「Practical」を含む例文一覧(6545)

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 130 131 次へ＞
  • To provide a nonwoven fabric which is used for cleaning, has practical characteristics as a cleaning fabric even with relatively low added specific energy, and can also be scrapped similarly to paper after used.
    比較的低い付加比エネルギーでもクリーニング用洗浄布としての実用的特性を有し、使用後の廃棄も、紙と同様に取り扱うことができる、クリーニング用不織布を提供する。 - 特許庁
  • Such a material composition serves as a vapor-phase corrosion inhibitor that protects ordinary practical metals such as iron, chromium, nickel, tin, zinc, aluminum, copper and alloys of them against air corrosion.
    そのような物質配合物は、鉄、クロム、ニッケル、スズ、亜鉛、アルミニウム、銅、およびこれらの合金のような一般的な実用金属を大気腐食から保護する気相腐食防止剤である。 - 特許庁
  • To provide a shaped body having an excellent humidity-conditioning function and lightweightness, a practical strength, and an excellent workability by using calcium hydroxide as a raw material in the same way as used for plaster.
    しっくいと同様に水酸化カルシウムを原料とし、調湿性及び軽量性に優れていて、実用的な強度を有し、さらに加工性も良好な成形体を提供すること。 - 特許庁
  • Consequently, the needed authentication precision is always held and the disallowance of users is minimized according to safety level to improve the user interface for practical use.
    これにより、常に必要とされる認証精度を保持するとともに、安全レベルに応じてユーザーの不可を最小限とすることが可能となり、運用時のユーザーインターフェースを向上できる。 - 特許庁
  • Consequently, variation in filtering characteristics due to a difference in practical angles of incidence of light propagated in the groove 13 between the circumferential edge part and center part of the beam is effectively suppressed.
    これにより、溝１３を伝搬する光がビームの周縁部と中心部とで実質的な入射角度が異なることによるフィルタリング特性の変動が効果的に抑制される。 - 特許庁
  • To enable the production of an automobile with high operability and high safety by realizing a practical rain drop sensor having high reliability and durability for automating wipers for a window glass of the automobile.
    自動車窓ガラスのワイパーを自動化するための信頼性、耐久性の高い実用的な雨滴センサーを実現し、より操作性、安全性の高い自動車の生産を可能とする。 - 特許庁
  • To obtain a new azo compound suitably used as an electrophotographic photosensitive material having high sensitivity in practical use, to provide a method for efficiently producing the azo compound, and to obtain a material for a photosensitive layer.
    実用的な高感度の電子写真感光体に好適に用いられる新規なアゾ化合物及び該アゾ化合物の効率のよい製造方法、並びに、感光層用材料の提供。 - 特許庁
  • To provide a two-component urethane resin composition which has practical usable time, cures at a high reaction rate, generates no foam, and can yield a cured product having excellent toughness.
    実用的な可使時間を有し、高い反応率で硬化して、気泡の発生がなく、優れた強靱性を有する硬化物を得ることができる２液型ウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a resin composition for a polyamide film having pinhole resistance, practical optical characteristics are, and capable of stably forming a film for a long period, and to provide a film.
    耐ピンホール性に優れており、実用上問題のないレベルの光学的特性を有し、且つ長期間に亘り安定製膜可能なポリアミドフィルム用樹脂組成物及びフィルムを提供する。 - 特許庁
  • To develop a color-flame flaming device which colors flames to increase gorgeousness, and enhances safety in practical use and the functionality.
    炎を着色し華やかさを増す事と実用時の安全性を高める装置開発を施し、カラーフレーム発炎装置の安全性と機能性を高める装置開発と炎色剤加工を施す。 - 特許庁
  • To give good retardation without spoiling practical characteristics including appearance and without using an organic solvent in good productivity in a phenol resin foam laminated sheet using face bars.
    面材を用いたフェノール樹脂発泡体積層板において、外観を含め実用特性を損なうことなく、有機溶剤を用いることもなく、生産性良く、良好な難燃性を付与する。 - 特許庁
  • The method is a practical method for easily and surely introducing a foreign material to the objective region in high efficiency, reproducibility and safety at a low cost.
    これは、効率、再現性、安全性、簡便性が高く、安価で行うことのできる、確実に外来物質を目的の領域に導入することのできる実用的な導入方法である。 - 特許庁
  • Tokitada had established wide personal relationships in the political world by making his son, Tokizane, marry the daughter of Tsunefusa YOSHIDA, an official in charge of practical matters and making his daughter marry Tadachika NAKAYAMA, a noble who was well versed in the ancient practices of the court and military.
