I practiced that song you taught me. 香奈ちゃんに教えてもらった曲 練習したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we had practiced with a whole variety of different spiderwebs. あらゆる種類のクモの巣を練習しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I practiced hard, but I still laid an egg. がんばって練習したけど、失敗しちゃった。 - 最強のスラング英会話
They have practiced this custom for many years.
人々はこの習慣を多年の間続けてきた。 - Tanaka Corpus
This is also widely practiced in Buddhist-style funerals.
これは仏教式の葬儀でも広く行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
he practiced the art of sophistication upon reason
彼は、理性上の洗練の芸術を実行した - 日本語WordNet
They have practiced this custom for many years. 人々はこの習慣を多年の間続けてきた。 - Tatoeba例文
He practiced in the sweltering heat and humidity. 彼はうだる暑さと湿度のなか練習をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It has been practiced as far back as the second century A.D. 古くとも紀元後2世紀から行われていた。 - Weblio Email例文集
He practiced judo this last Friday.
彼はこの前の金曜日、柔道を練習しました。 - Weblio Email例文集
I practiced piano from when I was 4 till when I was 15.
私は4歳から15歳までピアノを習っていた。 - Weblio Email例文集
He worked and practiced under both directors Mikio NARUSE and Heinosuke GOSHO.
成瀬巳喜男、五所平之助両監督につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that he had practiced swordplay more than anybody else.
それ以降、剣術修行に人一倍精を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Segment of Nanhai jigui neifa chuan (Record of Buddhism as Practiced in India), Volume 4
南海寄帰内法伝巻第四残巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Merchants: Practiced by mizunomi, tenants, or hyakusho.
商人:水呑・借家あるいは百姓が営んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fishing people: Practiced by mizunomi, tenants, or hyakusho.
漁民:水呑・借家あるいは百姓が営んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are practiced legislators who want blood. 今回は百戦錬磨の 血に飢えた議員たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Kikakudo-ha is practiced centering on Gunma Prefecture.
其角堂派は群馬県を中心に伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a uniquely Japanese custom that was mainly practiced by samurai.
主に武士が行った、日本独特の習俗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a bean-scattering ceremony practiced on the eve of the calendrical beginning of spring
節分の夜に行われる豆まきの行事 - EDR日英対訳辞書
He practiced Zen meditation under Bunshun KOSHU and Soko GESSHU.
高秀文春、月舟宗胡らの下に参禅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Diagnostic methods practiced on the human or animal body.
人又は動物の身体に適用される診断法 - 特許庁
He practiced Zen in Nanshu-ji Temple of the branch temple of Daitoku-ji Temple.
大徳寺の末寺である南宗寺に参禅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You practiced so much but why don't you want to go in anymore? あんなに練習したのに どうして入らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You practiced so much, just why don't you want to go in? あんなに練習したのに どうして入らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ola practiced on goku za all night and it was ... indeed. オラが徹夜で悟空さを特訓しただ。 さ... さすが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, I practiced so much yesterday. 大丈夫 昨日あんなにいっぱい練習したんだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He allowed a revolution in the space where tea drinking was practiced.
利休は茶を飲む空間にも革新を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。 - Tanaka Corpus
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は15年間毎日ピアノを練習しています。 - Tanaka Corpus
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。 - Tanaka Corpus
He practiced the piece many times before the concert. 彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。 - Tatoeba例文
I have practiced piano every day for fifteen years. 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 - Tatoeba例文
Communism is the system practiced in the Soviet Union. 共産主義はソ連で実践された体制である。 - Tatoeba例文
I practiced qigong every morning when I was in Shanghai.
上海に居たときは毎朝気功をしていました。 - Weblio英語基本例文集
a religion practiced only by a specific race
特定の民族の間でだけ信仰される宗教 - EDR日英対訳辞書
To surely pull out a thread from the needle hole of a needle plate when thread pulling-out movement is practiced after thread cutting is practiced. 糸切りを実行した後、糸抜き動作を実行したときに、針板の針孔の中から糸を確実に抜く。 - 特許庁
I practiced many times to beat their enemies up. 私はこれらの敵を倒すために何回も練習した。 - Weblio Email例文集
I practiced a lot for this day.
私たちはこの日のためにたくさん練習をしました。 - Weblio Email例文集
I practiced the song that I am going to perform at this competition.
私はコンクールで演奏する曲を練習しました。 - Weblio Email例文集
My older sister practiced riding a bike. 私の妹は、今日自転車に乗る練習をしました。 - Weblio Email例文集
The actresses practiced their parts very hard.
女優たちは,自分のパートを一生懸命練習した。 - 浜島書店 Catch a Wave
They practiced carrying injured people out from the seats.
彼らは座席から負傷者を運び出す訓練をした。 - 浜島書店 Catch a Wave
1905: Practiced Zen meditation under Zen master Zuiun at Kokutai-ji Temple in Toyama Prefecture.
1905年 富山県国泰寺で瑞雲老師に参じる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He practiced the tea ceremony under SEN no Doan, and used the name Kaneganean (兼々庵).
茶道は、千道安に師事、兼々庵と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After graduating, he practiced medicine in the United States.
以後、アメリカ合衆国にて医療活動に従事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ukei is the act of divination practiced in ancient Japan.
うけい(うけひ)は、古代日本で行われた占いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's true that we practiced together for a period of time 確かに一緒に練習した時期は ありましたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I practice stabbing. kidnapping. I even practiced digging underneath the house. 刺したり、誘拐したり、穴をほる練習までしたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each time I practiced making it appear and throwing her in the air 取り出して 空中に放すと 毎回壁をかすめ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書