「Practical」を含む例文一覧(6545)

<前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 130 131 次へ>
  • To provide a pellicle comprising a pellicle film for EUV having high transmission, and excellent mechanical and chemical stability, further having a high yield, and being practical from the viewpoint of cost.
    高透過性と機械的、化学的安定性に優れ、更に製造歩留まりが高く、コスト的にも実用的なEUV用ペリクル膜を備えたペリクルを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a network system capable of performing a status validation etc. within a practical time in which a number of devices are made to be subjects, and capable of suppressing a load of a device to be low.
    多数の機器を対象として状態確認などを実用的な時間で行うことができ、機器の負荷も低く抑えられるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a lightweight laminate capable of withstanding a heat treatment in a battery manufacturing process, and having practical durability; and a solar cell using it.
    電池製造工程の熱処理に耐え、実用的な耐久性を兼ね備えた軽量の積層体及びそれを用いた太陽電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a dehydration medium using a porous polymer gel having an excellent echanical strength and applicable to practical use and to provide a dehydration method for a water-containing material using the dehydration medium.
    機械的強度に優れ、実用に供し得る多孔質高分子ゲルを用いた脱水媒体及びこれを用いた含水物の脱水方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a practical mobile communication device which can perform character conversion corresponding to a dialect of each district when characters are inputted for mail, etc.
    メール等で文字入力する際に、各地方の方言に対応した文字変換が可能な、実用性のある携帯型通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Since both of two polarized and separated beams of linear polarization can be utilized in the measurement of surface plasmon, even light of a polarization mode discarded heretofore can be effectively put to practical use.
    偏波分離した直線偏光の2ビームを、いずれも、表面プラズモンの測定に利用できるため、従来捨てていた偏波モードの光も有効活用できる。 - 特許庁
  • To provide a grounding type antenna system which is sufficiently practical and has wider band, even when it is mounted on small-sized equipment having its mount area limited.
    接地型アンテナ装置で実装面積が制限された小型の機器に搭載される場合であっても、充分実用に耐える、より広帯域な特性を有するものとする。 - 特許庁
  • To provide a practical illuminating device using solid-state light emitting elements such as a semiconductor laser exhibiting a Gaussian distribution, and to provide a projection type image display unit using the illuminating device.
    ガウス分布等が存在する半導体レーザ等の固体発光素子を用いても実用的な照明装置及びこれを用いた投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Activation of Ge n-type dopants and reasonable SPER rates for Si provide a practical lower limit on temperature of 500°C, and the melting of Ge provides an upper limit of 937°C.
    Geのn型ドーパントの活性化と、Siの妥当なSPER速度は、500℃の温度の実際の下限を与え、Geの溶融は、937℃の上限を与える。 - 特許庁
  • (i) In the case of a person who intends to be exempted from practical examinations pertaining to all or some of the subjects pursuant to the provisions of Article 49, a photocopy of the competence certificate
    一 第四十九条の規定により全部又は一部の科目に係る実地試験の免除を受けようとする者にあつては、技能証明書の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 54 A rating pertaining to aircraft types pursuant to Article 25 paragraph (2) of the Act shall be granted in accordance with the following divisions based on the aircraft used in the practical examination.
    第五十四条 法第二十五条第二項の航空機の型式についての限定は、実地試験に使用される航空機により、次に掲げる区分により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To enlarge or reduce and scroll an aerial photographic image or a satellite image keeping practical responsibility while maintaining the spatial continuity of a wide area map.
    広域地図の空間的連続性を保ちながら、空中写真画像や衛星画像を実用的な応答性を確保して拡大/縮小およびスクロール操作を可能にする。 - 特許庁
  • This reduces the degradation in function and a decrease in the durability owing to the overheat of the high output LED lamp, to enable placing in practical use, in particular as a head lamp for a bicycle.
    これにより高出力LEDランプの過熱による機能劣化および耐久性減少を軽減して、特に自転車用ヘッドランプとしての実用化を可能にした。 - 特許庁
  • To solve a problem in the conventional method that necessitates a lot of time in order to judge whether an egg is contaminated by Salmonella bacteria or not and is lacking in the practical utility.
    従来の方法は、サルモネラ菌によって卵が汚染されているかどうかの判断に非常に時間がかって実用性に欠けるという課題を有している。 - 特許庁
  • To provide a bench, a chair and a table capable of being easily assembled by combining wood and a stone material by the minimum processing putting the material feeling or irregular shape possessed by wood to practical use.
    木材の持つ、素材感や不定形状を活かし最小限の加工で石材と組み合わせ、容易に組み上げることが可能なベンチや椅子とテーブルを提供する。 - 特許庁
  • The present preparation is practical as a sufficiently hard preparation also from the aspect of necessity that a tablet is not worn, cracked or broken, when coated.
    さらに本製剤は、錠剤をコーティングする際に摩損や割れ及び欠けが発生しないという必要性の面からも、充分な硬度を有する製剤として実用的である。 - 特許庁
  • To remarkably reduce the labor for management of both a claiming person and a claimed person by providing a practical system for collectively performing the management of bills.