    時忠は子の時実を実務官僚・吉田経房の娘と結婚させ、有職の公卿・中山忠親に娘を嫁がせるなど、政界に幅広い人脈を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To realize the mounting of a practical RAID controller function about a RAID controller performing redundant control processing to a disk mounted in a disk locker.
    本発明は、ディスクロッカに装着されるディスクに対する冗長制御処理を行うＲＡＩＤコントローラに関し、実用的なＲＡＩＤコントローラ機能の実装を実現することを目的とする。 - 特許庁
  • Consequently, combustion gas having a high temperature remains in an exhaust pipe, a temperature of catalyst is maintained, and idle stop time is prolonged when the vehicle stops, thereby improving fuel economy for practical use.
    これにより、停車時には排気管内に高温の燃焼ガスが停滞され触媒が保温されてアイドル停止時間を長くすることができ、結果的に実用燃費を向上する。 - 特許庁
  • To provide a superconductive wire having practical critical current density even in a magnetic field, in a superconductive wire formed by filling or including a superconductive conductor containing boron.
    ホウ素を含む超電導体を充填または内包してなる超電導線材において、磁場中においても実用的な臨界電流密度を有する超電導線材の提供。 - 特許庁
  • To put standing water to practical use also as water for extinguishing fires quickly by managing efficiently a check of drain processing etc. about the water stood internally without opening manhole cover with weight.
    重量のあるマンホール蓋を開けることなく、内部に溜まった水について排水処理等の点検を効率よく管理し、この溜水を消火用水としても迅速かつ容易に活用する。 - 特許庁
  • To provide an AV encoder, where a capacity of a buffer at a post stage of a system encoder is reduced so as to reduce the capacity of a stream buffer and practical pretrigger recording is conducted.
    システムエンコーダ後段のバッファを小さくしてストリームバッファの容量を低減するとともに実用的なプリトリガ記録が行なえるようにしたＡＶエンコーダ装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a biodegradable monofilament good in spinning properties and weaving properties, having sufficient heat resistance and dimensional stability in practical use and further capable of providing a tea bag having moderate extraction performances.
    製糸性、製織性が良好であり、実用上十分な耐熱性と寸法安定性を有し、さらには、適度な抽出性能のティーバッグとなる生分解性モノフィラメントを提供する。 - 特許庁
  • To easily make practical use of a large-size and high-speed injection molding machine and miniaturize a servo valve and cut its cost with the enhancement of its responsiveness, controllability and control precision.
    大型で高速の射出成形機を容易に実用化するとともに、加えて、サーボ弁の小型化及び低コスト化を図り、さらに応答性，制御性及び制御精度を高める。 - 特許庁
  • To provide a biological treatment apparatus which can be a practical apparatus since denitrification performance by autotrophic sulfur denitrification bacteria which are extremely slow in propagation velocity can be improved.
    増殖速度の極めて遅い独立栄養硫黄脱窒菌による脱窒処理性能を大幅に向上させることができるので実装置化が可能な生物学的処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To substantially reproduce a pattern of all minute defects observed in a silicon signal crystal grown by a CZ method with a couple of model constants against practical growth conditions.
    ＣＺ法により成長したシリコン単結晶に観察される全ての微小欠陥のパターンを実際の成長条件に対して、一組のモデル定数で実質的に再現する。 - 特許庁
  • The linear shift implemented by the warp contour is derived via quadratic approximation or other method, to reduce the complexity of coding to allow for practical and economical implementation.
    ワープ輪郭によって実施される線形シフトが二次近似法またはその他の方法によって導出されて符号化の複雑さが減少されるため、実際上経済的な実施が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a shaped emboss spacer capable of reducing deformation of a flexible printed wiring board to the extent substantially the same as the case of using a molded emboss spacer, sufficiently inexpensive for the practical use.
    フレキシブルプリント配線基板の変形をモールドエンボススペーサーを使用した時と大差無い程度軽減でき、且つ実用化に耐え得るほど安価な成形エンボススペーサーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing, in the practical cost, a semiconductor optical device which assures excellent controllability in formation of inclined waveguide structure and includes a light emitting surface of low reflectivity.
    斜め導波路構造を形成する際の制御性が良好で、反射率が低い出射端面を備えた半導体光デバイスを実用的なコストで作製する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an organic EL element of a long life having both of merits inherent in an organic material and an inorganic material, improved in efficiency, having a low operation voltage, and valuable for practical use.
