「Practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目)

「Practical」を含む例文一覧(6545)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 130 131 次へ＞

Instead, the Keishi serving for generations took charge of practical work of management of Shoen as Mandokoro personnel.
替わって代々仕える家司が政所職員として荘園経営の実務にあたるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the above, we can gather that Sanji kentai was regarded as an honor among officials in charge of practical jobs.
この事から、三事兼帯が実務官僚にとっての名誉と認識されていたことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the office of the benkan took charge of the practical business at the center of political affairs, it too was considered an important post.
弁官は国政中枢の実務を担っていたため、これも重要な官職と見られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the eight ministries, practical organizations called Shiki (ritsuryo system), Ryo (ritsuryo system) and Tsukasa were set up.
さらに八省のもとには職(律令制)・寮(律令制)・司と呼ばれる実務機関が設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first group of koorai includes books with letters, which are in forms of practical use, collected without any particular purpose, such as "Meigo Orai."
『明衡往来』に代表される実際に用いられる形式の書簡を無造作に集めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a practical anti-theft system by increasing degree of freedom in operation input of cipher codes.
暗号の操作入力における自由度を高め、実用性に富んだ盗難防止装置を提供する。 - 特許庁
In addition, they shall have engaged in scientific or practical work in the field of the protection of industrial property.
更に，産業財産保護の分野における学問又は実務に従事してきたことを要件とする。 - 特許庁
In addition, they shall have engaged in scientific or practical work in the field of the protection of industrial property.
さらに，産業財産保護の分野における学問又は実務に従事していたことを要件とする。 - 特許庁
An industrial design shall be protected under this proclamation if it is new and possesses practical applicability.
新規性及び実用的な利用可能性を有する意匠は、この布告のもとで保護されるものとする。 - 特許庁
The bending strength and compressive strength of the mortar composition after hardening are in a practical use.
また、このモルタル組成物は、硬化後における曲げ強さや圧縮強さの点でも、実用範囲内である。 - 特許庁
This glare- proof optical article is recommendable for practical application in the form of a sun visor and sunglasses in particular.
本発明による防眩用光学物品は、特にサンバイザーやサングラスの形態で実用化されるとよい。 - 特許庁
The pattern 4 is not practical because good peeling feeling is obtained only when unsealing in a horizontal direction.
パターン４は水平方向の開封のときしか良好な剥離感が得られないので実用的でない。 - 特許庁
To decrease a practical emission amount of green house gas attributed to the use of a fuel such as natural gas.
天然ガス等の燃料の使用による温室効果ガスの実質的な排出量を低減する。 - 特許庁
To enhance user convenience in generating a practical information access means.
実用的な情報アクセス手段の生成にあたり、利用者の利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
(2) A university that establishes faculties related to engineering shall have a factory for experiments and practical training, in principle.
２　工学に関する学部を置く大学には、原則として実験・実習工場を置くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
faculty related to pharmacological science (excluding those whose major purpose is to cultivate practical clinical ability)
薬学関係（臨床に係る実践的な能力を培うことを主たる目的とするものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) A person who has completed practical training in blasting provided by the Minister of Health, Labour and Welfare
三　都道府県労働局長の登録を受けた者が行う発破実技講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a stockholder information browsing system allowing acquisition of a situation of practical stockholders who are practical holders of stocks by practical use of a mass stockholding report about information related to a stockholder configuration of an issuing enterprise of the stocks to properly and timely acquire information related to supremacy over the issuing enterprise.
株式の発行企業の株主構成に関する情報について、大量保有報告書を活用して実質的な株式の保有者である実質株主の状況を把握し、発行企業の支配権に関する情報を的確かつタイムリーに把握することが可能な株主情報閲覧システムを提供する。 - 特許庁
To provide a battery pack comprising an overcharge protecting circuit having a simple structure and superior in the practical applicability.
構成が簡素で実用性に優れた過充電保護回路を有する組み電池を提供すること。 - 特許庁
This ventilation shoe is practical to use by simplifying the structure, reducing the production cost, and making the sockliner replaceable.
本発明は、構造が簡単で製造コストが安く、中敷きの交換が出来、実用的な物とした。 - 特許庁
To construct an annular signal line transmission line L which has excellent general versatility and is practical, in a vehicle.
汎用性の高い実用的なリング形状の信号ライン伝送路Ｌを車両に構築すること。 - 特許庁
To provide a practical axle holding device capable of improving the detection accuracy for a load applied to a shaft 12.
シャフト１２に加わる荷重の検出精度を向上し得る実用的な車輪軸保持装置を得る。 - 特許庁
The controller 24 distributes practical information and advertisements to users based on trends in users' consumption.
管理装置２４は、利用者の消費動向に基づいて実用情報や広告を利用者に配信する。 - 特許庁
To carry out color matching in practical printing and establishing adjustment of an ink feed amount simply in a short time.
実印刷時の色合わせ作業やインキ供給量の設定調整を簡単かつ短時間で行う。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an SiC substrate to remove a process-modified layer under practical conditions.
