Because, watch this, this is the practice problem set. 理由はこれをご覧下さい。練習問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will practice believing my husband loves me... and will love this baby. 夫が妻子を愛すると 信じようと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry. I have morning practice, too. いいんだよ 気にしなくて。 わたしも 朝練あるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every night, I make them practice a simple tune of my own. 毎晩 私の簡単な曲を練習させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until they finish their swim practice. お二人の水泳部の練習がお済みになるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's unusual for ichinose to be late for practice. 先輩が朝練に遅刻するなんて 珍しいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's embarrassing as a parent! dio's practice is perfect! 親として 恥ずかしい! ディオの作法は 完璧だぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And even then, what kind of socialism did they practice? どんな社会主義を実践したのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can practice your english. because he told me 彼の英語の練習にもなる と付け加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about we practice hard all night? 一晩中一生懸命練習するのはどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just a little... please let me try a practice swing! ちょっと... ちょっとだけ 素振りさせてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you practice out here every night? おまえ、毎晩、こんなところで練習してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why when we went to see the choir practice 私たちが合唱の練習を 見に行った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wake up, or you won't have time to do your morning practice. 起きろって 朝稽古の時間がなくなるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to practice a little. 今日ちょっと練習をしてみたいと思いまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're just in a, you know, a small family practice. 君は小さな家庭医に 収まっているだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Practice and learn how to play it. 《練習して 弾けるように なってあげてください》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A group date? is that like a group practice? 合コン? 合コンとは 合同稽古のようなものか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He makes a practice of taking a walk in the morning.
彼は朝散歩をするのを習慣としている. - 研究社 新英和中辞典
Theory and practice should go together [hand in hand].
理論と実際とは相伴って行くべきものだ. - 研究社 新和英中辞典
You must practise English constantly, or you soon get out of practice.
英語は始終やらないとじきに下手になる - 斎藤和英大辞典
He made his fortune by sharp practice.
生き馬の目を抜くような事をして儲けた金だ - 斎藤和英大辞典
His practice is inconsistent with his principles.
彼の日々の行動がかねての主義と一致せぬ - 斎藤和英大辞典
He is a physician by profession, but not in practice.
彼は専門は医者だが開業はしておらぬ - 斎藤和英大辞典
History, Geography, and the like,―and such-like branches,―require no practice.
地理、歴史その他の学科は熟練を要さぬ - 斎藤和英大辞典
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。 - Tanaka Corpus
To preach is easier than to practice.
説教することは実行することよりやさしい。 - Tanaka Corpus
Practice must go hand in hand with theory.
実行は理論と並んでいかなければならない。 - Tanaka Corpus
Our plan didn't work in practice.
私たちの計画は実際には旨く行かなかった。 - Tanaka Corpus
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 - Tanaka Corpus
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。 - Tanaka Corpus
In addition, it was called matoya in stead of shateki (target practice).
また射的ではなく的矢(まとや)と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hatsumode (the practice of visiting a shrine or temple at the beginning of the New Year) - the first calligraphy of the year - Hakone Ekiden
初詣-書き初め-箱根駅伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This practice has long since been done away with. この慣習は、ずっと前から廃止されている。 - Tatoeba例文
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual. ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。 - Tatoeba例文
Each man calls barbarism whatever is not his own practice. 己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。 - Tatoeba例文
according to routine or established practice 通常の、または確立された習慣に従って - 日本語WordNet
it is their practice to give annual raises
毎年給料を上げるのが彼らのならわしだ - 日本語WordNet
It is essential for you to practice every day. 毎日練習することが極めて重要です。 - Tatoeba例文
To preach is easier than to practice. 説教することは実行することよりやさしい。 - Tatoeba例文
Practice must go hand in hand with theory. 実行は理論と並んでいかなければならない。 - Tatoeba例文
Our plan didn't work in practice. 私たちの計画は実際には旨く行かなかった。 - Tatoeba例文
Mike doesn't practice basketball on Monday. マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。 - Tatoeba例文
There nothing so difficult but it becomes easy by practice. どんな難しいことでも慣れれば容易になる。 - Tatoeba例文
Yes, you need to practice every day. そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 - Tatoeba例文
a target that has the shape of a deer that is used in shooting practice 草鹿という,徒歩で弓を射るときの的 - EDR日英対訳辞書
to disapprove of a past practice and reform
今までのことを否定して根本から改める - EDR日英対訳辞書
a method of achieving scholastic ability through repetitive practice 学力をつけるために反復練習すること - EDR日英対訳辞書
I'll go to baseball practice on Saturday.
私は土曜日は野球の練習に行くでしょう。 - Weblio Email例文集
What do you plan to practice after school?
あなたは放課後、何を練習するつもりですか。 - Weblio Email例文集