「Practically」を含む例文一覧(2870)
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 57 58 次へ＞- To fix a yarn feed quantity in time as a practically uniform tension by suppressing the fluctuation in the tension when releasing and feeding the yarn by a warp take-up method (friction letting-off method) from a package having a natural fiber, a semisynthetic fiber, and a synthetic fiber wound around it.
天然繊維、半合成繊維、合成繊維等が巻かれたパッケージからタテ取り方式（消極送り出し方式）で糸条を解舒して給糸する際、張力の変動を押さえて、実質的に均一な張力として給糸量を時間的に一定とすること。 - 特許庁 - To fix a yarn feed quantity in time as a practically uniform tension by suppressing the fluctuation in the tension when releasing and feeding the yarn by a warp take-up method (friction letting-off method) from a package having a natural fiber, a semisynthetic fiber, and a synthetic fiber wound around it.
天然繊維、半合成繊維、合成繊維等が巻かれたパッケージからタテ取り方式（消極送り出し方式）で糸条を解舒して給糸する際、張力の変動を抑えて、実質的に均一な張力として給糸量を時間的に一定とすること。 - 特許庁 - The control microcomputer 5 has a memory for storing a plurality of pieces of inputted data in the unit of a mechanical noise occurrence period, calculates the average of data of the same phase in that period to produce data practically composed of a noise component and stores a result in memories 13, 14.
制御マイコン５は、入力したデータを、機械的ノイズ発生周期単位に複数記憶するメモリを有し、その周期の同位相のデータの平均値を算出することで、実質的にノイズ成分のみデータを生成し、その結果をメモリ１３、１４に格納させる。 - 特許庁 - To provide a power transmission chain with a plurality of links arranged side by side in the moving direction of the chain and pins having pulley engaging power transmission faces at each pair of ends for connecting corresponding links to each other, having practically sufficient durability.
チェーン進行方向に並ぶ複数のリンクを備え、プーリ係合用の動力伝達面を一対の端部のそれぞれに有するピンを用いて対応するリンクが相互に連結される動力伝達チェーンにおいて、実用上十分な耐久性を確保すること。 - 特許庁 - To provide a pellicle frame and a pellicle ensuring practically adequate rigidity and dimensional stability in spite of the form of a multi-part frame without using a component having higher rigidity than that of the frame for a joint, and achieving high yield.
分割枠とする場合であっても接合部に枠体よりも剛性の高い部材等を用いることなく実用上問題のない剛性及び寸法安定性を維持すると共に、歩留まりを向上させることができるペリクル枠体及びペリクルを提供する。 - 特許庁 - To provide a multilayered resin sheet which is excellent in suitability for automatic paper feed printing, offers the good finished quality of printing, has practically adequate weather resistance and good thermoformability, and can be appropriately used for an advertising display board with a backlight and a dummy can in an automatic vending machine.
自動給紙印刷適性に優れ、印刷の仕上がりも良く、耐候性も実用上十分であり、なおかつ良好な熱成形性を有し、自動販売機内のバックライト付き広告表示板やダミー缶に好適に使用できる多層樹脂シートを提供する。 - 特許庁 - Practically, the ink transporting vehicle has at least one ink tank (2) for storing the ink and an agitator (4) for agitating the ink in each ink tank, and the agitator is driven by power generated by the power source (6) for driving the vehicle.
具体的には、本発明のインキ搬送車は、内部にインキを貯蔵する少なくとも１以上のインキタンク（２）と、各インキタンク内のインキの攪拌を行う撹拌装置（４）と、を備え、該撹拌装置は、車両走行用の動力源（６）の発生する動力により駆動される。 - 特許庁 - To provide an adhesive composition for wall surface construction which is water-based and may be used with application on one side when used in bonding a building material on a wall surface, does not practically require open time, allows relocation after bonding and is easy to wipe off, and a method of fabrication of a wall surface.
建材を壁面に施工する際、水系で、片面塗布でも使用でき、実質的にオープンタイムをとる必要がなく、貼り合わせ後の位置合わせが可能であり、拭き取りも容易な壁面施工接着剤組成物及び建材施工方法を提供する。 - 特許庁 - The glass composition having a low softening point is characterized by containing at least B_2O_3, R_2O (wherein, R is one or more kinds from among Li, Na and K) and V_2O_5 whose content is 0.02 wt.% or more and 2 wt.% or less and by practically not containing lead.
