「Posts」を含む例文一覧(2331)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 46 47 次へ＞
  • The laser light output from the laser oscillator has the characteristic of travelling straight. The present invention applies this characteristic to the simple and accurate driving of posts to arrange them in a normal line, constantly coordinating the guide plate with the line of posts.
    レーザー発振器から出射されるレーザー光線は直進する特性を有するので、この特性を利用することにより、ガイド板を常に杭列のラインに一致させて杭圧入の法線出しを、簡単かつ精度良く行うことができる。 - 特許庁
  • A ridge-side post 21 and a cross beam-side post 22 are installed in the building body 1 in such a manner as to stand while facing each other, the sloped roof panel 20 is mounted on the top parts of the posts 21 and 22, and braces 30 and 31 are installed between the posts 21 and 22.
    建物本体１に棟側束２１と桁側束２２とを互いに対向して立設し、棟側束２１と桁側束２２との頂部に勾配屋根パネル２０を取り付け、棟側束２１と桁側束２２との間にブレース３０，３１を設ける。 - 特許庁
  • On the rear side of the hose car-housing chamber 15, a pair of right and left posts 3 are erected, and a vertical gate type hose car vertically moving device 2 is constituted in such a manner that a hose car-mounting table 33 may be vertically moved by a hydraulic cylinder 61 through a slider 32 along respective posts.
    ホースカー収容室１５の後側に左右一対のポスト３を立設し、各ポストに沿ってスライダ３２を介してホースカー載置台３３を油圧シリンダ６１により昇降移動させる垂直ゲートタイプのホースカー昇降装置２を構成する。 - 特許庁
  • Further, the method includes a membrane providing step of providing a membrane (14) so that at least one of the carrier substrate (10), or the membrane (14) comprises support posts (12), where the support posts are configured to define a cavity depth.
    本方法はさらに、隔壁（１４）を提供する工程であって、この担体サブストレート（１０）または隔壁（１４）のうちの少なくとも１つがキャビティ深度を規定するように構成させた支持支柱（１２）を備えるような隔壁提供工程を含む。 - 特許庁
  • At the time when government posts were put into statutory form in the Nara Period, they kept their original meanings, but in the Heian Period, they started to represent high or low lineage as well and became symbols of Kakaku (family status), and lost the original meaning as government posts of Japan.
    官職は奈良時代に法文化された当時はその本来の意味を有していたが、平安時代に入ると新しく血脈的な尊卑をも表現するようになり、ひいては家格の象徴となり、国家的な意味はほとんどなくなってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The magnet unit includes two magnetic conduction posts (formed from iron material) which are arranged close to the trace, a base portion formed from the same material as the post, a non-magnetic conduction post (formed from glass substrate) connected between conduction posts, and a magnet which is pasted to the non-magnetic conduction post within a void formed in the base portion between the two magnetic conduction posts.
    磁石ユニットは、トレースに近接して配置された（鉄材料から形成された）２つの磁気伝導ポストと、そのポストと同じ材料から形成されたベース部分と、伝導ポスト間で接続された（ガラス基板から形成された）非磁気伝導ポストと、２つの磁気伝導ポスト間のベース部分内に形成された空洞内で非磁気伝導ポストに貼り付けられた磁石とを含む。 - 特許庁
  • The substrate used for fixing an IC element and leading out its pad terminals comprises a plurality of posts 5 arranged in the longitudinal and lateral directions in the plan view, and a connection portion 6 for connecting the plurality of posts 5 at portions between the front and back surfaces thereof wherein a recognition mark 8 for distinguishing from other post is put on a part of the posts 5.
    ＩＣ素子を固定してそのパッド端子を外部に引き出すために使用される基板であって、平面視で縦方向及び横方向に並んだ複数本のポスト５と、複数本のポスト５を表面から裏面に至る間の一部分で互いに連結する連結部６とを備え、一部のポスト５の表面には、他のポストと見分けがつく認識マーク８が形成されている。 - 特許庁
  • To provide retaining wall structure simple in structure of connecting divided post members 15, when using simple steel members as posts and forming the posts 11 as divided type in a structure of extending a wall surface material between the posts 11, allowing post members 15 to be firmly connected to each other and having a suitable fixing structure of a head of an anchor 16 to the post.
