「Practiced」を含む例文一覧(1088)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
    どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 - Tanaka Corpus
  • The custom of serving hand towels is rarely practiced in countries other than Japan.
    なお、日本以外の国ではめったにおしぼりを見かけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
    どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 - Tatoeba例文
  • I hated the me that didn't improve no matter how much I practiced.
    私は練習しても上手にならない自分が嫌いだった。 - Weblio Email例文集
  • He has always practiced judo for 2 hours from 2 o'clock.
    彼は午後2時から2時間柔道の練習をずっとしています。 - Weblio Email例文集
  • I practiced much much more and finally mastered the piece.
    私はもっともっと練習してついにその曲をマスターした - Eゲイト英和辞典
  • To be practiced either for 37 days or 21 days based on "the Hokekyo Sutra" (Lotus Sutra).
    -『法華経』に基づき37日間または21日間行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We practiced the songs we were going to play at the culture festival a lot.
    私たちは文化祭で弾く曲をたくさん練習しました。 - Weblio Email例文集
  • At that time, I thought about how I should have practiced more.
    その時、もっと練習をしていればよかったと私は思いました。 - Weblio Email例文集
  • Medical personnel also practiced giving aid to the people on the stairs.
    また，医療関係者も階段の人々を救護する訓練をした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To more properly identify a parameter from experimental data practiced more than once.
    複数回の実験データからパラメータをより適切に同定する。 - 特許庁
  • Following his father's recommendation, he practiced Zen meditation under Shunoku Soen of Daitoku-ji Temple.
    また、父の勧めもあって大徳寺の春屋宗園に参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1838, he practiced in Nagasaki to study Western studies and Dutch medical science.
    1838年（天保9年）蘭学、蘭医学を学ぶために長崎で修行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The process may be practiced ex vivo or in vivo.
    そのプロセスは、ｅｘ ｖｉｖｏまたはｉｎ ｖｉｖｏで実施され得る。 - 特許庁
  • This was the first modern postal service practiced in Korean Peninsula.
    これは朝鮮半島で最初の近代的な郵便事業であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sometimes, 'kenmai' or 'kenpai,' in which rice (the former) or sake (the latter) is poured into a container, is practiced instead.
    容器に米や酒を注ぐ献米や献杯の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The type of virtue practiced in Shinto religion is Jyomyoseichoku (clean and clear, cheerful, honest, and straightforward).
    浄明正直（浄く明るく正しく直く）を徳目とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He sat on the oratory of a shrine and practiced sleepless fasting for seven days.
    神社の拝殿に座り七日間不眠断食の修行をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because he practiced Zen meditation sitting cross-legged so eagerly, he got hemorrhoids and was affected by tuberculosis.
    あまり熱心に座禅したため痔になり、また結核になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The former is practiced as renga in languages other than Japanese.
    前者はRengaとして日本語以外の言語でも実践を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, since the downfall of the Soviet Union karate has been practiced again in Russia.
    ソ連崩壊後、再び空手がロシアで行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, however, this custom is practiced in fewer occasions than the other Sekku festivals.
    しかし、現在では、他の節句と比べてあまり実施されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is practiced by soaking the stems or roots of plants and cutting them in the water.
    植物の茎や根を水に浸し、水中でこれを切ること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the morals and customs that have long been practiced in a society
    古くから行われている社会生活上の様々なならわし - EDR日英対訳辞書
  • advocacy of Slavic and specifically Russian culture over that of the West, especially as practiced by some members of the Russian intelligentsia in the middle 19th century, called Slavophilism
    スラブ主義というロシアの知識階級の思想 - EDR日英対訳辞書
  • a heretical Christian who practiced stoicism in medieval Europe, called Cathari
    カタリ派という,禁欲主義を旨とする異端の中世キリスト教徒 - EDR日英対訳辞書
  • He practiced Zen under Hashimoto Gazan and Takagi Ganken (元硯) and received a certification of enlightenment.
    橋本峨山、高木元硯のもとで参禅し印可を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Ikkyu Sojun practiced asceticism here, during his childhood.
    一休宗純は幼少時、この寺で修行したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I practiced piano more than English everyday when I was a student.
    私は学生の時、毎日英語よりピアノをたくさん練習をしました。 - Weblio Email例文集
  • I practiced the song that I am going to perform at the musical performance for my university club.
    私は部活動でコンクールで演奏する曲を練習しました。 - Weblio Email例文集
  • We practiced very enthusiastically but we lost that game in the end.
    私たちは熱心に練習したが、結局その試合に負けてしまった。 - Weblio Email例文集
  • I usually practiced with strong judoka who were older than me.
    私はいつも自分より年上の強い選手と練習していました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I practiced the organ very hard because I wanted to please my mother.
    母に喜んでもらいたくて，一生懸命オルガンを練習しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I played soccer outdoors until dark and then I practiced at home.
    外で日が暮れるまでサッカーをして，そのあと家でも練習しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He practiced as a doctor for more than 40 years in his homeland of Matsuzaka.
    地元・松坂では医師として40年以上にわたって活動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1709, Nagashige became a disciple of Tsukitan TSUJI and practiced Mugai-ryu school.
    宝永6年(1709年)には辻月丹に入門し無外流も修行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a conservative and intolerant form of Islam that is practiced in Saudi Arabia
    サウジアラビアで信仰される保守的で不寛容な形態のイスラム教 - 日本語WordNet
  • Kukai (Kobo Daishi) practiced asceticism at Mt. Omine before founding a temple at Mt. Koya.
    空海が高野山の開山に先立って大峯山で修行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Buddhist funerals, "shoko" (incense offering) is practiced during funeral rites, and incense is placed upright in front of a Buddhist altar whereas in Shinsosai, shoko and the use of incense are rarely practiced.
    -仏式の場合、葬儀においては焼香をし、霊前には線香を立てるが、神葬祭では焼香や線香を用いることはまず無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ms. watkins has already proven herself practiced at the art of deception.
    ワトキンスさんはすでに自分自身を証明して 偽装術を練習した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every culture, every religion since humans dropped out of the trees has practiced exorcism.
    あらゆる文化 宗教は 行き場に困ると 悪霊祓いを行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What africans practiced was a different form of capitalism
    アフリカも資本主義だった 単に西洋とはやり方が違っていただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they were terrific, and they practiced their family planning themselves.
    そして 自らも家族計画に参加していることが素晴らしい点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1249, he practiced Zen under Doryu RANKEI of Kencho-ji Temple in Kamakura.
    1249年（建長元年）鎌倉建長寺の蘭渓道隆に参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From then on, he practiced Kanpo (meditative training to reach enlightenment) and devoted himself to attaining miracles.
    その後は観法を修行し、霊験の証得に力を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are also known as 'mokujiki shonin' (saint who practiced mokujikikai) because they went through mokujikikai.
    木食戒を守ったものという意味で「木食上人」とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takiboshi is the common method of cooking rice that is practiced in modern-day Japan.
    炊干は、現代の日本で行われている一般的な炊飯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I've practiced a lot, but I still miss the ball every time.
    練習はかなりしたのだが, それでもいつもボールを打ち[捕り]そこなう. - 研究社 新英和中辞典
  • She has practiced enough to be quite confident while playing.
    彼女は自信をもって演奏できるほど十分に練習をつんできた - Eゲイト英和辞典
  • Jetavana Vihara was one of five Shoja (a hall where priests practiced asceticism, with similarities to a temple) in India that existed during Buddha's lifetime.
    天竺五精舎（釈迦在世にあった5つの寺院）の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について