少なくともＢ_２Ｏ_３と、Ｒ_２Ｏ（ＲはＬｉ、Ｎａ、Ｋの１種類以上）と、Ｖ_２Ｏ_５を含み、Ｖ_２Ｏ_５の含有量が０．０２重量％以上２重量％以下であり、実質的に鉛を含まない事を特徴とする、低軟化点ガラス組成物。 - 特許庁 - As to the method to be applied, the dravite mineral ceramic blocks have only to be put into the frying oil, practically, the blocks are placed at any bottom area of a frying pan, e.g. an area as wide as possible about the center of the pan so that the blocks come into contact with the whole frying oil in the pan.
適用方法は、フライ油の中にドラバイト鉱石セラミックブロックを投入しておけばよく、実用的にはフライ鍋の任意の場所、鍋中のフライ油全体に接することができるよう鍋の中心部の出来るだけ広い場所に置いておく。 - 特許庁 - A low friction coefficient side low rear wheel practically nonoperable on the whole brake action is almost put in a brake pressure nonexistent state by such an adjustment, so that this low rear wheel can be used as a guide value or a vehicle reference speed.
このような調整により、全体ブレーキ作用に対してほとんど働きをしない低摩擦係数側のロー後車輪がほとんどブレーキ圧力がない状態とされ、したがってこのロー後車輪はガイド値ないし車両基準速度として使用可能である。 - 特許庁 - To develop a validity enhancer having a quickly knockdown effect to be practically desired by mixing the validity enhancer with an insecticidal component and thereby to obtain a sanitary insecticide exhibiting an excellent practical extermination effect on sanitary insect pests.
殺虫成分と共に配合することにより実用的に望まれるような速やかなノックダウン効果が現れる効力増強剤を開発し、以って実用的に衛生害虫に対する優れた駆除効果を発揮する衛生害虫駆除剤を提供する。 - 特許庁 - To provide an apparatus by which an emulsified coagulant for Tofu, practically stably holding a W/O emulsified state without using an emulsifier by using an aqueous solution of an immediate effect coagulant for the Tofu and a food oil and fat produced by a general oil-squeezing and oil-manufacturing process.
乳化剤を用いることなく、豆腐用速効性凝固剤水溶液と、一般的な搾油・製油工程で製造された食用油脂とを用いて、Ｗ／Ｏ型乳化状態を実用上、安定に保持した乳化型豆腐用凝固剤が製造できる。 - 特許庁 - To provide a modified conjugated diene polymer that has excellent compatibility with various inorganic fillers, such as a silica-based inorganic filler, has excellent balance between wet skid properties and low hysteresis loss properties when made into a vulcanizate, and achieves practically sufficient abrasion resistance and fracture strength.
シリカ系無機充填剤等の各種無機充填剤との親和性に優れ、加硫物としたときに、ウェットスキッド特性と低ヒステリシスロス性とのバランスに優れ、実用上十分な耐摩耗性及び破壊強度を満足する変性共役ジエン系重合体を提供する。 - 特許庁 - To provide an objective lens system for a parallel system stereomicroscope, the lens system which allows realization of excellent focusing performance by suppressing distortion aberration to a degree practically free of problem to secure flatness on an image plane and by appropriately correcting other various aberrations.
歪曲収差を実用上問題の無い程度に抑え、像面の平坦性を確保するとともに、その他の諸収差も良好に補正することにより、優れた結像性能を実現することが可能な平行系実体顕微鏡用対物レンズ系を提供する。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of an oxide-based superconductive structure capable of manufacturing a superconductive layer having a high critical temperature and high critical current density particularly in a magnetic field at a practically possible deposition rate and in a condition that there is no risk of the occurrence of a crack.
臨界温度が高く特に磁場中での臨界電流密度の高い超電導層を、実用化可能な成膜速度で、かつ、割れの発生のおそれのない状態で製造可能な酸化物系超電導構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - When the execution of a change is instructed from a DB change instructing/result checking part 206, a DB change processing part 105 practically changes the data base 121, an influenced document is retrieved by a printing data retrieving processing part 107 and outputted by a printing processing part 207.