    支柱１１間に壁面材を掛け渡す構造の擁壁構造で、支柱として単なる鋼材を用いかつその支柱１１を分割式とする場合に、分割した支柱部材１５を連結する構造が簡単で、かつ、支柱部材１５どうしを堅固に連結することができ、さらにアンカー１６の頭部の支柱への固定構造が適切な擁壁構造を提供する。 - 特許庁
  • The supporting devices are a plurality of posts standing at the front and rear parts of the sides of the body and having adjustable length.
    また、支持装置を、走行機体の側部前後に複数立設されると共に、各別に上下伸縮自在な支柱とする。 - 特許庁
  • A support body 60 has a pair of support posts 62A and 62B, an upper connecting plate 64, a lower connecting plate 66, and a bottom plate 68.
    支持体６０は、一対の支柱６２Ａ、６２Ｂ、上連結板６４、下連結板６６、及び底板６８を備えている。 - 特許庁
  • The synthetic resin cage 14 has hole portions 20 for storing lubricating oil, which are formed in roller guide surfaces 19 of a plurality of posts 15.
    合成樹脂製保持器１４は、複数の柱部１５のころ案内面１９に、潤滑油溜り用の穴部２０を有する。 - 特許庁
  • This guiding display device is provided with a plate-like display part 24 attached between posts 22, 23 erected with a space.
    この案内表示装置は、間隔をおいて立設された複数の支柱２２，２３間に、板状の表示部２４が取り付けられている。 - 特許庁
  • A replaceable joint shield tube structure is provided to cope with the variable thickness and shape of posts in many kinds of fences.
    そして、多種のフェンスにおいて、変動する柱の太さ、形状に対応する為の取替え可能なジョイントさや管構造にする。 - 特許庁
  • Slots for circuit boards are disposed between support posts 101 to 104, and the circuit boards can be pulled out or inserted through guide rails 121 to 126.
    支柱１０１〜１０４間に回路基板のスロットを配置し、ガイドレール１２１〜１２６により回路基板を挿抜可能とする。 - 特許庁
  • Some people expect that the period of your concurrently serving in three ministerial posts will end soon. What do you think of this view?
    ３大臣としての兼務が短期間で終わるのではないかという見方もあるんですが、これについてはどう思われますか。 - 金融庁
  • His title is “Chief Research Director”. The major ministerial posts he has held are listed in his profile.
    「首席研究員理事」という名称になっています。それで、主要閣僚を歴任ということがうたってあるものなのですが。 - 金融庁
  • On Sept. 2, TEPCO announced that President Minami Naoya and other top executives would resign their posts to take responsibility for the scandal.
    ９月２日，東京電力は，南直哉社長や他の経営幹部がこの不祥事の責任を取って辞任すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • NUMERICALLY CONTROLLED LATHE HAVING OPPOSED COMBLIKE TOOL POSTS, METHOD FOR MACHINING WORK BY THE SAME AND ITS PROGRAM
    櫛刃形の対向刃物台を有する数値制御旋盤、この数値制御旋盤によるワークの加工方法及びそのプログラム - 特許庁
  • Stiffness of one sides of the pairs of support posts 41 (46), 71 (76) along an input shaft direction is set lower than that of another sides.
    一対の支持ポスト４１（４６），７１（７６）の一方は、入力軸方向に沿った剛性が、他方より低くされている。 - 特許庁
  • From that time until the late Edo period, the posts of regent and chief adviser to the Emperor were gradually monopolized by this family line of the Northern House of the Fujiwara clan (except for the Toyotomi clan).
    以後、江戸末期まで摂政関白は（豊臣氏を除き）藤原北家のこの系統に限られていくようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This resulted in a situation where both Taisho posts were monopolized by the Taira clan; however, Munemori maintained good relations with Goshirakawa because he was an adopted son of Shigeko.
    両大将を平氏が独占する形となったが、宗盛は滋子の猶子であり後白河との関係も良好だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became a jido (page) of Emperor Kokaku in 1809, held a post in the Imperial Court in 1815, and then was given important posts by Emperor Komei.