    有機材料と無機材料の有するメリットを併せ持ち、長寿命で、効率が改善され、動作電圧が低く、、実用的価値の大きい有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a magnet composition, the cost of which is lower than a rare earth magnet which has been put to practical use and which has superior magnetic characteristics, in which coercive force and saturation magnetization are higher than a ferrite magnet.
    現在実用されている希土類磁石よりも安価で、かつ、フェライト磁石よりも保磁力、飽和磁化が高い磁気特性の優れている磁石組成物を提供する。 - 特許庁
  • To enable utilizing effectively a recording medium by erasing needless pictures of the recording medium and performing arrangement of records in a short time with simple operation by practical constitution.
    実用的な構成により、簡単な操作で短時間に記録媒体の不要録画を消去して記録媒体の記録の整理が行えるようにし、記録媒体を有効に利用できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a p-SiC semiconductor single crystal with a resistivity reduced to a practical level and to provide a p-SiC semiconductor single crystal produced thereby.
    実用レベルまで比抵抗を低減したｐ型ＳｉＣ半導体単結晶の製造方法およびそれにより製造されたｐ型ＳｉＣ半導体単結晶を提供する。 - 特許庁
  • Article 16-14 (1) A person who intends to participate in the practical training shall pay a fee to the State in an amount provided by Cabinet Order considering of actual cost.
    第十六条の十四　実務修習を受けようとする者は、次項に規定する場合を除き、実費を勘案して政令で定める額の手数料を国に納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The reasons for this included the fact barley rice easily deteriorated and became infested with vermin, tasted bad and was difficult to transport, besides which practical concerns it is said there was another emotional resistance to barley rice.
    その理由として「麦は虫がつきやすい、変敗しやすい、味が悪い、輸送が困難などの反対論がつよく」、その上、脚気予防（理屈）とは別のもの（情）もあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The then seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshimune TOKUGAWA was open-minded to introduce practical kinds of Western studies and he ordered Noro and Konyo AOKI to learn Dutch.
    当時の征夷大将軍徳川吉宗は西洋の学問のうち、実用的なものについては禁を緩め導入を図ったが、この吉宗の命を受けて青木昆陽とともに蘭語を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Future research is required in order to find out whether these acts resulted from whether he was especially "a competent person" or many other Lower-ranking government officials for practical work did the same thing.
    これらの行為は、雄足が特別「有能」であったからなのか、それとも多くの実務下級官人がこのような行為をしていたのかなど、今後の研究が待たれるところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3. The actual junction for the Kosei Line is Yamashina Station on the Tokaido Main Line (Biwako Line), but Kyoto Station is the arrival and departure station for all trains and the practical starting point, so we put it in this chart.
    (3)実際の湖西線分岐駅は東海道本線（琵琶湖線）山科駅だが、全ての列車が京都駅から発着し実質的な起点となっているためこの表に掲載した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Kanpyo no chi (Glorious Kanpyo rule) promoted by Emperor Uda and MINAMOTO no Yoshiari, it is believed that Suenaga worked as an aristocratic bureaucrat who took charge of practical business along with SUGAWARA no Michizane and FUJIWARA no Tadahira.
    宇多天皇－源能有によって推進された寛平の治において、季長は菅原道真・藤原忠平とともにその実務を担った貴族官僚であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Course of Researching NPO and Local Administration" concluded with municipalities the cooperative agreements, which aim to accept Ryukoku students and provide them with "the opportunity" of the practical education for upgrading and diversifying their public policies.
    NPO・地方行政コースが市町村と連携協定を結び、学生の受入れ、公共政策の高度化・多様化をはかる実践的教育の「場」を提供することを目的としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It becomes possible to produce the glucose dehydrogenase efficiently and obtain the more practical glucose dehydrogenase by utilizing a glucose dehydrogenase gene isolated from the Aspergillus oryzae.
    アスペルギルス・オリゼより単離したグルコースデヒドロゲナーゼ遺伝子を利用することにより、グルコースデヒドロゲナーゼを効率的に生産しかつ、より実用的なグルコースデヒドロゲナーゼを取得することが可能になった。 - 特許庁
  • To provide an injection molded product made of a polyester derived from biomass resources, greatly contributing to solution of environmental problems, depletion problems etc., of fossil fuel resources and having practical physical properties.