ＤＢ変更指示・結果確認部２０６から変更の実行が指示されたら、ＤＢ変更処理部１０５が実際にデータベース１２１を変更し、影響のあった文書が印刷データ検索処理部１０７で検索されて、印刷処理部２０７より出力される。 - 特許庁 - By this heating and pressing, the low-melting point component in the fiber product and the fiber of the nonwoven fabric are melted together, while practically keeping the initial fiber state of the high-melting component in the fiber product, and the fiber product and the nonwoven fabric are made into one body by press bonding.
この加熱及び加圧によって、繊維製品中の高融点成分は当初の繊維状態を実質的に維持させながら、繊維製品中の低融点成分と不織布の繊維とを溶融させて、繊維製品と不織布を圧着一体化する。 - 特許庁 - In the polarizing element scattering one ray of orthogonal linearly polarizing light rays and practically transmitting another ray, the birefringence and alignment state of the optically anisotropic phase are controlled together with a particle diameter of a dispersed phase so as to change the polarization state of the scattered light.
直交する直線偏光の一方を散乱し、他方を実質的に透過する偏光素子において、散乱光の偏光状態が変化するよう、光学異方性相の複屈折および配向状態を、分散相の粒径と共に制御する。 - 特許庁 - The magnetic flux which flows between the main and the secondary magnetic paths practically passes the cross section of the lamination of the thin metal bands.
積層された金属製薄帯によって構成された主磁路と、前記主磁路に巻かれるコイルと、磁束還流用の副磁路とから主になるアンテナであって、前記主磁路と副磁路の間を流れる磁束は実質的に前記金属製薄帯の積層断面を通ることを特徴とする。 - 特許庁 - To provide an optical element bendable, hardly causing peeling between base plates due to bending, and also practically hardly causing the breakage of the element due to bending and torsion applied to the optical element in a production process such as the application to a roll-to-roll process.
曲げることが可能であり、しかも曲げによる基板間の剥れが生じにくく、実用上においてもロールツウロール法への適用など生産工程においても光学素子に対する曲げ、捩じりによる素子の破壊が生じにくい光学素子を提供する。 - 特許庁 - A fuel rail damper assembly 20, a clip 60 engaged with the surface of the fuel rail 10, and a finger 70 are used to fix the fuel rail damper in the fuel rail in the condition that the relative movement between the rail and the damper assembly is practically eliminated.
燃料レールダンパ組立体（20）及び燃料レール（10）の表面に係合するクリップ（60）及びフィンガ（70）を用いて、レールとダンパ組立体の相対運動を実質的に無くした状態で燃料レールダンパを燃料レール内に固定する方法が提供される。 - 特許庁 - The invention makes it possible to provide working electrodes for electrodynamic fragmenting installations in which the electrode tips can be exchanged in a simple manner and which can be operated practically without maintenance over a long period of time even in case of great pressure pulsations.
この構成により、電極先端部を簡単に交換することができ、強い圧力脈動時でも長い期間にわたって実際に保守なしに運転することができる、電気力学的な破砕装置に用いられる作業電極を提供することが可能になる。 - 特許庁 - The dopant is diffused practically on upper side surfaces of the conductor layers (212, 220), when the conductor layers (212, 220) are annealed at the prescribed temperature and the dopant is exposed to oxygen, and dopant oxide layers (212a, 220a) are formed.
更に、導電体層（２１２，２２０）はドーパントも含み、導電体層（２１２，２２０）が所定の温度でアニールされてドーパントが酸素に晒されるとき、ドーパントが導電体層（２１２，２２０）の上側の表面に実質的に拡散し、ドーパント酸化物層（２１２ａ，２２０ａ）が形成される。 - 特許庁 - This porous electrode material for the polymer electrolyte fuel cell contains carbon short fiber practically dispersed in random directions in a two dimensional plane, and split fiber having a fibril part, and the carbon short fiber is bound with the split fiber.
