「Posts」を含む例文一覧(2328)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 46 47 次へ＞
  • He then gave Kamakura dono (lord of Kamakura, the shogun) exclusive rights to confer court ranks to the members of the Minamoto clan families and their gokenin (immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) members and to appoint them to government posts.
    そして、源氏一門、御家人の叙位任官を鎌倉殿の独占権とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
    このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。 - Tatoeba例文
  • He resigned from his posts at Enryaku-ji Temple, Hossho-ji Temple and Keisho-ji Temple etc. in 1153 and died two years later at Shoren-in Temple.
    1153年（仁平3年）には延暦寺・法勝寺・景勝寺などの職を辞し、2年後青蓮院で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A receiving tool 7 with a circular arc-shape and a guide rail-shape by plane view is connected with between top ends of these plurality of the support posts 6.
    この複数の支柱６の上端間に平面視円弧状でガイドレール状の受け具７を連結する。 - 特許庁
  • Part of the posts 50 can be used to electrically connect both coil patterns 96 on the front and rear.
    それら支柱５０の一部を利用して表裏の両コイルパターン９６を電気的に接続することができる。 - 特許庁
  • The lathe includes at least two tool posts whose moving positions are determined in two directions at least orthogonal to each other on a bed and a position correction means for correcting a relative position to a main shaft of one of the tool posts in association with position information on the other tool post of the two tool posts, or more preferably, in association with the position information and moving speed information.
    ベッド上を少なくとも互いに直交する２方向に移動位置決めされる少なくとも２個の刃物台を備え、その一方の刃物台の主軸との相対位置を、当該２個の刃物台の他方の刃物台の位置情報に関連して、より好ましくは、位置情報と移動速度情報とに関連して補正する位置補正手段を備えている。 - 特許庁
  • The semiconductor device includes a semiconductor element 11, a plurality of electrode pads 12 of the semiconductor element, a plurality of posts 14 connected to the electrode pads, resin 15 encapsulating the height of the posts, and metal bumps for brazing formed at respective tip sections of the posts, where the level difference is provided over the peripheral part of the resin as a whole.
    本発明の第１の態様に係る半導体装置は、半導体素子と、前記半導体素子の複数の電極パッドと、前記電極パッドと接続された複数のポストと、前記ポストの高さに封止した樹脂と、前記ポストの先端部に形成されたろう接用金属バンプとを備え、前記樹脂の周辺部全体に段差を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • A movable body is composed of a plurality of guide rails 4, 4 fixed to the construction body; a lateral pair of posts 1, 1 movably supported to the guide rails 4, 4; extensible horizontal frames 6 in a plurality of upper and lower stages laid between the lateral pair of posts 1, 1; and a flexible net 7 stretched between the lateral pair of posts 1, 1.
    構築体に固定された複数本のガイドレール４，４と、ガイドレール４，４に移動自在に支持された左右一対の支柱１，１と、左右一対の支柱１，１間に掛け渡した伸縮自在な上下複数段の横フレーム６、左右一対の支柱１，１間に掛け張られた可撓性のネット７とで可動体を構成している。 - 特許庁
  • A panel 9 in the carry-out type and top and bottom two side support type panel handrail is composed of a plurality of panel bodies 9U continuously mounted in the lined-up direction of posts 4 and arranged so that the side edges 9a of the panel bodies 9U face the posts 4.
    持ち出しタイプかつ上下二辺支持タイプのパネル手摺であり、パネル9は、支柱4の列設方向に連装された複数のパネル体9Uにより構成され、該パネル体9Uの側縁9aを前記支柱4に臨ませるように配置される。 - 特許庁
  • A personnel database 8 stores information showing duty areas, dates of arrival at posts and dates of leaving posts of employees, and an entering/leaving permission determining section 13 controls the opening/closing state of an electric lock 3 referring to the information stored in the personnel database 8.
    人事データベース８は社員の勤務地，着任日，離任日を示す情報を記憶し、入退出許可判定部１３は人事データベース８内に記憶されている情報を参照して電気錠３の開閉状態を制御する。 - 特許庁
  • The configuration to prevent support posts 14a of a tooling table 14 from receiving a total thrust load and to prevent the optical frame 10 and a motor substrate 20 from directly receiving the thrust load by coaxially arranging the support posts 14a on the receptacle surfaces 21 is employed.