    環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製射出成形体を提供する。 - 特許庁
  • The Imperial Household Ministry was divided by the difference in policy course into the Imperial Court side, centering on jiho (an aide) who assisted and provided directions to the Emperor Meiji, and Dajokan (Grand Council of State) side, who managed practical affairs.
    宮内省において明治天皇の補佐・指導を担当する侍補を中心とした宮中側と政策の実務を行う太政官の間で路線対立が生じたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following are the key points for the practical implementation of internal control over financial reporting based on the basic framework of internal control mentioned herein before.
    以上に示した内部統制の基本的な枠組みを踏まえ、特に財務報告に係る具体的な内部統制の構築に関して、重要となる点を列挙すれば以下のとおりである。 - 金融庁
  • (ii) Whether the registered financial institution provides training periodically and as necessary, with persons with knowledge and practical experiences regarding its businesses as trainers, in order to prevent the said abuse.
    ② 当該行為を防止するため、登録金融機関の業務に関する知識及び実務経験を有する者により、定期的かつ必要に応じて適宜研修が実施されているか。 - 金融庁
  • To effectively support spot registration by specifying a practical place such as a parking position accurately rather than depending on ambiguous memory even in image data having only information of photographing dates.
    撮影日時の情報しかない画像データでも、曖昧な記憶に頼るより正確に、駐車位置など実用的な場所を特定して地点登録を効果的に支援すること。 - 特許庁
  • Some of these practical farmers find their identity in revival of the fact that people of the historical hyakusho class engaged in various vocations and grew various crops to avoid monoculture.
    こうした篤農家には歴史的百姓層が自らさまざまな生業を兼ね、またモノカルチャー化を避けて多様な農作物を栽培したことの復権にアイデンティティーをおく者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • New treatments (pharmaceuticals) that will likely be put to practical use in future require significant expense, and there is concern about whether or not these will be recognized by the insurance industry.
    今後実用化されるであろうある新しい治療法（薬剤）に関しても、費用がかかるため、保険で認められるかどうかわからないといった心配も一部でなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In early-modern times in Europe, when typographical printing was in practical use, forged writings of books by popular authors such as Francois Rabelais and Miguel de Cervantes were already being published.
    ヨーロッパでは活版印刷が行われるようになった近世には既に、フランソワ・ラブレーやミゲル・デ・セルバンテスなどの人気作家に肖って、彼らの作品に便乗した偽物が出されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bakufu Yogaku such as Western gunnery of Shuhan TAKASHIMA, Nirayama Reverberatory furnace of Hidetatsu (Tarozaemon) EGAWA, and Kaigun Denshu-sho (The Nagasaki Naval Training Center) of Kaishu KATSU were highly practical for military purposes.
    高島秋帆の西洋砲術、江川英龍（太郎左衛門）の韮山反射炉、勝海舟の長崎海軍伝習所など、幕府洋学は軍事的実学性の強いものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These family lines respectively accumulated practical disciplines such as 'karei' (family customs) and 'shoshi rei' (officials customs) and became highly specialized, and in the medieval period, they assumed certain job grades almost by heredity.
    これらの家系は独自に「家例」「諸司例」といった実践的な規律を蓄積し高度に専門化することによって、中世において特定官職をほぼ世襲するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, a practical question arose about whether it was proper to apply the laws, which had been enforced in the inland, without any modifications to Gaichi, where residents had different customs from the inland inhabitants.
    また、内地人とは異なる慣習を持つ者が住む地域に対して内地に施行されていた法令をそのまま外地にも施行するのが相当かという実質的な問題も生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1872, a year after the Satsuma Domain, the practical ruler of Ryukyu, became Ken by the Haihan-chiken, Ryukyu was changed from an independent kingdom to the Ryukyu Domain which belonged to Japan.
    なお琉球は、その実質的な支配者である薩摩藩が廃藩置県によって県となったことを受け、翌1872年、独立王国から日本国に帰属する琉球藩へと改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadakuni promoted practical bureaucrats, such as Hidetatsu EGAWA, Kagemoto TOYAMA, and Yozo TORII, but the very contents of the reforms could be said just the revival of Kansei Reforms after the Tanuma period, so they lacked novelty.
    江川英龍（英龍）・遠山景元・鳥居耀蔵（燿蔵）ら実務派の官僚が採用されたが、内容自体は田沼時代を受けた寛政の改革の再来ともいえ、新味は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 130 131 次へ＞

例文データの著作権について