「Posts」を含む例文一覧(2331)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 46 47 次へ＞
  • The method also includes a step of forming thermal stress relaxing posts 5, 6 on the rewiring circuits 3, 4 by a conductive material such as a solders 7, 8; and a step of forming the solders 7, 8 on the thermal stress relaxing posts 5, 6.
    また前記再配線回路３、４上にはんだ等の導電材による熱応力緩和ポスト５、６を形成すると共に、該熱応力緩和ポスト５、６上にはんだバンプ７、８を形成する。 - 特許庁
  • Two sets of the connection of the upper ends of right and left posts 5 with a beam 6 are erected on a floor and coupled with the ends of the posts 5 on the front and the rear with a connecting member 7 to constitute a gate-shaped frame 2.
    左右の支柱５の上端同士を梁６で結んだものを２組、床の上に立て、前後の支柱５の先端同士を繋ぎ部材７で結んで門形フレーム２を構成する。 - 特許庁
  • When fixing an imaging unit (13) to a plurality of posts (16), a spacer for an imaging unit (19) is interposed between top ends (18) of the posts and the imaging unit (13) to adjust a space in an optical axis direction.
    撮像部用スペーサ（１９）は、複数のポスト（１６）に対して撮像部（１３）を固定する際に、ポストの先端部（１８）と撮像部（１３）間に介在して、光軸方向の間隔を調整する。 - 特許庁
  • In between conveyance trucks 3 which adjoin mutually, an upper part workbench 7 is built over the plurality of posts 44D of the conveyance truck 3A and the plurality of posts 44C of the conveyance truck 3B.
    互いに隣接する搬送台車３間においては、搬送台車３Ａの複数のポスト４４Ｄと、搬送台車３Ｂの複数のポスト４４Ｃとに、上方作業台７が架け渡してある。 - 特許庁
  • When a stabilizer 1 for a low voltage of mainly 12V is connected to each of two left and right posts 3 by the wiring code, an electric current flows in shelf receivers 4 attached to the shelf posts.
    １２Ｖを主とする低い電圧用の安定器１と、左右２本の棚柱３を配線コード２でそれぞれ接続すると、棚柱に取り付けた棚受け類４は電気が流れる状態になる。 - 特許庁
  • After Sukemune continued to take the posts including an official in charge of ceremonies, he finally rose to the lord of the Hamamatsu Domain, Totoumi Province which yielded 35,000 koku in rice, and his offspring continued to take important posts in the bakufu such as a member of shogun's council of elders and became a viscount after the Meiji Restoration.
    奏者番などを歴任し、最終的には遠江国浜松藩35000石まで登りつめ、子孫は幕府の要職を歴任し、老中も出し、明治維新後には子爵となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) The Company, upon receipt of instructions under the provisions of paragraph (1), shall prepare the Implementation Plan pursuant to the Basic Policy within a period provided for by the Minister of Posts and Telecommunications and obtain authorization of the Minister of Posts and Telecommunications.
    ３　会社は、第一項の規定による指示があったときは、郵政大臣が定める期間内に基本方針に従い実施計画を作成し、郵政大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The scale of O-oku increased in later times, many posts were established and at the top of such posts were managers (umbrella administrator) like Joro Otoshiyori and Otoshiyori.
    大奥は時代が下るにつれて規模が肥大化し、それに伴って数多くの役職が置かれていったが、その頂点に立つのが上臈御年寄や御年寄といった取締役（統括管理職）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The government posts of High Chancellor, the Ministers of the Left and Right, the Councillors and the Lords of each Ministry shall be abolished, and the posts of Prime Minister and the Ministers of Imperial Household, Foreign Affairs, the Interior, Finance, the Army, the Navy, Justice, Education, Agriculture and Commerce, and Communications and Transportation shall be established.
    今般太政大臣左右大臣参議各省卿ノ職制ヲ廃シ更ニ内閣総理大臣及宮内外務内務大蔵陸軍海軍司法文部農商務逓信ノ諸大臣ヲ置ク - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A shelf body 1 is provided with: internal hollow posts 2-5 erected at four corners; both-side brace members 6 and 7; a rear side brace member 8; and shelf frames 9 arranged at upper ends of the respective posts.