    文化(元号)6年（1809年）に光格天皇の侍童となり、文化12年（1815年）に宮中に昇り、孝明天皇に重用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April 1929, the moving of Gendai geki bu into Nikkatsu Studio was completed, and he took the posts of the general manager of the planning, director, and scenario departments.
    1929年4月に日活撮影所への現代劇部の移転が完了、企画部長・監督部長・脚本部長を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As seen from the above, he was conferred decent posts as a person of Kaneie's group and Asatsune's prospects for the future was not so dim.
    このように、兼家派の人材として、それなりの処遇を得ており、朝経の前途もそれほど暗いものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1252, Tokitsugu became a Kurodo no to (Head Chamberlain), and then became a Sangi (councilor) in 1255 after successively holding posts such as Jibukyo (Minister of the Ministry of Civil Administration) and Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household).
    建長4年（1252年）に蔵人頭となり、治部卿・宮内卿などを歴任後、建長7年（1255年）に参議となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, among his family members, his legitimate son Nobutada was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) Konoe no chujo (middle captain of the palace guards), but the government posts of others were not so high.
    また一族でも嫡子信忠は従三位近衛中将まで昇ったが、その他の者の官位も高くはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to the above incident, however, he adopted an "approval system" for readers' comments, and currently he posts readers' comments after his examination.
    しかし、本件を期に読者コメントは“承認制”という形式となり、元彌が自己チェックを行いコメントを掲載している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Control units 13 stuck with solar panels 14 are fixed to an upper surface of steps 8 in the right rear more than the bumping posts 5.
    さらに、５車止めより右後方の８ステップの上面に、１４ソーラーパネルを貼り付けた１３制御ユニットを固設している。 - 特許庁
  • The main post 21 and the auxiliary posts 22a and 22b have a triangle structure, and has a high strength against a load from above.
    主支柱２１と補助支柱２２ａ，２２ｂは三角構造であるため、上方からの荷重に対する強度を高くできる。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a multilayer wiring board, which enables formation of fine via posts that contribute to obtaining a dense wiring pattern.
    微細なビアポストの形成が可能で密な配線パターンとすることができる多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The controlling part 13 of a user terminal 1 stores personnel information about the posts of personnel in an organization in a storing part 11.
    ユーザ端末１の制御部１３は、組織における人物の役職に関する人事情報を記憶部１１に記憶する。 - 特許庁
  • A stone post structure is so constituted that a plurality of stone posts 1, 3 and 5 having different heights with approximately oval sections respectively are arranged in a garden.
    各々断面略楕円形で高低差を有する複数の石柱１、３、５を庭園に配置してなる石柱構造。 - 特許庁
  • Then both the tape and the transfer ribbon are guided by the posts 41, 41 and transferred to a discharge port 15 of a tape/ribbon guide arm 38.
    テープ及び転写リボンは、このポスト４１，４１にガイドされながらテープ／リボンガイドアーム３８の排出口１５まで搬送される。 - 特許庁
  • To provide a personnel placement support system capable of respectively placing optimum personnel, in a well-balanced way, at a plurality of respective posts.
    複数の各部署のそれぞれに最適な人員をバランスよく配置することができる人員配置支援システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a battery terminal adaptable to a plurality of battery posts and capable of preventing wrong attachment.
    複数のバッテリポストに対応可能な上で、誤組付けを防止することが出来るバッテリターミナルを提供することを目的とする - 特許庁
  • *Ienari was the only samurai who successively held the posts of Naidaijin (Minister of the Center), Udaijin (Minister of the Right), Sadaijin (Minister of the Left) and Daijo-daijin (Grand Minister) since TAIRA no Kiyomori.
    ※平清盛以来、内大臣、右大臣、左大臣、太政大臣を順番に歴任した武家は家斉だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kagetsuna was favored by Imperial Prince Munetaka and given important posts such as Mikoshiban (a vassal responsible for opening and closing of lattices) and Junomari bugyo (a commissioner responsible for a kemari [Japanese ancient Imperial court game like kick-ball] ritual) in 1257 and 1263 respectively.
