「Posts」を含む例文一覧(2328)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 46 47 次へ＞
  • Then, the upper face of the wafer is resin-sealed, and a resin layer R is polished, and the head parts of the metal posts 8 are exposed.
    次に、ウエハ上面を樹脂封止した後、この樹脂層Ｒを研磨して、前記メタルポスト８の頭部を露出させる。 - 特許庁
  • The lift table 5 is rotatablly and pivotally mounted to the lower end of elevating posts 9, 9 elevating along the guide rails 10.
    案内レール１０に沿って昇降する昇降ポスト９，９の下端にリフトテーブル５を回動自在に枢着する。 - 特許庁
  • The sharpened end parts are each connected to the rear end pipes having various lengths by an adhesive or heating to provide long or short posts.
    尖った先端部と後端部の各種長さのパイプを接着剤又は、熱で接続し長短の支柱を設ける。 - 特許庁
  • Concrete C is placed into the form block K to integrate the form block K, the posts P and the ground concrete G with one another.
    型枠ブロックＫ内にコンクリートＣを打設し、型枠ブロックＫ及び支柱材Ｐを基礎コンクリートＧと一体化させる。 - 特許庁
  • To provide a system that normally posts only information conforming to regulations in information posting under various regulations.
    各種規制下にある情報掲載において、常時規制に適合した情報のみが掲載されるシステムの提供 - 特許庁
  • After the death of Hidetada, Toshikatsu DOI, Tadakatsu SAKAI and Tadayo SAKAI remained in their posts as senior councilors to the shogun.
    秀忠の死後、前代からの老中（老中）である土井利勝、酒井忠勝、酒井忠世が引き続き年寄となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1909, he was selected as a Teishitsu Gigeiin (Imperial art expert), the first person as a Western-style painter, and successively filled various posts including the President of the Imperial Art Academy.
    1909年には洋画家として最初の帝室技芸員に選ばれ、また帝国美術院院長などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Yoshinori ASHIKAGA succeeded as the next shogun, Norimasa, in favor with Yoshinori, was given important posts.
    その後、将軍が代替わりして足利義教の時代になると、範政は義教からの寵愛を受けて重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1897, he became the president of Tokyo Imperial University, School of Law, and in parallel with this, he took up additional posts as the director of the Cabinet Legislation Bureau and the Cabinet Pension Bureau.
    1897年東京帝国大学法科大学長兼内閣法制局長官兼内閣恩給局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, he held various naval posts such as the principal of the Navy Academy, the Commander-in-chief of the Tokai Chinjuzu (Defense Headquarters), the commander of the middle-level fleets, and the director of the Military Affairs Bureau.
    のち、海軍兵学校(日本)校長、東海鎮守府長官、中艦隊司令官、軍事部長など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After he successively held posts as the captains of 'Kasugamaru,' 'Nisshin (cruiser),' 'Tsukuba (corvette),' and other ships, he worked at a dormitory of the Navy soldiers.
    明治4年（1871年）、「春日丸」、「日進(巡洋艦)」、「筑波(コルベット)」等の艦長を歴任した後、海軍兵学寮に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He successively held the posts of Sogo (the priestly administrative post) and Gon Daisozu (the provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests), then he was appointed as Betto (the head priest) of Todai-ji Temple in 1260.
    僧綱・権大僧都を歴任し、1260年（文応元年）東大寺別当に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shigemasa to be Gaimu-taijo (post of Foreign Ministry), OSHIMA to be an Official of Foreign Ministry, they were both appointed the posts, and were ordered to go to Korea.
    そして、重正が外務大丞に、大島が外務省准奏任出仕に任じられ、朝鮮派遣を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1754, he was assigned to kone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Umaryo gogen (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses) but temporarily stepped down from the posts in the following year.
    宝暦4年（1754年）に近衛大将・右馬寮御監に任じられるも翌年に一度任職を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Sangi" is one of the posts in the Daijokan (Grand Council of State), which is the highest organ in the Imperial Court organization for Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system) in Japan.
    参議（さんぎ）は、日本の令外官の朝廷組織の最高機関である太政官の職の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were two posts: 'Senior Lieutenant' corresponding to Shoshichiinojo (Senior Seventh Rank, Upper Grade) and 'Junior Lieutenant' corresponding to Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade); and they were equivalent to 'Jo' out of the Shitokan.
    正七位上相当の「大尉」と従七位上相当の「少尉」があり、四等官のうちの判官「ジョウ」に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were two posts: 'Senior Assistant Lieutenant' corresponding to Juhachiinojo (Junior Eighth Rank, Upper Grade) and 'Junior Assistant Lieutenant' corresponding to Juhachiinoge (Junior Eighth Rank, Lower Grade); they were equivalent to 'Sakan' out of the Shitokan.