    そして、治工具台１４の受柱１４ａを受け座面２１と同軸上に配置することにより、スラスト全荷重を受柱１４ａが受け、スラスト荷重を光学フレーム１０及びモータ基板１２が直接受けない構成とした。 - 特許庁
  • To provide a particular object tracking and monitoring system wherein a plurality of tracking monitor posts are installed in a monitor object area and the tracking monitor posts can mutually track and monitor a particular object over a wide range.
    複数の追跡監視ポストを監視対象領域内に設置し、これら追跡監視ポストが相互連携し、広範囲にわたり特定対象を追跡監視することができる特定対象追跡監視システムを提供すること。 - 特許庁
  • The shielding wall is constituted by providing the frame body between a building wall and the shielding wall provided in the building wall of a facility with a radiation source, providing vertical posts within the shielding wall, and supporting the blocks with the frame body and the posts.
    放射線源を有する設備の建屋壁内に設けられる遮へい壁と建屋壁との間に枠体を有し、遮へい壁内に垂直方向の支柱とを有し、ブロックを前記枠体と支柱で支持して構成する。 - 特許庁
  • Afterward, backed by his father's power, he successively held various important posts and when he concurrently held the posts of Sashoben (Minor Controller of the Left), Kurodo (Chamberlain), Saemon no Gon no Suke (Provivsional Assistant Captain of the Left Division of the Outer Palace Guards) and Togu Gakushi, TAIRA no Nobunori wrote in the December 3, 1157 entry of his diary "Heihanki," that Toshinori was 'one of a kind.'
    以後、父の権勢をも背景として要職を歴任し、左少弁蔵人、左衛門権佐、東宮学士を兼帯した際には「希代」のことと評された（『兵範記』・保元2年（1157年）10月23日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This home elevator comprises a cage 13 with a circular horizontal cross-section; a pair of posts 12 stood on a base 11 oppositely to each other with the cage 13 sandwiched therebetween to guide lifting of the cage 13; and yokes 14, 15 for connecting and fixing both of the posts 12.
    ホームエレベータは、水平断面円形状ケージ13と、ケージ13を挟んで相対するようにベース11上に立てられかつケージ13の昇降を案内する一対のポスト12と、両ポスト12を連結固定しているヨーク14、15とを備えている。 - 特許庁
  • The automatic tool changer 12 comprises a tool magazine 15 having a plurality of tool posts 16 detachably mounted thereon and a change arm 18 disposed between the magazine 15 and the chamfering device 11 changing the tool posts 16.
    自動工具交換装置１２は、複数の刃物台１６が着脱可能に装着された工具マガジン１５と、該マガジン１５と面取り装置１１との間に配設されて刃物台１６を交換するチェンジアーム１８とから構成される。 - 特許庁
  • The press machine M2 is constituted to have a frame 61, four guide posts 66 which are protruded upwardly from the frame 61 so as to mount a slide 65 and a connecting member 68 which connects the four guide posts 66 inside the frame 61.
    プレス機Ｍ２は、フレーム６１と、フレーム６１から上方に突出してスライド６５を装着する４本のガイドポスト６６と、フレーム６１の内部で４本のガイドポスト６６を連結する連結部材６８とを備えて構成している。 - 特許庁
  • However, after Yoshimitsu ASHIKAGA, Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), was assigned to Genji choja in 1383 and at the same time took the posts of both Junnain Betto and Shogakuin Betto, Shogun of the Muromachi shogunate continued to take the two Betto posts.
    しかし、永徳3年（弘和3年/1383年）に室町幕府征夷大将軍足利義満が源氏長者に任じられ、同時に淳和院と奨学院の別当を兼ねて、以後室町幕府将軍が別当を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in the case of the House of Urin, one was promoted to Dainagon after the posts of military officers such as Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards), while in the case of Meike, one was promoted to Chunagon (vice-councilor of state) and Dainagon after the posts of civil officers and administrative officers such as jiju (a chamberlain) and benkan (a controller of the Oversight Department) (also served as kurodo (chamberlain) and Kurodo no to (Head Chamberlain) at the same time).
    しかし、羽林家が近衛府等の武官職系を経て大納言に進むのに対し、侍従・弁官（蔵人・蔵人頭を兼任）等の文官・事務系職を経て中納言・大納言に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally, government posts were directly connected with national jobs and it was Ikai that showed their social status; but because the posts started to symbolize their social and family status, the fundamental rules of Kanisoto (Kani matching), which had existed since the beginning of the Ritsuryo system (the system of centralized administration established under the Ritsuryo codes), started to change.