    棚体１は、四隅に立設された内部中空状の支柱２〜５と、両側辺梁部材６，７と、後辺梁部材８と、各支柱の上端部に設けられた棚枠９とを備えている。 - 特許庁
  • Moreover, posts 8a, 8b are arranged on side edge parts opposed with each other of the stool parts 6 of the frames 3 in a standing condition, and roof parts 9 for covering the stool parts 6 are provided on upper ends of the posts 8a, 8b.
    また前記フレーム３の腰掛け部６の相対向する側縁部には、支柱８ａ，８ｂが立設してあり、この支柱８ａ，８ｂの上端には、前記腰掛け部６を覆う屋根部９が設けてある。 - 特許庁
  • Guard rail parts 21, 21, 22 are connected with top ends of the respective posts, and a restriction mechanism 23 is installed for positioning and restraining top and bottom positions of the posts relative to the holding members, respectively.
    また、該各支柱の上端部に手摺り部２１，２１，２２が連結されていると共に、各保持部材に対して各支柱の上下位置を位置決め規制する規制機構２３が設けられている。 - 特許庁
  • When it is not in use, the table top 28 is turned around into the reverse position along the back side and each of the front posts 22a and 22b and each of the back posts 26a and 26b are relatively moved closer to each other.
    カウンタ台２１を使用しないときには、天板２８を背後側に反転させ、各正面側支柱２２ａ，２２ｂと背後側支柱２６ａ，２６ｂとが相対的に近接する方向に移動させる。 - 特許庁
  • When lifting the work, the work support unit 13 is arranged at a position higher than the plurality of posts 21 and 22, and when lowering the work, at least one part of the work support unit 13 is arranged between the plurality of posts 21 and 22.
    ワーク上昇時に、ワーク支持ユニット１３が複数のポスト２１，２２よりも高い位置に配され、ワーク下降時に、ワーク支持ユニット１３の少なくとも一部が複数のポスト２１，２２の間に配される。 - 特許庁
  • To provide commodity display device for easily changing the gap between front and rear posts even while a commodity is in display without reducing the connection strength of the front and rear posts.
    前後の支柱の結合強度を低下させることなく、また商品を陳列したままの状態でも、前後の支柱間の間隔を容易に変更できるようにした商品陳列装置を提供する。 - 特許庁
  • The through box 2 is provided with a rectangular bottom frame 10, two front posts 20, two rear posts 30, a guide frame 40, a rectangular top frame 50, a back part 60, and a plurality of guide rods 70.
    通函２は、矩形の底部フレーム１０と、２本の前支柱２０と、２本の後支柱３０と、ガイドフレーム４０と、矩形の頂部フレーム５０と、背部６０と、複数のガイドロッド７０とを備える。 - 特許庁
  • In addition, whereas approximately 2.97 million part-time workers and arubaito (side-job) workers and approximately 900,000 temporary workers lost their employment, approximately 3.54 million part-time and arubaito posts and approximately 1.39 million temporary posts were created. As a result, non-permanent employment increased by approximately 1.06 million people.
    また、パート・アルバイト約297万人、臨時雇用者約90万人が雇用を喪失しているが、創出分はパートアルバイト約354万人、臨時雇用者約139万人で、非正規雇用は約106万人増加している。 - 経済産業省
  • To provide a metal shelf which comprises plural metal shelf boards shaped in a shallow right-angled quadrilateral box and four posts of angle iron and has each corner sections of the shelf boards abuts on the inner faces of the posts and fixed with bolts, and the shelf board is fixed with the posts promptly, the posts are securely prevented from inclining to the shelf board and the shelf board is good looking.
    複数枚の直角四辺形の浅い箱状の金属製棚板と、山形鋼で作られた４本の支柱とからなり、各棚板のかど部を支柱の内側面に当接し、ボルトにより固定して組み立てることとした金属製棚において、棚板に対して支柱を手際よくボルトで固定することができ、且つ支柱が棚板に対して傾くことを確実に防止でき、しかも見栄えのよい棚板を作ろうとする。 - 特許庁
  • The manufacturing method comprises provisionally mounting the circuit components having the metal posts electrocast to the terminals on a base board, sealing the components with an insulation resin, polishing the resin to expose the metal posts on the surface, and electrocasting required circuit pattern between the exposed metal posts.
    製造方法は、端子部に金属柱が電解鋳造された回路部品をベース板に仮搭載した後、これらの各回路部品を絶縁樹脂で封止し、次いで、当該絶縁樹脂を研磨して表面に金属柱を露出させ、露出された金属柱間に所要の回路パターンを電解鋳造する。 - 特許庁
  • A power semiconductor device includes a plurality of electrode posts 61 and 62 that have a planer shape and are erected so that each one side is bonded to each of an electrode and a circuit pattern of a power semiconductor element, and a metal wire 7 that is composed of a wire rod, lays across the other side of each of the electrode posts, and electrically connects each of the electrode posts.