実質的に二次元平面内においてランダムな方向に分散した炭素短繊維と、フィブリル部を有する分割繊維とを含み、該炭素短繊維が該分割繊維により結着されたことを特徴とする固体高分子型燃料電池用多孔質電極基材。 - 特許庁 - To provide an alumina powder from which a transparent alumina sintered body exhibiting practically acceptable transparency and a high flexural strength of ≥500 MPa is manufactured even at a low sintering temperature of ≤1,500°C and its manufacturing process.
焼結における最高温度が１５００℃以下の低温であっても、実用的な透光性を有し、かつ５００ＭＰａ以上の高い曲げ強度を示す、透光性アルミナ焼結体を製造することができる、アルミナ粉末及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a simulation model for designing a semiconductor device estimating or reproducing the operation of a semiconductor device in practically acceptable time and with high precision, by improving the analytical precision of behavior of carriers in a source, a drain and a channel.
ソース・ドレインおよびチャネルにおけるキャリアの挙動の解析精度を向上させることにより、半導体装置の動作を実用上許容できる時間内で、かつ、高い精度で予測または再現し得る半導体装置設計用シミュレーションモデルを提供する。 - 特許庁 - Mutual inductance compensating circuits (98 and 120) connecting in series with individual RF coil loops (104, 112, 108, and 114) of coil loop assemblies (100 and 110) practically minimize connections formed among the RF coil loops, i.e. mutual inductance.
コイルループ・アセンブリ（１００、１１０）の各ＲＦコイルループ（１０４、１１２、１０８、１１４）と直列に接続した相互インダクタンス補償回路（９８、１２０）は、これらＲＦコイルループ間に形成される結合、すなわち相互インダクタンスを、実質的に最小限にしている。 - 特許庁 - To make a player expect continuation of a special game state to the number of times practically exceeding an upper limit value by giving the opportunity of determining to shift to a specified game state again immediately after the number of times of continuation of the special game state reaches the upper limit value.
特別遊技状態の継続回数が上限値に達した直後に再び特定遊技状態に移行させる旨が決定される機会を与え、実質的に上限値を超える回数まで特別遊技状態が継続されることを遊技者に期待させる。 - 特許庁 - To suppress a gambling property by preventing shifting to a specified game state again immediately after the number of times of continuation of a special game state reaches an upper limit value from being determined and the special game state from being continued to the number of times practically exceeding the upper limit value.
特別遊技状態の継続回数が上限値に達した直後に再び特定遊技状態に移行させる旨が決定されて、実質的に上限値を超える回数まで特別遊技状態が継続されるのを防止することで射倖性を抑える。 - 特許庁 - To provide a conductive roller capable of practically preventing a developer from being adhered to the surface of the roller even if the developer contains an ionic liquid, and to provide a developing device and image forming apparatus that are capable of forming a high-quality image over a long period of time.
イオン液体を含有していたとしても現像剤が長期間にわたって表面に固着しにくい導電性ローラ、並びに、長期間にわたって高品質の画像を形成することのできる現像装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁 - To practically operate a smokeless roaster in which air of high temperature including sucked smoke is guided to liquid such as water and stirred, so that an oil and fat component included in the smoke is absorbed by the liquid, and the air of high temperature is cooled, without needing large-scaled equipment.
吸引した煙を含む高温の空気を水などの液体中に導いて撹拌し、煙に含まれる油脂成分を液体に吸収させると共に高温の空気を低温にする無煙ロースターを、大規模な設備無しで実用運転可能にする。 - 特許庁 - In the case the LED 11 has a structure of covering an LED chip with a resin material, the portion of the resin material of the LED 11 is covered with a cover of a material to have characteristics of transmitting the visible light but not practically transmitting the ultraviolet light.
前記ＬＥＤ１１がＬＥＤチップを樹脂材料で覆った構造のものである場合に、前記ＬＥＤ１１の樹脂材料の部分は、可視光を透過させるが紫外線を実質的に透過させない特性を有する材料のカバーで覆われるている。 - 特許庁 - To provide a friction modifier which shows a high friction coefficient in a wide range of slide velocities, is capable of maintaining an anti-shudder function in a practically sufficient level for a long period of time, and is usable for a friction modifier to be contained in lubricating oil for a transmission.
