「Practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目)

「Practical」を含む例文一覧(6545)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 130 131 次へ＞

An Ometsuke (chief inspector of the Edo shogunate) and a Metsuke (inspector of foot soldiers) also attended trials and the Kanjo-bugyo was in charge of practical work.
これに大目付、目付が審理に加わり、勘定所留役が実務処理を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is thought to be one of the oldest examples of the practical bell usage in Japan.
これは日本における実用的な鈴の使い方としては最も古い例に属すると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mortar composition has satisfied strength in practical use and excellent sulfuric acid resistance.
さらに、前記モルタル組成物は、実用上十分な強度を有し、かつ耐硫酸性に優れている。 - 特許庁
To effectively put chemical forming sludge and an oil component, which are formed in the pretreatment of a coating line, to practical use.
塗装ラインの前処理工程で生成した化成スラッジおよび油分を有効活用する。 - 特許庁
Further, an original terminal can be developed by a maker without any practical wireless communication technique.
また、無線通信技術を持たないメーカーにおいても、オリジナルの端末の開発が可能となる。 - 特許庁
To provide a practical and economical process for the production of ethanol, while suppressing the energy cost.
エタノール製造において、エネルギーコストを抑えた実用的かつ経済的なプロセスを提供する。 - 特許庁
PRACTICAL SPACE-TIME RADIO METHOD AND DEVICE FOR CDMA COMMUNICATION CAPACITY ENHANCEMENT
ＣＤＭＡ通信容量を改善するための実用的な空間−時間無線方法及び装置 - 特許庁
"Utility Model Certificate" means a certificate issued to a minor invention which is fit for practical use.
「実用新案証書」とは、実用に適した小発明に発行された証書を意味する。 - 特許庁
To provide a practical simulation method and apparatus for reducing a calculation time and useful for design.
計算時間を短縮し設計に役立つ実用的なシミュレーション方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a practical speech recognition system combining articulatory motion data and acoustic data.
調音運動データを音響データと組合せる実際的な音声認識システムを実現する。 - 特許庁
To realize a photopolymerization instrument which h as a large light output, is easy to apply and is of high practical use.
光出力が大きく、しかも使いやすくて実用性の高い光重合器を実現する。 - 特許庁
To realize practical print between an arbitrary client and a printer connected to a network.
ネットワークに接続された任意のクライアントとプリンタとの間で、実用的な印刷を実現する。 - 特許庁
(vii) The names and backgrounds of the person responsible for the management and executive officials to be engaged in the practical affairs of public assistance
七　経営の責任者及び保護の実務に当る幹部職員の氏名及び経歴 - 日本法令外国語訳データベースシステム
faculty related to pharmacological science (those whose major purpose is to cultivate practical clinical ability)
薬学関係（臨床に係る実践的な能力を培うことを主たる目的とするもの） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 74 Training subjects of the cargo lifting appliance operation practical training course shall be as follows:
第七十四条　揚貨装置運転実技教習の教習科目は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a more practical investment verification result by reflecting restrictions on investable amount.
投資可能額の制約を反映させてより実際的な投資検証結果を得るようにする。 - 特許庁
To realize a drug delivery system which can solve conventional technical problems and can be easily put into practical use.
従来の技術的問題を解決でき、実用化が容易なドラッグ・デリバリシステムを実現する。 - 特許庁
To provide a fructose sensor that can be easily operated, is less expensive and is practical, and has high selectivity and sensitivity.
操作が容易で低価格の実用的で、高選択性、高感度の果糖センサを提供する。 - 特許庁
To achieve the practical use a single-end resonance type converter which becomes ZVS in all corresponding load ranges.
全対応負荷領域でＺＶＳとなる、シングルエンドの共振形コンバータの実用化を図る。 - 特許庁
The mouse or the track ball device 31 can be used separately from the interchange keyboard 1 and highly practical.
マウスまたはトラックボール装置３１は中継キーボード１と分離して使用され、実用性が高い。 - 特許庁
To provide an expensive method for reinforcing buckling of a long-columned steel pipe for practical use on site.
現場に置いて、安価で実用性のある長柱鋼管の座屈補強方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a cordierite joint body having enough strength, durable for practical use, and a method of manufacturing it.
実用に耐えうる強度を有するコージェライト接合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a valve and valve seat abrasion testing machine capable of carrying out a test in a state close to a practical state.
実機に近い状態で試験を行えるバルブ・バルブシート摩耗試験機を提供する。 - 特許庁
The transportation patterns in consideration of the constraints depending on the vehicles can be specified and practical operation results can be obtained.
異なる複数のエリアＡ，Ｃ，Ｄの間を結ぶ運行パターンを、車両ごとに指定する。 - 特許庁
To attain efficient segment arrangement by reducing futile memory interval in a practical processing time.