    請求書の管理を一括して行う実用的なシステムを提供することで、請求人及び被請求人双方の管理の手間を飛躍的に低減させる。 - 特許庁
  • To sufficiently secure the number of repeated recordings for practical use by avoiding the degradation of an optical disk due to that the repeated recordings of the optical disk is concentrated on a specific area of the disk.
    光ディスクの繰り返し記録が特定の領域に集中することによる光ディスクの劣化を回避し、実用上の繰り返し記録回数を十分に保証する。 - 特許庁
  • To provide a spinning electric reel which can quickly recover a fishing tackle in an empty-winding state on practical spinning.
    本発明は魚釣用電動リールに関し、実釣時の空巻き状態に於て、仕掛けを迅速に回収することのできる魚釣用電動リールを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a quickly disintegratable tablet in oral cavity with soft and pleasant taste, and hardness without practical trouble, which can be molded with a conventional apparatus.
    通常の装置で成形が可能であり、実用上問題のない硬度を有し、口腔内で口当たりよく速崩する口腔内速崩性錠剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a light receiving device, whose sensitivity is of a practical level, not only in C-band but also in L-band and which can detect a high-speed input light signal exceeding 40 Gb/sec.
    CバンドのみならずLバンドにおいても実用的な感度を有し、40Gb/秒を超える高速の入力光信号を検出できる受光素子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for cleaning a water area capable of being utilized regardless of the kind, depth and state of the water area and based on the practical use of natural energy, and a cleaning apparatus therefor.
    水域の種類、深さ、状態にかかわらず利用可能であり、自然エネルギーの活用を中心とした水域の浄化方法及び浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • Because the radius of curvature of the crests of projections on the practical surface of an ordinary bearing steel is below 200 μm and the projection distribution parameter is below 0.8, their upper limit values are decided.
    一般的な軸受鋼の実用表面の突起頂上曲率半径は200μm以下、突起分布パラメータは0.8以下なので、夫々の上限値が決定される。 - 特許庁
  • To provide an environmentally friendly practical post-treatment method that does not require an extraction- or liquid-separating operation and the like and thus permits decrease in the amount of used organic solvents.
    抽出、分液操作などを行う必要がなく、有機溶媒の使用量を少なくすることができ、環境に優しく、実用的な後処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an emergency reporting device which is miniaturized so as to be used by a user each and yet is improved in the practical use when not carried by the user.
    小型化を維持した通報器を各使用者が1台ずつ用いながらも、その通報器の非携帯時における実用性を向上させた緊急通報装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a direct-type methanol fuel cell system or the like in which electric power can be supplied to loads stably over a long period of time, to be practical thereby.
    長期間にわたって安定に負荷に電力を供給可能であり、したがって実用的な直接型メタノール燃料電池システムなどを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a new technique for making practical a sensor utilizing a change in electric characteristics in a carbon nano tube (CNT) according to a change in various kinds of external stimuli.
    種々の外部刺激の変化に応じてカーボンナノチューブ(CNT)の電気的特性が変化することを利用したセンサを実用化するための、新規な技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide an actinic radiation-curable aqueous resin composition which pollutes the environment only little, has a high sensitivity to actinic radiation and gives a coated film strong enough for practical use for a short period of time.
    環境汚染が少なく、かつエネルギー線感度が高く、短時間で実用的な塗膜強度を得る水性の活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • In this case, the map information holding device holds the height information on the installed bodies by the traveling directions, so the practical information on the installed bodies can be held.
    この場合、地図情報保持装置は、進行方向毎に設置物の高さ情報を保持するので、実態に即した設置物の高さ情報を保持することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for forming a stamp capable of forming a desired stamp by putting an existing personal computer or an existing tape printer into practical use and a stamp forming system.
    既存パーソナルコンピュータや既存テープ印刷装置を活用して、所望のスタンプを作成可能なスタンプ作成方法およびスタンプ作成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A reliable data is provided since the element in a practical process is selected and measured by this manner to grasp the concentration using the wave number area absorbed by the substance.
    このように、実際工程中の素子を選択して測定し、物質が吸収する波数領域によって濃度を把握するので信頼性あるデータを得ることができる。 - 特許庁
  • To provide a practical system for switching to a selected communication network in the hand-over between networks different in communication system, based on preset parameters.
    通信方式の異なるネットワーク間におけるハンドオーバにおいて、設定されたパラメータに基づいて選択された通信網に切り替える具体的な方式を提案する。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein a power transmission chain is bent and it is difficult to improve practical durability and allowable transmission capacity if bend of link plates of the power transmission chain is large.
    動力伝達チェーンのリンクプレートの反りが大きいと、当該動力伝達チェーンに曲がりが生じ、実用上の耐久性および許容伝達容量を向上し難い。 - 特許庁
  • To provide an AlN sintered compact which has high denseness and practical thermal conductivity and has improved fracture toughness values compared with conventional AlN sintered compacts.