    本来、官職はその国家的仕事に直結し、自己の身分を示すのは位階であったが、官職が身分や家柄を示すようになったため、官位相当という令制以来の原則にも変化が現れ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While Chokan, Tsuhangan and Hangan were formal officials called 'Ryunaikan,' most of Sakan were 'Ryugaikan' (miscellaneous posts to which ordinary people were appointed), who were not formal officials and were not included in Kuhonkan (nine official posts).
    また、長官・通判官・判官のいずれもが正式な官人である「流内官」だったのに対し、主典のほとんどは「流外官」（庶民が登用される雑吏）であり、九品官には含まれない正式な官人ではなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On electrodes 11 of a semiconductor chip 10, columnar posts 12 consisting of shape-memory metals are erected to mount them, so that they are connected to electrodes on the mounting board 16 via such posts 12.
    半導体チップ１０の電極１１上に形状記憶合金から成る円柱状のポスト１２を立設して取付けるようにし、このようなポスト１２を介して実装基板１６の電極との接続を行なうようにしたものである。 - 特許庁
  • A post material obtained by extrusion molding is cut in prescribed length to form the posts 11, and a horizontal member 14 is extended over the upper ends of the posts 11 through height adjusting means 12 and connecting members 13.
    押出成形によって得られた支柱素材を所定長さで切断して形成された支柱１１と、この支柱１１の上端部に高さ調整手段１２及び連結部材１３を介して横架材１４が掛け渡されている。 - 特許庁
  • The underwater stirrer 2 is suspended along the posts 12 to allow installation of the stirrer 2 on the supporting plate 14.
    水中ミキサ２を支柱１２に沿って吊り下げることにより、水中ミキサ２は支持板１４の上に据え付けられる。 - 特許庁
  • To provide a joint structure of wood posts and beams for surely transmitting a bending moment in a simple structure.
    簡単な構造で曲げモーメントを確実に伝達することが可能な木製の柱と梁との接合構造を提供する。 - 特許庁
  • The case 47 houses the electrode group 41, the current collectors 42, 43, the insulating member 44, and parts of the posts 45, 46 .
    ケース４７は、電極群４１、集電体４２，４３、絶縁部材４４および極柱４５，４６の一部を収納する。 - 特許庁
  • A magnetic tape 3d is wound round a rotary cylinder 4 by using guide posts 5, and the information is recorded by a rotary magnetic head.
    回転シリンダ４にガイドポスト５を用いて磁気テープ３ｄを回巻きし、回転磁気ヘッドにより情報を記録する。 - 特許庁
  • Front shelf posts 23, 24 are provided on the inner face side of the refrigeration compartment in the vicinity of the swing shafts of the doors 9, 10.
    各ドア９・１０の揺動軸近傍における冷蔵室内面側には前部棚柱２３・２４をそれぞれ設ける。 - 特許庁
  • Contrary to his call for party unity, most of the major posts were filled with anti-Ozawa Diet members.
    自身で党の結束を呼びかけたにもかかわらず，主要ポストのほとんどが反小沢派の国会議員で占められた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Marks 7 for die-attachment are disposed in a second region 20b not containing IC elements 51 or posts 40 acting as electrodes.
    ダイアタッチ用のマーク７を、ＩＣ素子５１や電極となるポスト４０が配置されない第２領域２０ｂに配置した。 - 特許庁
  • The solar panel 30 has posts 31 composed of collapsible frames, and is formed as a roof of the footbath tub 10.
    太陽光パネル３０は、組み立て式フレームからなる柱３１を有し、足湯浴槽１０の屋根として形成されている。 - 特許庁
  • Then, solder balls are mounted on the metal posts 8, and the wafer is separated into each chip by a dicing process.
    そして、前記メタルポスト８上に半田ボールを搭載した後、ダイシング工程により各チップ毎に分離するものである。 - 特許庁
  • In 991, he handed over the office of naidaijin to Michikane, setting a precedent for having the two posts of sekkan (considering sessho and kanpaku to be the same post) and minister fall to different persons.
    正暦2年（991年）内大臣の位を道兼に譲り、摂関と大臣が分離する先例を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo) in 1144 at the age of 7; thereafter, he assumed the posts of Sanuki no kami (Provincial Governor of Sanuki), jiju (chamberlain), and Echigo no kami (for the second time).
