylinder 6 provided in the cross member 7 installed between the posts and elevating the slider through the wires 9A, 9B; and the hydraulic power unit 10 for feeding the pressure oil to the hydraulic cylinder 6.
    一対のポストと、ポストに沿って昇降可能なスライダと、スライダに支持されたテールゲートと、ポスト間に設置されたクロスメンバ７内に設けられ、ワイヤ９Ａ，９Ｂを介してスライダを昇降させる油圧シリンダ６と、油圧シリンダ６に圧油を供給する油圧パワーユニット１０を備える。 - 特許庁
  • The baggage-receiving platform elevating device includes a pair of posts 2; a slider liftable along the posts 2; a tail gate supported on the slider; a hydraulic cylinder 6 provided in the cross member 7 installed between the posts 2, 2 and elevating the slider through wires 9A, 9B; and the hydraulic power unit 10 for feeding a pressure oil to the hydraulic cylinder 6.
    一対のポスト２と、ポスト２に沿って昇降可能なスライダと、スライダに支持されたテールゲートと、ポスト２，２間に設置されたクロスメンバ７内に設けられ、ワイヤ９Ａ，９Ｂを介してスライダを昇降させる油圧シリンダ６と、油圧シリンダ６に圧油を供給する油圧パワーユニット１０とを備える。 - 特許庁
  • The method for molding carrier tape includes: molding strip tape made of resin, such that component accommodating pockets 2 and positioning posts 5 are formed; conveying the stripe tape positioned by the positioning posts; and subsequently piercing sprocket holes 3 in the positions of the positioning posts.
    帯状樹脂テープに、部品収納用ポケット２と位置決め用ポスト５を形成する成形工程と、位置決め用ポストを用いて位置決めをした状態で帯状テープを搬送し、次工程において位置決め用ポストの位置にスプロケットホール３を穿設することを特徴とするキャリアテープの製造方法。 - 特許庁
  • Game machine posts used for the game island 3 are equipped with intermediate posts 4 set between the game machines 2 and shield plates 5 set, projecting forward from the intermediate posts 4 at least covering from the height of the lower end parts of the game machines 2 to the height of the upper end parts.
    この遊技島３に用いられる遊技機用柱は、各遊技機２間に設置された間柱４と、この間柱４から前側に突出して設けられると共に、少なくとも遊技機２の下端部の高さから上端部の高さに亘って設けられたシールド板５と、を備えている。 - 特許庁
  • From that point on, when a person holding the post of Goi no Kurodo was promoted to the Fourth Rank, or when a person holding the post of Rokui no Kurodo (Chamberlain of Sixth Rank) was promoted to the Fifth Rank, rather than being allowed to remain as Kurodo with a new rank, their court rank and Kurodo posts became inseparable and the posts of Goi no Kurodo and Rokui no Kurodo were regarded as the names of official posts.
    これ以後、五位蔵人が四位に、六位蔵人が五位に昇進した場合が、新しい位階のまま蔵人に留まることは許されず、位階と蔵人の職が不可分のものとなり、五位蔵人及び六位蔵人は官職名とみなされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the lower side of a beam 1, a ceiling substrate integrated with the beam 1 is composed of plural pendant posts 5 suspended from the beam at a specified interval, plural furring strips 4 horizontally stretched between the pendant posts 5, and plural diagonal members 6 diagonally stretched between the adjacent pendant posts 5, 5.
    小ばり１の下側に、小ばり１から所定間隔に垂下された複数の吊り束５と、この吊り束５，５間に水平に架け渡された複数の野縁４と、隣接する吊り束間５，５に斜めに架け渡された複数の斜材６とから、小ばり１と一体をなす天井下地を構成する。 - 特許庁
  • The cover structure 20 can cover the plurality of posts 12 holding the trash bag 30.
    カバー構造２０はごみ袋３０を保持した状態の複数の支柱１２を覆うことができる。 - 特許庁
  • A base formed integrally with the other end sides of the reel posts 76 is fixed on the mounting plate 80.
    このリールポスト７６の他端側と一体に形成された台座は、取付板８０に固定される。 - 特許庁
  • The members connecting the top parts of the supporting posts are preferably truss members resisting the horizontal force.
    支柱頂部を連結する部材は水平方向の力に抵抗するトラスとするのがよい。 - 特許庁
  • Three guide posts 134a, 134b and 134c extend in the direction other than the horizontal direction.
    ３本のガイドポスト１３４ａ，１３４ｂ，１３４ｃは水平方向以外の方向に延びている。 - 特許庁
  • Support posts 8 are formed on the support base 5 so as to restrain the piezoelectric transformer 1 from moving.
    支持ベース５上には、圧電トランス１の移動を制限する支持柱８が形成されている。 - 特許庁
  • Next, respective posts 11 are separated from the jointing part 31 at the position shown by a dashed-line L1.
    次に、破線Ｌ１で示す位置で各ポスト１１をそれぞれ連結部３１から分離する。 - 特許庁
  • In January 1161, Munemori became Awaji no kami (chief of Awaji Province) by exchanging posts with his elder half-brother, Motomori.