広い滑り速度範囲で高い摩擦係数を示し、かつ実用的に充分なレベルの長期間のシャダー防止機能の維持を可能にする、特に変速機用潤滑油に含有させる摩擦調整剤として有用な摩擦調整剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a high-sound-quality resistance film having high resistance, having a small TCR (temperature coefficient of resistance) and a high sheet resistance and capable of ensuring a practically necessary film thickness by using a laminate film of TaN film and Ta film optimum to an audio signal processing circuit, and to provide a method of manufacturing the same.
オーディオ信号処理回路に最適なＴａＮ膜とＴａ膜との積層膜を使用して、ＴＣＲ値が小さく、シート抵抗が大きく、実用上必要な膜厚を確保できる高抵抗の高音質抵抗膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a ceramic fiber-reinforced polyimide benzoxazole composite, which has a high elastic modulus and practically sufficient mechanical strength and is applicable as a heat-resistant sheet or a molded article improved in durability and insulating property, for example, to a substrate material of a multilayer wiring board.
高い弾性率と実用上十分な機械的強度を有し、耐久性絶縁性の改善された耐熱シートや成形物として、多層配線板の基板材料などに応用できるセラミック繊維補強ポリイミドベンゾオキサゾール複合体を提供する。 - 特許庁 - To prevent a burn injury and damage of an apparatus when a user has short-circuited an alkaline dry battery by improper use while keeping practically required discharge performance, in an alkaline dry battery improved in heavy load discharge performance by using nickel oxyhydroxide for a positive electrode action substance.
正極作用物質にオキシ水酸化ニッケルを用いることで重負荷放電性能を向上させたアルカリ乾電池において、実用上必要な放電性能は維持しながら、ユーザーが誤使用で短絡させてしまった場合の火傷や機器の損傷を防止する。 - 特許庁 - The cutting edge of the nose portion 40 has a flat cutting edge portion 41 practically parallel with the mounting face 20, and an oblique cutting edge portion 42 extending between the flat cutting edge portion 41 and the main cutting edge 60 and having a gradually changed distance from the cutting edge to the mounting face 20.
そして、このノーズ部４０の切刃に、取付面２０に略平行となる平坦切刃部４１と、平坦切刃部４１と主切刃６０との間に切刃と取付面２０との距離が漸次変化する傾斜切刃部４２とを設けることを特徴とする。 - 特許庁 - Practically, in the blade surfaces C and D faced to the exhaust port, the angle of elevation α1 at the intake port side varies from 20 degree to 50 degree, and the angle of elevation α2 at the intake port side when the angle of elevation α1 is equal to N, varies from 10 degree to (L-5) degree.
具体的には、排気口に面した側のブレード面Ｃ、Ｄにおける、吸気口側の仰角α１を２０度〜５０度の範囲とし、この吸気口側の仰角α１＝Ｎとした場合の排気口側の仰角α２を１０度〜（Ｌ−５）度の範囲とする。 - 特許庁 - (a) The first region of a mask 70 whose first region 72 and the second region 73 practically transmitting radiated light are partitioned is shielded and the radiated light 2 having transmitted the second region is introduced in a base material 40 to process it.
（ａ）放射光を実質的に透過させる第１の領域７２と第２の領域７３が画定されたマスク７０の該第１の領域を遮蔽して、前記第２の領域を透過した放射光２を基材４０に入射させて該基材の加工を行う。 - 特許庁 - Consequently, decoding of received encoded data to be supplied to the decoding circuit 9 after the prescribed time T without omission is enabled and a practically excellent effect can be obtained by adopting the decoding to analysis of the received data, etc.
従って、生成された同期クロック信号に基づき、所定時間Ｔの後に復号化回路９に供給される受信符号化データを漏れなく復号化することが可能となり、受信データの解析等に採用して実用上優れた効果を得ることができる。 - 特許庁 - To provide a method suitable for a practically commercial scale process, including no expensive step, as a method for synthesizing (S)-7-hydroxy-3-(4'-hydroxyphenyl)-4-methyl-2-{4"-[2'''-(1-piperidino)-ethoxy]phenyl}-2H-benzopyrane 4',7-bistrimethyl acetate.
