「Practical」を含む例文一覧(6545)

＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 130 131 次へ＞
  • To provide a photochromic conjugate fiber excellent in practical property capable of imparting the improvement of light fastness and also improvement of color density, a photochromic product and product set by using the same.
    耐光性向上と共に、色濃度の向上も付与できる実用性に優れたフォトクロミック複合繊維と、それを用いたフォトクロミック製品や製品セットを提供する。 - 特許庁
  • Promotion tests in several grades are carried out for the knowledge and practical skills of the flamenco dancing, and certificates of passing in the respective grades are given to passers of the promotion tests.
    フラメンコ舞踊の知識及び実技について数段階の昇級試験を行い、昇級試験の合格者に対してその段階での合格証を与えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a foamed article made from biomass resource-derived polyester, having practical physical properties and greatly contributing to solution of an environmental problem, depletion problem of fossil fuel resource or the like.
    環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製発泡体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a practical method for producing vanadyl sulfate, by which vanadium tetrachloride is recovered from a waste catalyst in a high recovery and further by which the vanadyl sulfate is recovered from the vanadium tetrachloride.
    廃触媒から高い回収率で四塩化バナジウムを回収し、更に四塩化バナジウムから硫酸バナジルを製造する実用的な方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a practical cyclone type combustion equipment capable of burning at a high load and a low NOx by using a fuel oil such as A fuel oil or the like containing a nitrogen component.
    窒素成分を含有するＡ重油等の油燃料を使用して、高負荷，低ＮＯ_x燃焼を行うことができる実用的なサイクロン形燃焼装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a photocatalyst coated decorative metal panel having a photocatalyst film having high catalytic activity and practical film strength formed thereto, and a method for manufacturing the same.
    高い触媒活性と実用的な膜強度とを有する光触媒膜が形成された光媒被覆化粧金属板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Our report serves as a practical guide to the WTO Agreements and other international rules. Unfortunately, few members of the business community and even fewer members of the general public fully understand WTO rules and their role in the world economy.
    WTO協定は、多国間での国際貿易ルールを規定する上では大変重要なものであるが、多くの人々や企業の意識からは、まだ遠い存在である。 - 経済産業省
  • [2] The drug seeds in development and the elemental technologies are supported by the high-level basic research, and the process bridging between the high-level basic research and the practical application is necessary.
    ② 医薬品の開発シーズや要素技術等については、充実した基礎研究に支えられており、基礎研究の充実と、実用化への橋渡しのプロセスが必要である。 - 厚生労働省
  • Develop diagnostic and treatment methods and medicines for cancer, hepatitis B, and intractable and rare diseases, and promote activities towards the practical application of them, where public needs are high.
    国民のニーズの高いがん、B型肝炎、難治性・希少性疾患等について、診断法・治療法や医薬品等を開発し、実用化に向けた取組を推進 - 厚生労働省
  • In the Tendai sect, ichinen sanzen suggest the uniform way of viewing the universe from the small to big; in a practical meaning, it indicates to view the spiritual realm of Buddhahood in one's own mind.
    天台宗ではこれを、極小から極大の相即した統一的な宇宙観を示し、実践的には自己の心の中に具足する仏界を観法することをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kana Zoshi refers collectively to stories/practical texts of Kinsei Bungaku (Japanese Edo period literature) written in kana characters, or a mixture of kanji and kana, during the early Edo period.
    仮名草子（かなぞうし）とは、江戸時代初期に仮名(文字)、もしくは仮名交じり文で書かれた、近世文学における物語・実用的な文章を総称したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Tottori, the Oguchi-ha spread because Sada FURUTA, who was a student of Koitsu OGAWA, founded Tottori Gigei Jogakko (Tottori girls' school of practical art, now Tottori Keiai High School) and taught tea ceremony as a subject.
    鳥取では維新後に小川幸逸の門下の古田貞が鳥取技芸女学校（現・鳥取敬愛高等学校）を設立し教科として教えたことにより広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Currently, only Akaiwa omachi remains as a powerful rice among the many varieties of Omachi, but since the yield is too small it isn't practical enough for widespread consumption.