実用的な処理時間で、無駄なメモリの隙間を少なくし、効率的なセグメント配置を行う。 - 特許庁
To achieve practical print between an optional client and a printer connected to a network.
ネットワークに接続された任意のクライアントとプリンタとの間で、実用的な印刷を実現する。 - 特許庁
To realize practical printing between an optional client connected to a network and a printer.
ネットワークに接続された任意のクライアントとプリンタとの間で、実用的な印刷を実現する。 - 特許庁
To provide a practical and effective method for expanding storage capacity for file recording.
ファイル記録のための記憶容量を拡張する実用的かつ効果的な手法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient and practical decomposition treatment method for a vulcanized rubber composition using microorganisms.
微生物による加硫ゴム組成物の効率的かつ実用的な分解処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a practical waveguide circuit which includes a lot of intersections and has a low loss.
多数の交差を含みながらも低損失である実用的な光導波回路を提供すること。 - 特許庁
To provide a magnetic recording tape in which both electromagnetic transducing characteristics and practical reliability are heightened.
電磁変換特性と実用信頼性をともに高めた磁気記録テープを提供すること。 - 特許庁
To achieve practical printing between a certain client and a printer which are connected to a network.
ネットワークに接続された任意のクライアントとプリンタとの間で、実用的な印刷を実現する。 - 特許庁
To provide a practical face recognition method not to be adversely affected by lighting and pose variation.
照明、姿勢の変動による悪影響を受けない実用的な顔の認識方法を得る。 - 特許庁
To provide a practical food-treating machine by constructing the food-treating machine so as to simplify structure.
本発明は、簡易構造にして実用的な食物処理機を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the condition that A is Mmin≤A<Mmax, the batch preparation is performed by controlling the practical preparation quantity B to A.
ＡがＭmin ≦Ａ＜Ｍmax のときに、実際の調製量ＢをＡとしてバッチ調製を行う。 - 特許庁
To make sufficient for practical use of a capping layer using an artificial material in a waste disposal site.
廃棄物処分場における人工材料を用いたキャッピング層を実用に足るものにする。 - 特許庁
To provide a canned type rotary electric machine which allows the practical use of a can made of a fiber-reinforced resin.
繊維強化樹脂製のキャンが実用可能であるキャンド型の回転電機を提供する。 - 特許庁
the discipline dealing with the art or science of applying scientific knowledge to practical problems
科学的知識を実際的な課題に適用する卓越技能あるいは科学を扱う専門分野 - 日本語WordNet
somewhere (away from a studio or office or library or laboratory) where practical work is done or data is collected
（スタジオ、事務所、図書館、研究室から離れ）実際的な作業やデータ収集を行う場所 - 日本語WordNet
a person who takes a practical approach to problems and is concerned primarily with the success or failure of her actions
問題への実践的なアプローチを取って、主として彼女の動作の成否に関する人 - 日本語WordNet
To solve the dismantlement of a microorganism flock, as a practical measure, caused by the generation of microbubbles.
マイクロバブルの生成に起因する微生物フロックの解体を実用的な手段として解決する。 - 特許庁
To provide a container in which a product can be sterilized with pressure and made to be practical.
本発明は、製品を圧力により殺菌し、実用的にすることを可能にする容器を作る。 - 特許庁
To improve the mechanical strength of a contactless IC card sufficiently for practical use.
非接触ＩＣカードにおいて、機械的強度を実用上充分に向上することを課題とする。 - 特許庁
To provide a cardiopulmonary resuscitation training system enabling a learner to learn practical defibrillation treatment.
実際的な除細動処置を学習することのできる心肺蘇生訓練システムを提供する。 - 特許庁
To provide a simple and highly practical method for occluding hydrogen into a carbon material.
炭素材料に対して水素を吸蔵させるための簡易で実用性の高い方法を提供する。 - 特許庁
To provide practical technology for using the incoming tone of a mobile phone or the like for advertisements.
携帯電話機等の着信音を広告に用いるための実際的な技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a variable optical attenuator having practical independence of a wavelength and polarization.
実質的に波長および偏光に対して独立性を有する可変光減衰器を提供する。 - 特許庁
To provide a practical luminaire for potted plants to easily light up the potted plants.
鉢植物を手軽にライトアップするための実用的な鉢植物用照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a conductive resin composition having excellent moldability and conductivity in a practical level.
成形性に優れ、かつ、導電性を実用レベルで有する導電性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric oscillation circuit for performing temperature compensation by an inexpensive and practical circuit configuration.
安価でかつ実用的な回路構成により、温度補償を行う圧電発振回路を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 130 131 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。