It's true that we practiced together for a period of time 確かに一緒に練習した時期は ありましたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I practice stabbing. kidnapping. I even practiced digging underneath the house. 刺したり、誘拐したり、穴をほる練習までしたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each time I practiced making it appear and throwing her in the air 取り出して 空中に放すと 毎回壁をかすめ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's gonna be fine. after all, I practiced so much yesterday. 大丈夫 昨日あんなにいっぱい練習したんだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, as sensai was teaching us everyone practiced hard for it! でも 先生が教えてくれたら みんな 練習します! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I practiced so much, my grades started to fall. ぼくは十分練習したのに 成績が落ち始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, they won't have meaning if they aren't actually being practiced (Gensho).
しかしそれは実践(現証)がないと意味をなさない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Soyo-ha is practiced in Tochigi.
現在宗洋派を称する一派が栃木に伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kasagake (bamboo-hat target shooting), Iinuoumono (dog-hunting event, a skill of an archery), Kusajishi and others were also practiced.
笠懸・犬追物・草鹿なども稽古された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It rarely happens that both events are practiced.
両者とも行うとされることはあまり見当たらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yurei are a phenomenon deriving from Koshinto (a religion practiced prior to the introduction of Confucianism and Buddhism to Japan).
日本の古神道に由来する観念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I practiced track and field almost everyday
私の夏休みはほとんど毎日陸上の練習でした。 - Weblio Email例文集
We practiced for Field Day for a month. 私たちは、運動会のために1か月間練習しました。 - 時事英語例文集
She practiced playing the piano as much as she could. 彼女はできる限りたくさんピアノの練習をした - Eゲイト英和辞典
Based on this, a variety of Kyoso-hanjaku were practiced.
これにより、さまざまな教相判釈が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We practiced hard and we were prepared. 私たちはしっかりと練習をし、準備万端だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They practiced hard on weekends for the concert. このコンサートのために週末に熱心に練習してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The set next operation is practiced following the current operation. 設定された次動作は現動作に続いて実行される。 - 特許庁
Compared to English I practiced the piano a lot. 私は英語に比べるとピアノはたくさん練習をしました。 - Weblio Email例文集
We haven't practiced that song enough yet. 私たちはこの曲をまだ十分に練習できていません。 - Weblio Email例文集
On Tokunoshima Island, she practiced running 30 to 40 kilometers.
高橋選手は,徳之島で30から40キロ走る練習をした。 - 浜島書店 Catch a Wave
DEVICE FOR OPERATING DIRECTION INDICATOR LEVER WITH PRACTICED RIGHT OR LEFT HAND 方向指示器レバーを左右慣れた手で操作できる装置 - 特許庁
a religious cult practiced chiefly in Caribbean countries (especially Haiti)
カリブ海の国(特にハイチ)で主に実践されるカルト宗教 - 日本語WordNet
Katsuo SHIMIZU, under whom the Emperor practiced the cello, died on February 20, 2002.
平成14年(2002年)2月20日、チェロの師・清水勝雄が死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We actually practiced incapacitated crew rescue 実際身動きできない クルーの救助訓練もしているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Lotus Sutra contains many teachings that have been practiced over many years.
但だ数の多きのみにあらず。又、薫修して日久し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It came to be widely practiced from around the Heian Period.
平安時代ごろから盛んに信仰されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nennami practiced swordplay to avenge his father's death.
念阿弥は父の敵討ちをめざして剣の修行を積んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。 - Tanaka Corpus
Since then, Oribe-ryu school, together with Ichio-ryu school, was practiced in the Ando family.
以後、織部流と一尾流とを合わせて伝えてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We practiced very hard to beat them. 彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。 - Tatoeba例文
I woke up at 7 o'clock and practiced soccer in the park.
今日は7時に起きて、公園でサッカーの練習をしました - Weblio Email例文集
gymnastics practiced to commands and music on the radio
ラジオで放送される号令と音楽に合わせて行う体操 - EDR日英対訳辞書
A public shakyo center was also established in the Todai-ji Temple, and shakyo was practiced by those who practiced shakyo as a profession under a national project.
また東大寺などにも設置され、専門の写経生たちによって、国家事業としてに写経が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To be practiced for seven days based on the "Daihodo-darani-Kyo" (Sutra Dharani).
『大方等陀羅尼経』に基づいて7日間行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I practiced as hard as I could for this regular summer concert.
この夏定期演奏会に向けて一生懸命練習をした。 - Weblio Email例文集
The Maya-Toltec culture practiced human sacrifice.
マヤ・トルテカ文明では,人(じん)身(しん)供(きょう)犠(ぎ)を行っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
usable or operative or practiced in all kinds of weather
すべての種類の天気で実践され、施行可能で、使用できる - 日本語WordNet
a follower of Wesleyanism as practiced by the Methodist Church
メソジスト教会により信奉されるウェズレー教派を信じる人 - 日本語WordNet
He practiced sado (Japanese tea ceremony) and was one of the disciples of Masakazu KOBORI.
また、茶道を嗜み、小堀政一の門人の一人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoku practiced asceticism on Mt. Kirishima in Hyuga Province and Mt. Sefuri in Chikuzen Province.
日向国霧島山や筑前国脊振山で修行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He practiced asceticism as the disciple of Shuei, Shuen and Kukai.
奈良の宗叡・修円、また空海の弟子として修行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kumiuchi was practiced through the skill of sumo wrestling.
組討は古代から角力(すもう)又は相撲として行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Doctors: Mostly practiced by mizunomi, tenants, or hyakusho.
医者:水呑・借家あるいは百姓が営むことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This small bus operation has been practiced since the last half of 1990s.
小型車の運用は1990年代後半頃より設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaneko has practiced with us since our first year. 金子は 1年ときからずっと 一緒に練習してきたメンバーだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we practiced advanced techniques like skywalking 私たちはスカイウォーキングのような高度な技術も練習しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chanoyu is called suki (refined pursuit) and practiced in a house in the mountains made in a town.
茶の湯は数寄と呼ばれ、市中の山居で営まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I practiced my English conversation on the American lady.
僕はそのアメリカ婦人を稽古台にして会話の練習をした. - 研究社 新和英中辞典
Ceremonies and functions dating from ancient times are still practiced in various parts of Japan.
古式ゆかしい行事が今も日本各地に残っている. - 研究社 新和英中辞典