    翌永暦元年（1161年）正月には、異母兄・基盛と任国を交代して淡路守となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On June 24, 868, he left the position of Sakone no chujo, and was appointed to the post of Sakone no taisho (Western Commander), held concurrently with his other posts.
    貞観10年（868年）5月26日、左近衛中将を去り、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 31, 1322: Promoted to Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade), retained the posts of Sangi, Sahyoe no Kami, and Monjo hakase
    1322年（元亨2）1月6日、正四位上に昇叙し、参議・左兵衛督・文章博士如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 849, he took such posts as Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards), Sangi, and Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), while being further promoted to Jushinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).
    849年、右衛門督、参議、式部大輔を兼ね従四位上に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He successively held various posts of Minbusho shojo (Junior Secretary of the Ministry of Popular Affairs), Hyobusho shojo (Junior Secretary of the Ministry of War), Shikibusho shojo (Junior Secretary of the Ministry of Ceremonial).
    その後、民部省少丞、兵部省少丞、式部省少丞を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He successively held various posts of Bitchu no kami (Governor of Bitchu Province) and Bizen no kuni Gon no kami (Provisional Governor of Bizen Province) and was greatly admired for his achievements.
    その後、備中守、備前国権守を歴任して、その治績を大いにうたわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also wrote, amongst others, "Hyakkan Tomyosho" (literally, a copy of the Chinese names of 100 official posts), but almost all his works were scattered and lost.
    他にも『百官唐名鈔』などの著作があったがほどんどが散逸してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held key posts such Governor of Kyoto Prefecture (first governor), Genroin Gikan (Councilor of Chamber of Elders), and was a member of the House of Peers.
    京都府知事（初代）、元老院議官、貴族院議員などの要職を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 5, 1331: He was deprived of his government posts due to his participation in the Genko War.
    1331年（元弘元年/元徳3年）10月5日(旧暦)、元弘の乱に参与したため官職剥奪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Akichika held the posts of Ukyo Gon no daibu (Provisional Master of the Western Capital Offices), Jiju (chamberlain), Governor of Harima Province, and Kogogu no suke (Assistant Master of the Empress's Household) for FUJIWARA no Taishi.
    右京権大夫・侍従・播磨国守・皇后宮（藤原泰子）亮などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He successively held the posts of naidaijin (inner minister, 1491 to 1497), udaijin (minister of the right, 1497), and Kanpaku (chief adviser to the Emperor, July to November, 1497).
    内大臣（1491年-1497年）、右大臣（1497年）、関白（1497年）6月(旧暦)-10月(旧暦)）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 907, he became the Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs) after holding other posts such as Uchuben (Middle Controller of the Right) and Togu gon no suke (Provisional Assistant Master of the Crown Prince's Quarters).
    その後右中弁、春宮権亮などを経て、延喜7年（907年）修理大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He successively held the posts of Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs), Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education), Togu gakushi (Teacher of the Classics to the Crown Prince), and Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household).
    大内記、大学頭、東宮学士、宮内卿などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoritomo gave important posts to his father Kagetoki, and Kagetoki reigned powerfully as a Samurai-dokoro betto (the superior of the Board of Retainers).
    父景時は頼朝に重用され、侍所別当に任じられて権勢を振るった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When he inherited the family estate, he served in a variety of high-ranking government posts, including Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle) and Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy).
    家督相続の後、大坂城代、京都所司代といった要職を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In June, 1725, he was appointed as sojaban (an official in charge of the ceremonies), and in July, 1725, he was also appointed as jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines) and held two posts, sojaban and jisha-bugyo.
    享保10年（1725年）5月に奏者番、6月には寺社奉行を兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In unquiet days of the end of Edo period, he took the Imperial Court side early on, and served as a security guard and other posts.
    幕末の動乱期では早くから朝廷に味方して、京都の警備などを勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official court rank was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and hold the government posts such as Kebiishi (official with judicial and police powers) and the head of Hyoe-fu (Headquarters of the Middle Palace Guards), the head of Emon-fu (Headquarters of the outer Palace Guards), and the governor of Izumo Province.
    官位は正四位下、検非違使、兵衛府、衛門府、出雲国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held posts of the lord of Sanjo Domain in Echigo Province, the lord of Sekishuku Domain in Shimofusa Province, and the first lord of Yokosuka Domain in Totomi Province.
    越後国三条藩主、下総国関宿藩主、遠江国横須賀藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before the War, he successively filled the posts of professor at the former Third High School (Daisan Koto Gakko) and associate professor at Kyoto Imperial University.
    戦前は第三高等学校(旧制)教授、京都帝国大学准教授を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Front and back panels 2 and the corner posts 8 are connected through a hoisting shaft 21 and a hoisting groove 20.
    前後パネル２とコーナーポスト８とは、起伏軸２１と起伏溝２０とを介して連結する。 - 特許庁
  • The outer stationary component having a plurality of rigid posts extending outward for firmly gripping turf.
    この外側静止要素は、芝生をしっかりと掴むために伸びる複数の柱部を具備する。 - 特許庁
  • An upper end part of a fireproof panel 22 between the vertical posts 20 adjacent to each other is fixed to the main beam 16.
    隣接する縦ポスト２０間の防火パネル２２の上端部を、メインビーム１６に固定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について