    天養元年（1144年）7歳で越後守になって以降、讃岐守・侍従・越後守（二回目）を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1479 at the age of 35 he resigned Kanpaku, Uji no choja (common clan chieftain) and gave up all government posts, and in 1582 he yielded the headship to his son Hisatsune.
    同11年、35歳で関白氏長者を辞職して散官となり、同14年には息子の尚経に家督を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 13, 1189, he resigned from official posts because of his illness and became a priest (Buddhist name was Hosshogaku(法性覚)) and he died on February 28.
    文治5年（1189年）2月13日、病により官職を辞職し出家（法名は法性覚）、同月28日に薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1283 he became Sangi (councilor) and was promoted to Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), Naidaijin (Minister of the Interior) and some other posts before serving as Sadaijin (minister of the left) in 1309.
    1283年（弘安6年）に参議、権大納言、内大臣等を経て、1309年（延慶(日本)2年）に左大臣を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held a succession of posts; Onmyo hakase (master of onmyo), Onmyo no suke (Assistant Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination), Kazue no suke, Kazue no kami (the head of budget bureau), Daizen no daibu (Master of the Palace Table), Chief of grain warehouse (Kokuso-in betto).
    陰陽博士・陰陽助・主計助・主計頭・大膳大夫・穀倉院別当などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held a succession of posts; Tenmon hakase (master of astronomy), Onmyo hakase (master of onmyo), Kazue no kami (the head of budget bureau), Onmyo no kami (Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination), and then he was appointed to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).
    天文博士・陰陽博士・主計頭・陰陽頭などを歴任、従四位上に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After he held various posts in Noto Province, Mimasaka Province, Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) and so on, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) in February 1172.
    能登国、美作国、近衛府などを歴任した後、承安(日本)2年（1172年）正月従三位に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He returned to Kyoto after serving a full term, and was assigned the additional posts of chusen chokan (master of the minting authority) and Suo no kuni no Kami (Governor of Suo Province).
    任期を満了して京に戻り、元慶6年（882年）、鋳銭長官と周防国守を兼務することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During a ten-year period in 1458, he also assumed Naikyobo no Betto (the chief of Naikyobo - posts for teaching singing and dancing) and Choku-betto (literally, a betto - chief officer appointed by an emperor) of an Imperial Prince's family additionally.
    その間の長禄2年（1458年）には内教坊別当と親王家勅別当を兼務している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After working the posts of jo, suke and kurodo in the Hassho (eight ministries and agencies), he served as Benkan (official of the dajokan) from 919 and was admitted to the court in 927.
    その後、八省の丞・輔や蔵人を経て、延喜19年（919年）以降弁官を務め、延長(元号)5年（927年）昇殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was in contrast to his father Nobuhide who received government posts such as Bingo no kami (provincial governor of Bingo) and Mikawa no kami (governor of Mikawa Province) from donations to the Imperial Court.
    これは朝廷に献金を行って備後守や三河守の官を得た父信秀とは対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During his reign, he held the important posts in succession such as jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines), Kyoto shoshidai (Kyoto deputy), and roju (senior councilor), and he obtained additional 10,000 koku (approximately 1.8 million liters of crop yield) to his salary.
    この間、寺社奉行、京都所司代、老中などの重職を歴任し、1万石の加増も得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Masamichi himself, too, held posts in the shogunate office as sojaban (an official in charge of the ceremonies) and jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines), and Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy).
    正往自身も、家督相続以前から奏者番兼寺社奉行、京都所司代と、幕職についていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1744, although he decided to resign all his posts because of illness, his offer remained unaccepted and died on December 18, at the age of 61.
    延享元年（1744年）、病気を理由に全ての職を辞そうとしたが、許されないまま11月15日に61歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this way, Shigeyoshi tried to overcome the financial crisis of the Saga Domain by stopping extravagance of the people in upper posts of the domain.
    このように、茂義は佐賀藩の財政危機に際し、藩のトップの贅沢を止めさせることで対応しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A bus bridge 10 posts a register read response to a status write command and the register read command with DMA transfer data.
    バスブリッジ１０は、ステータスライトコマンドおよびレジスタリードコマンドに対するレジスタリードレスポンスをＤＭＡ転送データと共にポストする。 - 特許庁
  • Metal posts 8 are formed to a wafer, and while a tape 21 for dicing is stuck to the back face of the wafer, the wafer is diced for each chip.
    メタルポスト８を形成した後、ウエハ裏面にダイシング用テープ２１を貼付した状態で、各チップ毎にダイシングする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について