This is your practice room. ここがチャン・ジュニョンさん専用の練習室です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somehow, i'm on fire! i'm going to practice now. 何か燃えました! 私 練習行ってきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She comes to school early for practice. 水野 練習で朝早く 学校に来てるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's fucking legendary. was that target practice? 伝説になってるぞ 予行練習だったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a practice called female circumcision. 女性割礼と呼ばれる風習があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just not bringing them into the practice of medicine. この医療行為には関係ないだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay then, hirokun, try calling her once as practice. じゃあさ ヒロ君 1回練習で呼んでみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A practice which causes respiratory problems and cancer この慣習は呼吸器官の問題や癌を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plus, I want to practice golfing without fumikun knowing about it. フミくんに内緒で ゴルフ 練習したいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have hated magic and all those who practice it. 魔術とそれを使う者を憎んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He put his decision into practice and became a teacher again.
それを実践し再び教師としなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But he was not satisfied with this so he continued to practice.
(それで)も満足せず、修行を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Theory without practice is not much use.
人間, 知識だけでは実際の役に立たない. - 研究社 新和英中辞典
Your nose (if not used) gets out of practice.
鼻は(使わないと)利かなくなる(ばかになる) - 斎藤和英大辞典
Practice should go hand in hand with theory.
理論と実際とは相待つべきものである。 - 斎藤和英大辞典
Besides mere theory, there is a something which must be acquired by practice.
理屈以外に呼吸というものがある - 斎藤和英大辞典
He has made his fortune by unscrupulous means―by sharp practice.
あれは悪辣手段で起こした身代だ - 斎藤和英大辞典
A theory must be followed by practice.
理論には実践が伴わなければならない。 - Tanaka Corpus
Theory and practice do not necessarily go together.
理論と実際とは必ずしも一致しない。 - Tanaka Corpus
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。 - Tanaka Corpus
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。 - Tanaka Corpus
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。 - Tanaka Corpus
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝6時に起きるのが私の習慣です。 - Tanaka Corpus
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。 - Tanaka Corpus
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。 - Tanaka Corpus
It refers to target practice.
弓矢の鍛錬として的を射抜く行為(射的)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A place to practice Yumiya was called matoba.
弓矢の練習する場所を的場といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
En no Gyoja (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century)
役小角(えんのぎょうじゃ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You ought to do away with this practice. このような習慣をあなたはやめるべきだ。 - Tatoeba例文
Theory and practice don't necessarily go together. 理論では実際とは必ずしも一致しない。 - Tatoeba例文
You should practice playing the violin every day. 毎日バイオリンの練習をした方がいいね。 - Tatoeba例文
the practice of investing things with symbolic meaning
物事に象徴的な意味を付与すること - 日本語WordNet
any customary observance or practice 慣習的な行事、もしくは慣例のいずれか - 日本語WordNet
conformity with law or custom or practice etc.
法、習慣または慣例などとの適合性 - 日本語WordNet
A theory must be followed by practice. 理論には実践が伴わなければならない。 - Tatoeba例文
Theory and practice do not necessarily go together. 理論と実際とは必ずしも一致しない。 - Tatoeba例文
He never makes a plan without putting it into practice. 彼は計画を立てれば必ず実行する。 - Tatoeba例文
Practice volleying against two players. 二人の選手を相手にボレーの練習をする。 - Tatoeba例文
It is my practice to get up at 6 a.m. 朝6時に起きるのが私の習慣です。 - Tatoeba例文
By means of long practice, became skillful. 長く練習したおかげで彼は熟達した。 - Tatoeba例文
It is impossible to put the plan into practice. その計画を実行するのは不可能です。 - Tatoeba例文
It is difficult to put what we said into practice. 言ったことを実行に移すのは難しい。 - Tatoeba例文
photomechanics revolutionized the practice of printing
印刷製版機は印刷方法を変革した - 日本語WordNet
the practice of interbreeding
遺伝的に違った形質を持つ個体の交配 - EDR日英対訳辞書
to postpone putting something into practice (予定されていた物事の)実行を延期する - EDR日英対訳辞書
I go to baseball practice on Saturdays.
私は土曜日に野球の練習に行きます。 - Weblio Email例文集
I have baseball practice on Saturday.
私は土曜日は野球の練習の予定です。 - Weblio Email例文集
The end of the soccer club practice is late.
サッカークラブの練習が終わるのが遅いです。 - Weblio Email例文集
Practice today was the same as always.
今日はいつもと同じような練習でした。 - Weblio Email例文集
Do you still practice magic tricks?
あなたは今も手品の練習をしていますか? - Weblio Email例文集