    従八位上相当の「大志」と従八位下相当の「少志」があり、四等官のうちの主典「サカン」に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, for administrative inspection purposes, government posts such as Kansatsushi (inspector), Azechi (inspector of provincial governments) and Saihoshi (auditor) were also created.
    また、行政を監察するために、観察使（かんさつし）・按察使（あぜち・あんさつし）・採訪使（さいほうし）などが置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many court nobles were appointed to gonkan in the Heian period and the posts of gonkan were always occupied by someone.
    平安時代には、公卿においては多数の権官が存在し、権官の席は常時誰かに占められていたとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 810 when Kurododokoro was established, FUJIWARA no Fuyutsugu and KOSE no Notari were appointed to the first "Kurodo no to" posts.
    大同(日本)5年（810年）、蔵人所の設置に伴い、初代の蔵人頭に藤原冬嗣と巨勢野足が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Various Ryoge no kan (posts outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts), which were created from the late Nara period to the Heian period, had Tang names.
    奈良時代後半から平安時代にかけて生じた様々な令外官についても、唐名がつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Amazingly for a tea preparation area, heavenly bamboo has been used in the construction of the alcove posts of the three-mat room and this is well known.
    なお三畳敷の床柱は茶席としては珍しく南天の木が用いられており、殊によく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An image of Fudo Myoo is engraved in the inner wall and there are two square posts that stand to the right and left to support the hipped roof.
    奥壁には不動明王像を刻み、手前左右に2本の角柱を立て、これらで寄棟屋根を支える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hall stands on a different ground level and its front is propped up with long posts sticking out from the slope.
    堂は段差のある土地に建っており、建物の前方部分は斜面に張り出して、床下の長い束（つか）で支えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was awarded the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), holding the posts of jiju (a chamberlain) and danjodai (Board of Censors), and was awarded the rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in March 884.
    従四位下に叙されて、侍従・弾正台を歴任、元慶8年（884年）2月従四位上に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Government officials were supposed to receive the government post and Hinkai correspond to it, but the actual government posts had limitations.
    官人には官職とそれに対応する品階が与えられる建前であったが、実際の官職ポストには限りがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Transportation of posts was regarded as dangerous and was protected by soldiers and the transporters defended themselves by a gun for self-defense.
    そのため逓信輸送が危険であるとして、軍隊の護衛と従事者が護身用の拳銃で自衛していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Meio Coup, Murakami-Genji again continued to be assigned to the post of the family head of the Minamoto clan and the two Betto posts.
    ただし、明応の政変以後は再び村上源氏が源氏長者とともに別当を継承するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 664, Sakimori (soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times) were garrisoned and fire beacon platforms were set up in Tsushima, Iki, and Tsukushi Provinces, and Mizuki (Water Fortress) was built to the west of Dazaifu.
    664年、対馬国・壱岐国・筑紫国に防人とのろし台を設置、大宰府の西方に水城を築造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After returning to the daimyo position, they were assigned more important posts by the Shogunate such as sobayonin (lord chamberlain) and post of roju (member of shogun's council of elders).
    大名復帰後は、当主が側用人や老中といった幕府要職に就任する機会が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Finally, he recommended Yoshitane to the post of samurai-dokoro (the Board of Retainers) in 1365 and his family monopolized the important posts of the bakufu.
    そして、貞治4年（1365年）には義種を侍所に推し、幕府中枢の要職を一族で集中させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the period for maneuvers came, these villages were made to pay compulsory service, such as by providing accommodations for government officials or serving in manual labor, guard and horse-related posts.
    演習の時期になると役人の宿泊接待、力役労働、警備、伝馬などの夫役を負担させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In particular, when KIBI no Makibi and Genbo returned from Tang they were given important posts by the Emperor Shomu and were also active in the political world in Japan.
    とくに、帰国した吉備真備や玄ボウは、のちに聖武天皇に重用され、政治の世界でも活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In July, YAMAGATA resigned his posts as lieutenant general and commander of the imperial guard due to the ongoing internal investigation of the Yamashiroya Incident by army officers.
    7月、山縣が山城屋事件に関する陸軍内部の追及を受けて陸軍中将・近衛都督を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, those government posts in the Ritsuryo codes, provinces as a unit of local administration (ryoseikoku), the format of documents and so on are mentioned.
    例えば、律令に定める官職、地方行政単位である国（令制国）、文書の書式などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And, many successive lords of the domain successively held posts such as Osaka-jo-kaban (a post to guard Osaka-jo Castle) and so on, and engaged in the custody of criminals.
    また、歴代藩主の多くが大坂城加番などの役職を歴任したり、罪人の預かりを務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other parts of the world, government posts were sold in order to increase revenue when governments faced a financial predicament.