    板状であり、電力用半導体素子の電極及び回路パターンのそれぞれに一端側をそれぞれ接合して立設した複数の電極ポスト６１，６２と、線材にてなり、各電極ポストの他端側に渡され各電極ポストを電気的に接続する金属線７とを備えた。 - 特許庁
  • The posts P are passed through the form blocks K so that the base exhibits excellent strength.
    支柱材Ｐが各型枠ブロックＫ内を挿通することによって、基体は優れた強度を発揮する。 - 特許庁
  • The gauge 2 for nail spacing is constituted of a base plate 3, a measuring plate 4 and two link posts 5.
    釘間隔測定用ゲージ２を、ベース板３と、測定板４と、２本の連結柱５とから構成する。 - 特許庁
  • In return, Japan will host ITER-related facilities and get 20 percent of the research posts of the ITER project.
    かわりに，日本はITERの関連施設を受け入れ，ITER計画の研究職の20％を得ることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Adjustment parts 10A and 11A are constituted mainly including adjusting screws, bases 2, springs, holders, and guide posts.
    調整部１０Ａ，１１Ａは、主に調整用ネジ，ベース２，バネ，ホルダ及びガイドポストを含んで構成されている。 - 特許庁
  • A user terminal 3A having an information sharing system 2A posts an article to a server device 4A via e-mail.
    情報共有システム２Ａのあるユーザ端末３Ａが電子メールで記事をサーバ装置４Ａに投稿する。 - 特許庁
  • A number of concrete posts 5 having a designated height are erected on the upper surface of the concrete foundation part 4.
    コンクリート基礎部４の上面に所定の高さを有する多数個のコンクリート柱５を立てて設ける。 - 特許庁
  • After metal posts 8 are formed, a groove 21 is formed by the first dicing step, and the whole is sealed with resin.
    メタルポスト８を形成した後、第１のダイシング工程で溝２１を形成し全体を樹脂封止する。 - 特許庁
  • To provide an image output system with which an image belonging to a comment provider who posts a comment can be browsed.
    コメントを提供したコメント提供者の画像を見ることができる画像出力システムを提供する。 - 特許庁
  • Thus, the supporting posts 15 can be easily and quickly mounted at intended positions on site.
    これにより、現場において支柱１５の取り付けを所望の位置に簡単かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁
  • As a result, the chip direction can be quite obvious without changing the arrangement and the shapes of the posts.
    この結果、ポストの配置や形状を変えることなくチップの向きを一目瞭然にすることができる。 - 特許庁
  • The posts 26A to 26C are opposed to each other at positions for demarcating the antennas 25A to 25D with a gap inbetween.
    ポスト部２６Ａ〜２６Ｃは間隙を挟んでアンテナ２５Ａ〜２５Ｄ間を区分する位置に対向する。 - 特許庁
  • December 4, 1318: Resigned from the post of Sashoben, reassigned to the post of Gonno Uchuben (Provisional Middle Controller of the Right) and retained the posts of Monjo hakase and Kirokujo Yoriudo
    11月3日、左少弁を去り、権右中弁に転任し、文章博士・記録所寄人如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 3, 939: Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and remained in the posts of Ukonoe Gonno Shosho and Chugu Gonno Suke
    939年（天慶2）1月7日、正五位下に昇叙し、右近衛権少将と中宮権亮元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 9, 941: Promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and remained in the posts of Ukonoe Gonno Shosho and Chugu Gonno Suke
    941年（天慶4）5月7日、従四位下に昇叙し、右近衛権少将と中宮権亮元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Appointed first as Sanuki no kami (governor of Sanuki Province), he successively held provincial governor posts as zuryo for long years.
    讃岐守に任官されたのを始めとして、長きにわたり受領として地方官を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After occupying posts such as Tonomo no kami (the director of the Imperial Palace Keeper's Bureau) and Izumo no kami (the governor of Izumo Province), he left the capital to become the Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province) in 1050.
    主殿頭、出雲守などを歴任後，永承5年（1050年）、陸奥守として下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadatsuna successively held various posts, including Tajima no kuni no kami (Governor of Tajima Province), Omi no kuni no kami (Governor of Omi Province), and Togubo (Crown Prince's Quarters), and eventually rose to the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).