    現在、雄町でほんとうに米としての力のあるものは赤磐雄町ぐらいになってしまったが、収量が少ないため実用的な普及度がともなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The qualification for the sake taster certification is offered to any person aged 20 and over; applicants are required to take a workshop conducted by SSI and pass the written and practical exams to be certified.
    きき酒師は20歳以上であれば誰でも受けられ、同会の主催する講習会を受講した後、筆記・実技の試験に合格すれば認定を受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore it was not considered practical in actual warfare, and even among famous busho (Japanese military commander) such as Kiyomasa KATO and Masanori FUKUSHIMA, few of them learned art of warfare.
    そのため、実戦においてはあまり役に立つものとは考えられておらず、高名な武将（加藤清正・福島正則など）であっても兵法を習ったというものは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the "Kinpisho" (Records of the history and origin of imperial court ceremonies which set forth the rules and etiquette for carrying out such ceremonies), a practical guide to Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) written by Emperor Juntoku, there were once famous biwa called "genjo" and "bokuba."
    順徳天皇自身の手による有職故実の解説書『禁秘抄』によれば、かつて「玄上（げんじょう）」と「牧馬（ぼくば）」という琵琶の名器があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although netsuke in the early Edo period was usually simple, not only its practical utility but also its ornamentation became more highly valued over time, and it became explosively popular in the mid-Edo period.
    江戸初期のものは簡素なものが多いが、時代と共に実用性と共に装飾性も重視されるようになり、江戸時代中期に入って爆発的に流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The basis of its philosophy of practical morality is to bring your heart into oneness with the spirit of the universe, to be selfless, to achieve a state of mind that is free from delusion, and to observe a code of humanity and justice.
    その実践道徳の根本は、天地の心に帰することによって、その心を獲得し、私心をなくして無心となり、仁義を行うというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • it involves helping patients and families with medical, practical, and emotional needs as they adjust to different levels and goals of care.
    具体的には、新たなケア水準やケア目標に適応する上で医学的、実際的、感情的なニーズをもつ患者および家族を手助けすることなどが含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • It is considered that the reason that 唐密宗, the middle-stage Mikkyo, declined and was interrupted is that Taoism--which was a rival having the same aspects of practical benefits in this world, as well as mojo--was favored.
    中期密教である唐密宗が中国で衰退・途絶したのは、現世利益や呪術の面ではライバルであった道教が好まれたためと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a measure for generating new energy in an infinite manner by the minimum amount of energy and provide an epoch-making power source capable of providing a very wide application scope in an infinite manner if its practical application is realized.
    最小限のエネルギーで新たなエネルギーを無限に作り出す措置で、実用化されれば、その応用範囲は限りなく広く、画期的な動力源となる。 - 特許庁
  • To obtain an electrical insulating oil which has good oxidation stability and an electrical characteristic for maintaining a low charging degree for a long period and has an excellent practical performance.
    良好な酸化安定性と低い帯電度を長期間維持する電気特性とを兼ね備えた実用性能に優れた電気絶縁油を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a practical spatter cover of the main shaft part of an X-shaped gun which is formed of a strip-like sheet and can easily be attached/ detached.
    各スパッタカバ—を薄帯状板で形成して、スパッタカバ—の取り付け，取り外しが簡単にできるようにした実用に供し得るＸ型ガンの主軸部のスパッタカバ—を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sound source localizing/identifying apparatus capable of facilitating the mounting of two functions of sound source localization and sound source identifying and realizing a practical operation speed.
    音源定位と音源同定の２つの機能の実装を容易化するとともに、実用的な演算速度を実現可能な音源定位・同定装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide radiation image information-reading method and device that are capable of speedy reading, can obtain a high-quality radiation image, and can be put into practical applications easily.