（Ｓ）−７−ヒドロキシ−３−（４’−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４”−［２’’’−（１−ピペリジノ）−エトキシ］フェニル）−２Ｈ−ベンゾピラン ４’，７−ビストリメチルアセテートの合成方法として、費用のかかる工程を含まない、実際の商業用スケールのプロセスに適する方法を提供すること。 - 特許庁 - To solve a practically big problem in a conventional data transmission system using a network line that deterioration in the transmission quality is more notable as the configuration of the network is more complicated, the deterioration in the transmission quality being missing of packets on the transmission line, variations in packet arrival time and fluctuations in arrival intervals.
ネットワーク回線を使ったデータ伝送では、伝送路上のパケット紛失やパケット到着時間の変動、到着間隔の揺らぎなどの伝送品質の劣化が生じ、ネットワークの構成が複雑になるほど顕著に現われ、実用上大きな問題となる。 - 特許庁 - To provide a toner product which practically decreases the difference in the water content, between a toner existing in a toner container and a toner existing in an image-forming device, gains a sharp charging quantity distribution and forms an image of high quality, and to provide an image-forming method.
実用上、トナー容器内のトナーと画像形成装置内に存在するトナーとの含水量の差を小さく、シャープな帯電量分布を得ることができて、高画質の画像を形成することができるトナー製品および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a metal catalyst for polymerization having high activity productivity and high adaptability to a process, to provide a method for producing an olefin (co)polymer, with practically high activity and productivity by using the metal catalyst and a method for producing an aromatic vinyl compound-olefin copolymer.
活性、生産性が高くプロセス適合性が高い重合用金属触媒、それを用いた実用的な高い活性、生産性を有するオレフィン（共）重合体の製造方法ならびに芳香族ビニル化合物−オレフィン共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁 - After the postwar reform, it became impossible for the Imperial Family to manage their finances, increasing expenses several times could not have been practically accepted, especially under the tight financial situation just after the War.
戦後改革により皇室が自らこの差額を調達することは不可能となり、長年固定されていた皇室費を一挙に数倍に増額することは、敗戦直後の極度に逼迫した財政のもとではとうてい合理的な説明がつかなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Her son, the Emperor Shomu, however, failed to produce single male heir after the Prince Asaka died, which, coupled with power struggle between the Fujiwara family and other noble families, practically led to the extinction of the lineage of the Emperor Tenmu, less than 20 years from the emperor's demise.
しかし、その跡継ぎ聖武天皇には安積親王薨去後はついに男子の跡継ぎが生まれず、一族藤原氏と他氏貴族との権力闘争などもあいまって、崩御後20年も経たないうちに天武皇統は事実上断絶してしまう事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Christianity was practically prohibited in Japan after the Ban on Christianity was issued in 1614 ordered by Ieyasu TOKUGAWA and his prohibition edict also basically followed this Edict expelling the missionaries by Hideyoshi in the wording.
日本において、キリスト教が実質的に禁じられるのは徳川家康の命による1614年（慶長19年）のキリスト教禁止令以降のことになるが、家康の禁教令も言い回しなど基本的な部分においてこの秀吉のバテレン追放令にならうものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - During the Emperor Kanmu period, family members of Fujiwara Shikike were appointed to important positions; FUJIWARA no Tamaro, the forth son of Umakai, was promoted to Sadaijin (Minister of the left) which was practically the highest position among vassals, while FUJIWARA no Tanetsugu, son of Umakai's third son FUJIWARA no Kiyonari, was in charge of building Nagaoka-kyo (Japan's short-lived eighth century capital).
桓武朝では式家一族は重用され、宇合四男の藤原田麻呂は事実上の臣下最高位であった左大臣にまで昇進し、三男藤原清成の子である藤原種継は長岡京造営の事業を一任されるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Imperial Court mainly gave the gosho-go to the temples and shrines at which the head priest was a son or daughter of the Imperial Family or the sekke; moreover, high nobles were practically allowed to be referred to as Gosho, Gosho-sama, or Ue-sama by their families.
朝廷が授与する御所号は、主に皇族や摂家の子女が門跡となった寺社に対して授与するものが主であり、その他、公卿もその家人より御所、或いは御所様（ごしょさま）、上様などと尊称されることが事実上許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