実用的な条件によって加工変質層を除去するＳｉＣ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To perform practical route search capable of flexibly avoiding a useless detour in order to cross a road.
道路を横断するために無用な迂回を柔軟に回避できる実用的な経路探索を行う。 - 特許庁
To provide a method of forming a pattern of an inorganic material film, of which method is more versatile, easy, and practical.
より汎用性が高く、簡易で実用的な無機材料膜のパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive and practical polarizing plate excellent in mechanical strength, and moreover excellent in durability.
安価で機械的強度に優れ、しかも耐久性に優れる、実用的な偏光板を提供する。 - 特許庁
To perform phase unwrapping in highly accurate interference fringe analysis at practical speed by an easy method.
容易な方法で、且つ実用的な速度で、高精度な干渉縞解析における位相接続を実現する。 - 特許庁
To provide the case of a portable electronic device exhibiting practical strength by employing a metal and synthetic resin.
金属と合成樹脂を用いた実用的強度を有する携帯電子機器の筐体を提供する。 - 特許庁
To provide a practical method capable of storing refused derived solid fuel with no danger of firing and explosion.
廃棄物固形化燃料を火災・爆発の危険なく貯蔵する実用的な方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a digital camera with an adipometer, having a practical function and a function for pleasure.
実用的で遊び心のある機能をもたせることができる体脂肪計付きデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To provide an SiC wafer which is constituted, so that the wafer is put into practical use as a film-thickness monitoring wafer.
ＳｉＣウェハを膜厚モニタ用のウェハとして実用化できる構造のウェハを提供すること。 - 特許庁
A numerically expressed password strength can be computed in practical time.
これにより、実用的な時間内で数値的に表現されるパスワードの強度を算出できるようになる。 - 特許庁
This means is an accelerating roller 29 diagonally supported on the shaft of the opening drum in one practical form.
この手段は一実施形では、開放ドラムの軸に斜めに支承された加速ローラ２９である。 - 特許庁
A great deal of work is needed to solve the problems described above for practical use
作業の大部分は、実践的な用途として上記で述べた問題を解決するために必要とされる。 - Weblio Email例文集
of or relating to technique or proficiency in a practical skill
実用技術における技術または技能の、あるいは、実用技術における技術または技能に関する - 日本語WordNet
a person with some ability to read and write but not enough for daily practical needs
読み書きする若干の能力を持つが毎日の実際的な必要性のための十分でない人 - 日本語WordNet
PROCESS FOR RECOVERING MECHANICAL PROPERTIES OF CAST INCONEL 718 IN PRACTICAL USE AS AIRCRAFT COMPONENT
実用された航空機構成要素の鋳造インコネル７１８の機械的性質を回復させる方法 - 特許庁
To provide a resin having a lactone, both having a property in practical use and also capable of being molded into a film.
実用性のある物性を有すると同時に、フィルム成形も可能なラクトン含有樹脂を提供する。 - 特許庁
To provide culture soil permitting practical use of kitchen garbage, organic fertilizers, or organic matter as nutrients for plants.
生ゴミや有機肥料や有機物を実用的に、植物の養分として利用できる培養土の提供 - 特許庁
To provide dust-proof glasses which are inexpensive and practical and are capable of sure protection from dust like pollen.
安価で、実用性があり、しかも確実に花粉などの防塵が可能な防塵眼鏡を提供する。 - 特許庁
Even if the star-type bus is adopted, there is a combination not to be practical by resonance (standing waves).
スター型バスを採用したとしても、共振（定在波）により実用にならない組み合わせがある。 - 特許庁
To obtain a thermoplastic resin having high elasticity, practical moldability and excellent solubility.
高い弾性率を有し、かつ実用的成型性を有する、溶解性に優れた熱可塑性樹脂を得る。 - 特許庁
As a result, an alloy excellent in hydrogen occluding performance under the practical condition and furthermore excellent in releasing performance is obtd.
その結果実用条件での水素吸蔵能に優れるとともに、放出能にも優れた合金となる。 - 特許庁
To obtain a polylactic acid fiber having biodegradability at a practical rate while possessing antimicrobial properties.
抗菌性を有しながら、実用的な速度での生分解性を有するポリ乳酸繊維を提供する。 - 特許庁
To provide a practical corrosion resistant member which has excellent corrosion resistance to halogen based corrosive gas.
ハロゲン系腐蝕性ガスに対する耐蝕性に優れた実用的な耐蝕性部材を提供すること。 - 特許庁
To provide a broad area type semiconductor laser that achieves wavelength control using DFB at a practical level.
ＤＦＢを用いた波長制御を実用レベルで達成したブロードエリア型の半導体レーザを提供する。 - 特許庁
To provide a practical and simple engine combustion controller capable of controlling combustion in accordance with quality of used fuel and having excellent precision.
実用的かつ簡便で精度良く、使用している燃料の質に応じて燃焼を制御する。 - 特許庁
To obtain a histamine release inhibitor having excellent antiallergic actions and safely applicable to practical uses.
優れた抗アレルギー作用を有し、安全且つ実用に供し得るヒスタミン放出阻害剤を提供すること。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 130 131 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。