    高い緻密性と実用的熱伝導性とを有し、しかも従来のAlN焼結体よりも破壊靭性値が向上したAlN焼結体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a digital protective relay device which is suitable for practical use, fully securing reliability in use of a portable tool.
    この発明は、可搬形ツール使用時における信頼性を十分に確保することができ実用に適し得るディジタル保護リレー装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a general-purpose practical simulation technique whose object is a fatigue crack development which possibly results in final breaking of a structure.
    構造体が最終破断に至るような疲労き裂進展を対象としたシミュレーション技術であって、汎用的で実用性のあるシミュレーション技術を提供すること。 - 特許庁
  • As sticky feeling and web drawing of the fermented soybeans are remarkably reduced, the fermented soybeans are easily eaten even by elderly people, infants and foreign people and the practical use of the fermented soybean itself is widely extended.
    納豆の粘質感や糸引きが著しく軽減されることにより、老人や幼児や外国人でも食しやすくなり、納豆自体の活用方法も幅が広がる。 - 特許庁
  • To provide a viscous sterilizing composition having a higher sterilizing activity than conventional compositions, capable of sustaining the sterilizing activity, soft to the skin, and suitable for practical applications.
    従来以上に高い殺菌力を有するとともにその殺菌力を持続でき、しかも肌にやさしく、実使用に適した粘稠状殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • The World Bank should explore practical and pragmatic solutions in the field.
    世銀には、人道支援から復興開発支援への円滑な移行、国連との連携の強化などの長年の課題について、現場での創意工夫を強化することを期待します。 - 財務省
  • In this context, it is important to go beyond the Kyoto Protocol to create a new, practical and effective framework in which all countries, including the United States, China and India, will participate.
    こうした観点から、京都議定書を超えて、米国、中国、インドを含む全ての国が参加する現実的かつ有効な新たな枠組みを構築することが重要です。 - 財務省
  • To improve the quality of the voice output of a notebook personal computer, and to improve a practical use and convenience as an installing base for the notebook personal computer.
    携帯型パーソナルコンピュータの音声出力の質を向上させると共に、携帯型パーソナルコンピュータの取り付け台としての実用性及び利便性を向上させること。 - 特許庁
  • To provide a high practical stretchable and shrinkable label having both the advantages of a shrinkable label and a stretchable label with materials different from conventional one.
    本発明は、従来とは異なる材質を以て、シュリンクラベルとストレッチラベルの利点を併有し、実用的価値の高いストレッチシュリンクラベルを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To solve the problem that it has not been practical to transfer a file since a long communication time is needed and an expensive communication cost is required because of its large data amount.
    従来は、ファイルを送信しようとすると、データ量が極めて大きいために長い通信時間を必要とし、高額な通信費がかかるため現実的ではない。 - 特許庁
  • To provide a Hall sensor capable of obtaining an output voltage level sufficient from a practical aspect even under an environment low in magnetic flux density and a displacement detector using the same.
    磁束密度が低い環境下でも実用上充分な出力電圧レベルが得られるホールセンサ及びこれを用いた変位検出装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a composite resin composition and a composite resin molding which retains a good appearance and an excellent practical strength even if the molding has a complicated shape.
    複雑な形状の成形体でも良好な外観性を有し、実用強度にも優れる複合樹脂組成物の製造法及びその複合樹脂成形体を提供する。 - 特許庁
  • To calculate a practical default generation rate, when calculating the default generation rate within a fixed time, based on default information of a customer and financial data information thereof.
    顧客のデフォルト情報と財務データ情報から一定期間内のデフォルト発生率を算出する場合に、実質的なデフォルト発生率を算出することが課題である。 - 特許庁
  • To provide a practical system for performing quantization processing in which a musical characteristic of an original performance data is utilized, by considering a tone length of note information in an original performance data.
    オリジナル演奏データにおけるノート情報の音長を考慮してオリジナル演奏データの音楽的特徴を活かしたクオンタイズ処理を行うことができる実用的なシステム。 - 特許庁
  • Then, a single crystal is pulled at a pulling rate previously determined and the deviation of a practical deformation degree of a crystal obtained by the pulling from the target value is calculated.
    予め設定した引上げ速度に従って単結晶の引上げを実施した後、その引上げにおける結晶変形率の実績値と目標値との偏差を求める。 - 特許庁
  • To provide a practical method for determining arrangement angles of crank throws minimizing unbalance couple of forces acting as exciting force in a multiple cylinder reciprocating internal combustion engine.
    多気筒の往復動内燃機関において起振力として働く不平衡偶力を最小化しうるクランクスローの配置角の実用的な決定方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device which records and plays back a recording medium and can perform copyright protection in a practical level even for the recording medium having no media ID.
    Media IDが存在しない記録媒体においても実用的なレベルの著作権保護を行うことができる記録媒体の記録再生装置を提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 130 131 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。