    1257年には御格子番、1263年には御鞠奉行に任じられるなど、宗尊親王から重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to this, the Uesugi clan came to serve by heredity the posts of shugoshiki (military governor) including the direct control territory of Kamakura kubo such as Musashi Province.
    これにより、武蔵国など鎌倉公方の直轄領をも、上杉氏が代々守護職を世襲することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Munetane was awarded many posts of Jitoshiki (manager and lord of manor) not only in Hizen Province, but also in Senda no sho, Yawata no sho in Shimousa Province.
    しかし、宗胤は肥前のみならず下総においても千田庄、八幡庄などに地頭職を多く与えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After experienced some posts including Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards), he became Kozuke no kuni no suke (officer in charge of regional administration in Kozuke) in 911 and was appointed Kazusa no kuni no suke in 912.
    左近将監などを経て、延喜11年（911年）上野国介となり、翌12年（912年）に上総国介に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After retiring as the Minister, he held prominent posts of an imperial court councilor, a member of Kizokuin (the House of Peers), head of the Imperial Property Department, and Kinkei-no-ma shiko (privileged attendant at the Kinkei-no-ma Hall of Kyoto Imperial Palace).
    大臣退任後は宮中顧問官・貴族院議員・御料局長・錦鶏間祗候を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After he was appointed to Hyoe-fu (Headquarters of the Middle Palace Guards) in July of the same year, he held important posts, such as Dazai no Daini (Senior Assistant Governor General of Dazai-fu), Benkan (Otomoi no Tsukasa or the controller of the Oversight Department), and Shinano-no-kuni no Kami (Governor of Shinano Province).
    同年7月兵衛府に任ぜられ、以後大宰大弐、弁官、信濃国守などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, she started living apart from her husband because he became Shogun-kokenshoku (one of three major posts of Edo bakufu) and accompanied Shogun Iemochi TOKUGAWA to Kyoto.
    更に、その後夫が将軍後見職となり、将軍徳川家茂と共に京都に向かい、長い別居生活にはいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, he returned to his old position by the order of Toyo YOSHIDA, and held various posts such as Kinju (attendant), Metsuke (inspector of foot soldiers), and an instructor overseeing a training of Joshi (superior warrior) musket unit.
    後に吉田東洋の命によって復職し、近習目付、上士銃隊総練教授などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, his younger brother continued to work in the government, and in 1261, he assumed the post of Daijo-daijin which was the highest of all the posts in the Imperial Court.
    一方弟は在職し続け、文応2年（1261年）に朝廷の官職のトップ太政大臣に就任することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Asukabe clan, who seemed the clan of immigrants based on Asukabe County in Kawachi Province, successively held posts of government official including Izumo no jo (secretary of provincial offices).
    飛鳥部氏は河内国安宿郡を本拠とするとみられる渡来系氏族で、官吏として出雲掾などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was also generally accepted that only those who were Sani (courtier without post) or Hikan (a person of the lower rank) could escape imprisonment and expiate crimes by giving up official posts or by offering copper coins.
    散位や卑官の者に限って官当や贖銅で罪を贖うことで実刑を免れるのが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, fudai daimyo are characterized by being eligible to an important post of the cabinet officials of the shogunate including the posts of roju (senior councilors in the Edo bakufu) and wakadoshiyori (a managerial position in the Edo bakufu).
    第一に譜代大名は、老中・若年寄をはじめとする幕閣の要職に就く資格があることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most Roju came from posts under the immediate control of Shogun, such as Sobayonin (lord chamberlain), Kyoto-shoshidai (the Kyoto deputy), and Osaka-jodai (the person sent for administering the Osaka castle).
    だいたいは側用人、京都所司代、大坂城代など将軍直属の役職からなるものが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The officers in this post also took five additional posts (called Kentai), including Dochu-bugyo (the post in charge of road-related matters), shumon aratame-yaku (the post in charge of the persecution of Christians), and teppo-aratame (the post for monitoring and checking guns owned by ordinary people).
    また、兼帯といって道中奉行・宗門改役・鉄砲改役など5つの役を兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について