    また、世界的には財政が窮乏した際の増収策の一貫として官位などが売りに出される例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The radome 22 is provided with the posts 26A to 26C with a function of suppressing the mutual coupling among the antennas 25A to 25D.
    レドーム２２には、アンテナ２５Ａ〜２５Ｄ間での相互結合を抑制する機能を有するポスト部２６Ａ〜２６Ｃを設ける。 - 特許庁
  • Release those names to the government, and they can get those people to safety before kleinfelter posts their identities.
    その名前を政府に明かすんだ そうすれば クラインフェルターが 彼らの正体を暴露する前に 政府が 彼らを保護できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tassels hanging from the four corners of the roof are not merely tassels for decoration but they represent the cloths of the same color that once wrapped the omitted posts.
    吊屋根の四隅の房は正式には房では無く四本柱に巻きつけられていた同色の布の名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A building used both as a storehouse for arrows and a launching site which is constructed at an ancient castle, and temporary defense buildings supported by posts sunk directly into the ground.
    古代からある城等に建てられた矢を納めた倉庫兼発射台、防衛用の仮設の掘立建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even after the decease of the first head, practices of his school are continued mainly by his daughter and disciples with other followers of the school at army posts of the Self-Defense Forces and other classes.
    初代の死後も、その娘や弟子を中心に自衛隊駐屯所や一般教室にて習流が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he successively held the chief priest posts of the temples such as the Manju-ji Temple, the Kennin-ji Temple and the Kencho-ji Temple, forming a group in the Rinzai sect.
    その後、万寿寺・建仁寺・建長寺などの住持を歴任し、臨済宗における一派を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An outer component which is coupled to the locking component provides a plurality of rigid posts extending outward for firmly gripping turf.
    外側要素はロック要素に組み合わされ、芝生をしっかりと掴むために伸びる複数の堅固な柱部を実現する。 - 特許庁
  • When the footboards are arranged along one outer wall, candidate points where posts can be arranged are preliminarily grasped.
    １つの外壁に沿って踏板を配置する際に、支柱を配置することが可能な候補点を予め把握している。 - 特許庁
  • Both side surface parts 12, 13 of a pre-manufactured truss are mounted on an assembling tool 20 including a plurality of reference posts 22, 23 erecting with an interval meeting width direction dimension of the truss 11 with abutting on the reference posts 22, 23.
    トラス１１の幅方向の寸法に合わせた間隔を空けて立設された複数の基準柱２２、２３を有する組立治具２０に対し、あらかじめ作製されたトラスの両側面部１２、１３をこれらの基準柱２２、２３に当接させて取り付ける。 - 特許庁
  • The press apparatus 100 further includes: guide posts 3 arranged in a standing condition on the lower die holder 2; guide bushes 4 which are slid along the guide posts 3; and an upper die holder 5 which is fixed to the guide bushes 4 and on which an upper die (for example, punch plate 9 and punches 10) is provided.
    プレス装置１００は、更に、下型ホルダ２に立設されたガイドポスト３と、ガイドポスト３に沿って摺動するガイドブッシュ４と、ガイドブッシュ４に固定され、上型（例えば、パンチプレート９及びパンチ１０）が設けられる上型ホルダ５と、を備えている。 - 特許庁
  • This conveying truck 3 includes a base truck part 4 formed by erecting the plurality of posts 44 for placing the base part 8 and a work truck part 5 liftably supported to the plurality of posts 44 and forming a scaffold of a worker.
    搬送台車３は、ベース部品８を載置するための複数のポスト４４を立設してなるベース台車部４と、複数のポスト４４に対して昇降可能に支持されると共に作業者の足場を形成する作業台車部５とを備えている。 - 特許庁
  • The head support part comprises a pair of support belts 11 whose outside ends are supported by right and left support posts 1 and which have surface fasteners between them, the neck support part comprises a pair of right and left bending bars 21 whose outside ends are supported by the right and left support posts.
    頭部支持部は外側端を左右の支柱１に支持され、かつ相互間に面ファスナーを備えた一対の頭部支持ベルト１１からなり、頸部支持部は外側端を左右の支柱に支持された左右一対の屈曲バー２１からなる。 - 特許庁
  • The semiconductor device 16 comprises a chip having a built-in circuit, posts 12 formed on one surface of the chip, and a sealing part formed on the one surface of the chip covering the posts 12 and mixed with electrically conductive particles in the sealing part.
    本発明の半導体装置１６は、回路が作りつけられたチップと、チップの一方の面上に形成されたポスト１２と、導電性粒子が混合され、ポスト１２を覆うようにチップの一方の面に形成された封止部とを備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について