    但馬国守・近江国守・春宮坊などを歴任し、正四位下に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterward he took posts of Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie, an Imperial Court ceremony), Hoheishi (an imperial messenger) to Tosho-gu Shrine, Chunagon (vice-councilor of state) and others.
    その後も踏歌節会外弁・東照宮奉幣使・中納言などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, he became Udaisho (major captain of the right division of inner palace guards) and Umaryo gogen (inspector of the right division of the Bureau of Horses), but resigned from these posts within the same year.
    さらに右近衛大将・右馬寮御監ともなったが、同年中に任職を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterward, he held various posts including Daikenmotsu (a senior government auditor), Sani no To (Head of the Bureau of Holders of Rank Without Portfolio), Samanosuke (Vice-Minister of Left Division of Bureau of Horses), Governor of Shinano Province, and Governor of Bizen Province.
    その後、大監物・散位頭・左馬助・信濃守・備前守などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He assumed the posts of Hikitsuke shu (Coadjustor of the High Court) in 1286 and Rokuhara Tandai Minamikata (Rokuhara Tandai [an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto] South) since 1297, and lived in Kyoto until 1302.
    1286年に引付衆、1297年から六波羅探題南方に就任し、1302年まで在京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the posts which he held do not pale so much in comparison to those of other members in the Hojo family.
    なお、歴任した役職については、他の北条一門と比べてそれほど見劣りするものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 758: Participated in amendment of official posts with FUJIWARA no Nakamaro and other members (he was Sangi and Nakatsukasa-kyo [Minister of Central Affairs] at the time).
    天平宝字2年（758年）藤原仲麻呂らと官号改易に関与（当時、参議・中務卿）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The apparatus for planarizing the electrode posts 14 of the wafer level package manufactured by screen printing is characterized in that the apparatus equalizes the heights of the electrode posts 14 made of the metal paste and planarizes the tip portions of the electrode posts 14 by using a planarization processing member 15.
    スクリーン印刷にて製造されるウェハレベルパッケージの電極ポスト１４を平坦化する平坦化装置であって、平坦化処理部材１５を用いて、金属ペーストで形成される電極ポスト１４の高さを均一化し且つ前記電極ポスト１４の先端部を平坦化することを特徴とする電極ポスト平坦化装置である。 - 特許庁
  • Almost the same members as the columns or beams of the first building unit 2 are used for the posts or frame 4.
    そして、支柱またはフレーム４を第１建物ユニット２の柱または梁と略同じものを使用する。 - 特許庁
  • In addition to these newly-emerging religious sects, Ieyasu also cared about the older Tendai sect, Shingon sect, and Hosso sect concerning their connections with the Imperial court through the Monzeki posts (the head priest posts of these temples), and he newly added the Monzeki post to Chion-in Temple of the Jodo sect and furthermore, to Rinno-ji Temple as the pinnacle temple of the Tendai sect and of the Shingon sect, monopolizing the head priest posts of the Tendai sect.
    これら新興の宗教以外の古い天台宗・真言宗・法相宗にも独占した門跡を通じ朝廷との深い繋がりを懸念し、新たに浄土宗知恩院を門跡に加え、更に天台宗・真言宗の頂点として輪王寺に門跡を設けて天台座主の座を独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became sozei gonnokami (the principle officer of tax), then in May, ekitei gonnnokami (the principle officer of posts) concurrently, and proposed Daijokan (Grand Council of State) to establish a postal system.
    -租税権正、5月には駅逓権正兼任となり、太政官に郵便制度創設を建議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The majority of Yoshitada's descendants became Hokumen no bushi (Imperial Palace Guards for the North Side), Togu Toneri (Officers of the Crown Prince's palace) or held posts at Konoefu (Headquarters of the Inner Palace Guards).
    義忠の子孫の多くは北面の武士または近衛府や東宮舎人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also held important posts such as the vice chairman of the Tokyo Chamber of Commerce and Industry and the Imperial Railway Association.
    また、東京商工会議所副会頭、帝国鐵道協会副会長などの要職を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, he also assumed the post of Sangi (Councilor) and held various posts in a row such as the head of Shushikan, 1st Grade jiko (tutor to Emperor), and a consultant in the Imperial household.
    のちに参議を兼任し、修史館総裁、一等侍講、宮中顧問官などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について