    高速読取が可能で、高画質の放射線画像を得ることができ、そして実用化が容易な放射線画像情報読取方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • The response output control section 16 controls the output of the formal response sentence and the practical response sentence and outputs a final response for the input sentence.
    応答出力制御部１６は、形式的応答文と実質的応答文の出力を制御し、入力文に対する最終的な応答文を出力する。 - 特許庁
  • To provide an optical information recording medium to be put to practical use by suppressing the occurrence of bending without damaging the end surface of a cover sheet, and its manufacturing method.
    反りの発生が抑制され、カバーシートの端面を傷つけることなく実用に供することが可能な光情報記録媒体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a constitution and a method for closing a wound or an incision which are practical, easily usable, and non-invasive or less invasive.
    傷または切開部を閉じるための構成および方法において、実際的で、使いやすく、傷または切開部を閉じる非侵襲性または小侵襲性の方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical glass, which does not include lead oxide and tellurium oxide at a practical level, has a high refractive index/high dispersion, and has a low Tg and is suitable for press molding.
    酸化鉛及び酸化テルルを実質的に含有せず、高屈折率・高分散であって、Ｔｇが低くモールドプレス成形に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a seedling feeder for rice planting machines capable of improving workability in assembling with increasing rigidity of a main frame and excellent in practical use with good work efficiency.
    主枠の剛性を高めながら組付け作業性を高めることができ、かつ、使い勝手のよい実用性に優れた田植機用の苗供給装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an LED control circuit which not only has mere practical functions, but also realizes visual effect as an element for a sort of entertainment with a small number of LEDs.
    少ない数のＬＥＤにより単なる実用的な機能の止まらず、エンターテイメント的な要素として視覚的効果を実現するＬＥＤ制御回路を提供する。 - 特許庁
  • To make a lithium secondary battery be completed which is superior in charge-discharge cycles, an overcharge, and an overdischarge and endurable in practical use in the lithium secondary battery in which tungsten dioxide is used for a negative electrode.
    負極に二酸化タングステンを用いたリチウム二次電池において、充放電サイクル、過充電、過放電に優れ、実用に耐えうる電池を完成させる。 - 特許庁
  • To provide a power transmitting chain capable of enhancing the transmitting efficiency, securing a sufficient bending amount, and also enhancing the durability in practical application.
    伝動効率を向上できるとともに十分な屈曲量を確保でき、かつ、実用上の耐久性を向上することのできる動力伝達チェーンを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a practical image sensor which is composed of three or four transistors, offers a pixel laid out compactly, shows high sensitivity, and produces less noises and dark currents.
    ３個または４個のトランジスタで構成され、コンパクトなレイアウトのピクセル、高感度、少ないノイズ及び低い暗電流を有する実用的なイメージセンサを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a thermal recording material which shows excellent uniformity of coating surface state; chemical resistance; practical machine traveling performance; and capability of forming a high quality level image free from density irregularities.
    塗布面状の均一性に優れ、耐薬品性を有し、かつ実機走行性に優れ、濃度ムラのない高品位な画像形成が可能な感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
  • This highly reliable, highly practical heat accumulator composition is prepared by combining a sugar alcohol, a corrosion inhibitor, a highly thermally conductive material and a gas-barrier polymer material.
    糖アルコールと、腐食防止剤、良熱伝導性材料、ガスバリアー性高分子材料とを組み合わせて信頼性・実用性の高い蓄熱材組成物とすることができる。 - 特許庁
  • To provide a device simply simulating states of different types of lights, e.g. an application for making up the face by a practical method as an auxiliary in making up.
    メイクアップ時の補助として、様々な光の状態に関し、例えば顔をメイクアップするアプリケーションを、現実的な方法で簡単にシュミレートする装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a curable resin composition utilizing the reaction of a 5-membered carbonate group with an amino group, and exhibiting practical cured film strength.
    ５員環カーボネート基とアミノ基との反応を利用した硬化性樹脂組成物であって、実用的な硬化皮膜強度を発現する硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a location indicating system of a practical working machine capable of precisely knowing a location of the working machine within a working area and easily obtaining working road map data.
    施工エリア内の作業機械の位置を正確に知ることができ、しかも作業道路地図データを容易に取得でき、実用的な作業機械の位置表示システムを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a liquid crystal material which can develop a blue phase over such a sufficiently wide temperature range as being supplied for practical uses as optical modulation elements.
    光学変調素子として実用に供し得るような充分に広い温度範囲にわたって青色相を発現することのできる液晶材料を開発する。 - 特許庁
  • To provide an optical flip-flop circuit which can reduce the number of components of the device more, has simpler device constitution and can attain cost reduction and whose real practical use is expected.
    より装置の部品点数を低減させ、装置構成がよりシンプルで、低コスト化を図ることができ、本格的な実用化が期待される光フリップフロップ回路を提供。 - 特許庁
  • Further, since the Cu film can be deposited at a low temperature and at a practical film deposition rate in this way, the flocculation of Cu is hardly caused to obtain the Cu film which has satisfactory surface properties.
    また、このように低温でかつ実用的な成膜レートでＣｕ膜を成膜できるため、Ｃｕの凝集が生じ難く、表面性状が良好なＣｕ膜となる。 - 特許庁
  • To provide a mask pattern formation method by which the dimensional accuracy of the pattern of a photomask is enhanced and a photomask having no harmful effect on a wafer step and easy to put to practical use can be manufactured.
    フォトマスクのパタン寸法精度を向上させ、さらにウエハ工程への悪影響がなく、実用が容易であるフォトマスクを作製できるマスクパタン形成方法を提供 - 特許庁
  • To improve practical use of a suspension system for a vehicle constituted by including an electromagnetic shock absorber to generate force against relative motion of a sprung part and an unsprung part.
    ばね上部とばね下部との相対動作に対して力を発生させる電磁式のショックアブソーバを含んで構成される車両用サスペンションシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a practical conveyer for manufacturing a game machine in which whether or not parts installed in a game machine while manufacturing normally operates can be easily checked.
    製造中の遊技機に設置された部品が正常に作動するか否かのチェックを容易に行うことができる実用的な遊技機製造用コンベアを提供する。 - 特許庁
  • Researchers in both X-ray and electron crystallography have for many years sought to find practical solutions to the famous phase problem.
    X線結晶学と電子線結晶学の両方(の分野)における研究者達は長年の間、有名な「位相問題」に対する実用的な解決策を発見しようとしてきた。 - 科学技術論文動詞集
  • We agreed that APEC should focus its work on addressing these barriers in a way that provides a direct and practical benefit to SMEs.
    我々は中小企業に直接、実際的な利益をもたらす方法でＡＰＥＣがこれらの障害に対して取り組むことに集中するべきであるとの合意を得た。 - 経済産業省
  • (4) Promotion of Research and development based on collaboration between the government, industry, and academia It is important to encourage practical application of the research results of universities, etc. through industry-academiagovernment collaboration (Chart 4-7).
    （4）産学官連携を活用した研究開発の推進産学連携による大学等の研究成果の実用化を促進することは重要（図表4－7）。 - 経済産業省
  • ERIA will continue to offer practical recommendations to leaders and ministers of East Asian countries at the East Asia summit and ASEAN summit meetings.
    なお、ERIA は、2011年度以降も引き続き、東アジアサミット及びASEAN サミット等の場で、東アジア各国の首脳及び閣僚に実践的な政策提言を行っていく予定である。 - 経済産業省
  • 2. Actual utilization of the TBT Agreement: Summarized the practical tips at each step(Analysis of measures → Inquiry to the foreign government → the TBT Committee → the WTO dispute settlement procedures)
    ２．TBT協定の具体的活用方法： 対応の段階別（措置の分析→外国政府への照会→TBT委員会→WTO紛争解決手続）に、実務上の留意点を整理 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 130 131 次へ＞

例文データの著作権について